“端如履平地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端如履平地”出自哪首诗?
答案: “端如履平地”出自: 宋代 李纲的 《操舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān rú lǚ píng dì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“端如履平地”的上一句是什么?
答案:
“端如履平地”的上一句是: 出没波涛中 , 诗句拼音为: chū mò bō tāo zhōng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“端如履平地”的下一句是什么?
答案: “端如履平地”的下一句是: 江湖渺千里 , 诗句拼音为: jiāng hú miǎo qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“端如履平地”全诗
操舟 (cāo zhōu)
吴儿便操舟,衣服皆楚制。
出没波涛中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
临深讵保身,涉险惟射利。
天风难与期,飘骤出非意。
倾覆瞬息间,永为鱼鼈饵。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平平○,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“端如履平地”繁体原文
操舟
吳兒便操舟,衣服皆楚製。
出沒波濤中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等遊戲。
臨深詎保身,涉險惟射利。
天風難與期,飄驟出非意。
傾覆瞬息間,永爲魚鼈餌。
願言戒畏塗,巧手不可恃。
“端如履平地”韵律对照
平平仄○平,○仄平仄仄。
吴儿便操舟,衣服皆楚制。
仄仄平平○,平○仄平仄。
出没波涛中,端如履平地。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
临深讵保身,涉险惟射利。
平平○仄○,平仄仄平仄。
天风难与期,飘骤出非意。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
倾覆瞬息间,永为鱼鼈饵。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
“端如履平地”全诗注音
吴儿便操舟,衣服皆楚制。
出没波涛中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
临深讵保身,涉险惟射利。
天风难与期,飘骤出非意。
倾覆瞬息间,永为鱼鼈饵。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
“端如履平地”全诗翻译
译文:
吴儿乘船行驶,衣服都是楚国的样式。在波涛起伏的江湖中往来,行走如履平地般稳妥。江湖浩渺千里,舟船鼓吹等娱乐活动。面对深水岌岌可危之处,决不保命,只图射中有利。天风难以期待,风浪突然袭来,出乎意料。翻覆的事情在瞬间发生,永远成为鱼和鳖的餌食。希望能言劝戒去畏惧涂满危险,巧妙的手法并不能过于依赖。
全文大致讲述了一个江湖故事,描述了吴儿乘船在波涛汹涌的江湖中行动的情景。在江湖中旅行充满了风险与不确定性,但同时也有一些游戏与娱乐。强调了勇敢面对危险和不被轻信技巧的重要性。同时,也警示人们要谨慎行事,不可过于自信。
“端如履平地”相关诗句:
- 端如履平地 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 如履平地 出自 [宋] 释道冲 ·《达磨大师赞 其一 》
- 惟如履平地 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 来往浑如履平地 出自 [宋] 陈兴 ·《浮桥 》
- 蜀道虽如履平地 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 君履履平地 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 平生端素履 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 平生端亮履清修 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其六 》
- 易於履平地 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 平地信可履 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 易於履平地 出自 [唐] 陆畅 ·《句 》
- 履之若平地 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 履平地兮奔湍 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 履平剗地若恍惚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 视履如平昔 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 习惯如履平 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 涉险如履平 出自 [宋] 黄干 ·《浙江舟行遇风 》
- 入去所履平如席 出自 [宋] 文同 ·《黄崖洞 》
- 平地入云端 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 平地入云端 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》