“新愁别後知无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新愁别後知无数”出自哪首诗?
答案: “新愁别後知无数”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chóu bié hòu zhī wú shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新愁别後知无数”的上一句是什么?
答案:
“新愁别後知无数”的上一句是: 与君高目在庭柯 , 诗句拼音为: yǔ jūn gāo mù zài tíng kē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新愁别後知无数”的下一句是什么?
答案: “新愁别後知无数”的下一句是: 白发年来畏转多 , 诗句拼音为: bái fà nián lái wèi zhuǎn duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新愁别後知无数”全诗
次韵道卿见贻 (cì yùn dào qīng jiàn yí)
楼下秋空月似波,与君高目在庭柯。
新愁别後知无数,白发年来畏转多。
岁月催人驹过隙,世缘相缚雉罹罗。
多才似子仍多学,他日金銮稳上坡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新愁别後知无数”繁体原文
次韻道卿見貽
樓下秋空月似波,與君高目在庭柯。
新愁别後知無數,白髮年來畏轉多。
歲月催人駒過隙,世緣相縛雉罹羅。
多才似子仍多學,他日金鑾穩上坡。
“新愁别後知无数”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楼下秋空月似波,与君高目在庭柯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新愁别後知无数,白发年来畏转多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁月催人驹过隙,世缘相缚雉罹罗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
多才似子仍多学,他日金銮稳上坡。
“新愁别後知无数”全诗注音
楼下秋空月似波,与君高目在庭柯。
新愁别後知无数,白发年来畏转多。
岁月催人驹过隙,世缘相缚雉罹罗。
多才似子仍多学,他日金銮稳上坡。
“新愁别後知无数”全诗翻译
译文:
楼下的秋空中,明亮的月亮像波浪一样波动。与你站在庭院中,目送着这明月。
新的离别让人体会到无尽的忧愁,白发随着岁月的流逝越来越多,让人担忧不已。
岁月迅速催人成长,时间如驹过隙。人世间的缘分像雉鸟罗网般相互缚缠。
你的才华犹如儿童般天真,然而你的学识却丰富多样。将来你必会登上金銮宝座,稳坐巅峰。
(全文总结:诗人表达了秋天的美丽景色和与友人共赏的情景,以及对别离和岁月流逝带来的感慨。他对自己和友人的多才多学充满自信,并预言友人将有一个辉煌的未来。)
“新愁别後知无数”相关诗句:
- 新愁别後知无数 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿见贻 》
- 遥知别後诗无数 出自 [宋] 王安石 ·《寄四侄旊二首 其二 》
- 岂知别後有深愁 出自 [宋] 韩淲 ·《赠任行甫 》
- 风月悬知别後愁 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》
- 去後方知有别愁 出自 [宋] 赵拚 ·《代寄刘信臣 》
- 别後愁多只自知 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 别後不知新景象 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 新诗别後知多少 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》
- 别後不知新景象 出自 [唐] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 愁心别後无诗草 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 老去新愁尚无数 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起借季共筒字韵呈相之季共 》
- 无端别後知 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 二 》
- 竹从春後知无数 出自 [宋] 周紫芝 ·《娄黥庵纳凉 》
- 定知别後无多日 出自 [唐] 许浑 ·《题陆侍御林亭 》
- 须知别後无由到 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 别後东西无自知 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 无因别後知分寸 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其一 》
- 别後乡梦数 出自 [唐] 岑参 ·《河西春暮忆秦中 》
- 数行添记别离愁 出自 [唐] 李绅 ·《重到惠山 》
- 多生别後愁 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》