“书淫不觉避春慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书淫不觉避春慵”出自哪首诗？
答案： “书淫不觉避春慵”出自： 唐代 刘兼的 《昼寝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū yín bù jué bì chūn yōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“书淫不觉避春慵”的上一句是什么？
答案：
“书淫不觉避春慵”的上一句是： 花落青苔锦数重 , 诗句拼音为：huā luò qīng tái jǐn shù chóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“书淫不觉避春慵”的下一句是什么？
答案： “书淫不觉避春慵”的下一句是： [恣]情枕上飞庄蝶 , 诗句拼音为： [ zì ] qíng zhěn shàng fēi zhuāng dié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“书淫不觉避春慵”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
花落青苔锦数重，书淫不觉避春慵。
[恣]情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。
玉液未能消气魄，牙签方可涤昏蒙。
起来已被诗魔引，窗外寒敲翠竹风。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“书淫不觉避春慵”繁体原文
晝寢
花落青苔錦數重，書淫不覺避春慵。
[恣]情枕上飛莊蝶，任爾雲間騁陸龍。
玉液未能消氣魄，牙籤方可滌昏蒙。
起來已被詩魔引，窗外寒敲翠竹風。
“书淫不觉避春慵”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
花落青苔锦数重，书淫不觉避春慵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
[恣]情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉液未能消气魄，牙签方可涤昏蒙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
起来已被诗魔引，窗外寒敲翠竹风。
“书淫不觉避春慵”全诗注音
花落青苔锦数重，书淫不觉避春慵。
[恣]情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。
玉液未能消气魄，牙签方可涤昏蒙。
起来已被诗魔引，窗外寒敲翠竹风。
“书淫不觉避春慵”全诗翻译
译文：
花落在青苔上，色彩斑斓，数不尽。我沉溺于书香之中，不自觉地躲避了春光的诱惑。在枕上，任由那春蝶飞舞，不顾一切地在云间驰骋。美酒虽未能消解我内心的激情，但用牙签清理思绪才能洗去昏沉的迷雾。
起身后，已被诗的魔力牵引，外面的窗户传来寒风敲击翠竹的声音。
“书淫不觉避春慵”相关诗句：
- 书淫不觉避春慵 出自 [唐] 刘兼 ·《昼寝 》
- 书淫不觉避春慵 出自 [宋] 刘兼 ·《昼寝 》
- 不觉咏叹淫 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 读书不觉已春深 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 一 》
- 青春不觉书边过 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 青春不觉书边过 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答存之 》
- 春波淫淫泉脉清 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 春帖慵裁欠句书 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次梅庄守岁韵 》
- 幽慵不觉耗年光 出自 [唐] 皮日休 ·《暇日独处寄鲁望 》
- 春雨淫不已 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》
- 莫以素书慵不具 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 老我疏慵不读书 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 避事得养慵 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》
- 春来不是人慵扫 出自 [宋] 石道士 ·《句 其二 》
- 醉眼吟情慵不慵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十七 》
- 避谤不着书 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 寄书长不避 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜忆舍弟 》
- 顿觉哇淫静 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 书院日斜春睡觉 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其一 》
- 盖避武宗讳不书 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》