“谬纡州组三宜去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谬纡州组三宜去”出自哪首诗?
答案: “谬纡州组三宜去”出自: 宋代 虞俦的 《书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miù yū zhōu zǔ sān yí qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“谬纡州组三宜去”的上一句是什么?
答案:
“谬纡州组三宜去”的上一句是: 功名何敢望前修 , 诗句拼音为: gōng míng hé gǎn wàng qián xiū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“谬纡州组三宜去”的下一句是什么?
答案: “谬纡州组三宜去”的下一句是: 回视儒冠一忍羞 , 诗句拼音为: huí shì rú guān yī rěn xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谬纡州组三宜去”全诗
书怀 其二 (shū huái qí èr)
宦路侵寻已倦游,功名何敢望前修。
谬纡州组三宜去,回视儒冠一忍羞。
畴昔尝窥循吏传,只今谁是富民侯。
夜来好雨催归棹,春水茫茫涨鸭头。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谬纡州组三宜去”繁体原文
書懷 其二
宦路侵尋已倦遊,功名何敢望前修。
謬紆州組三宜去,回視儒冠一忍羞。
疇昔嘗窺循吏傳,只今誰是富民侯。
夜來好雨催歸棹,春水茫茫漲鴨頭。
“谬纡州组三宜去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宦路侵寻已倦游,功名何敢望前修。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谬纡州组三宜去,回视儒冠一忍羞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
畴昔尝窥循吏传,只今谁是富民侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜来好雨催归棹,春水茫茫涨鸭头。
“谬纡州组三宜去”全诗注音
宦路侵寻已倦游,功名何敢望前修。
谬纡州组三宜去,回视儒冠一忍羞。
畴昔尝窥循吏传,只今谁是富民侯。
夜来好雨催归棹,春水茫茫涨鸭头。
“谬纡州组三宜去”全诗翻译
译文:
官场的路途我已经走得很厌倦,功名荣华我不敢奢望前程。
错把州县三宜之地当作离去的机会,回首看见儒冠却只有一片羞愧。
从前曾经向往成为能循规蹈矩的官吏,而今却不知有谁成了富足的侯爵。
夜晚来了,好雨催促着我驾船归家,春水茫茫,涨过鸭头的位置。
总结:
诗人感叹在宦途中的劳顿和迷茫,不再渴求功名富贵。他回首过往,感觉自己曾经追求过官职,但现实中宦途难行。回到现实,他看到往昔憧憬的尊荣地位,却不知道是否有人实现了。最后,诗人夜晚归家时,春水汹涌,已经淹没了鸭头的位置,象征着时间的流逝与潮起潮落,使人对生活更多了一份无奈。整首诗意境深远,情感真切,表达了诗人对于功名富贵的追求与现实的矛盾感受。
“谬纡州组三宜去”相关诗句:
- 谬纡州组三宜去 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其二 》
- 纡组还乡宜最乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴伯修洞霄宫 》
- 三组秋归海上州 出自 [宋] 秦观 ·《送罗正之两浙提刑 》
- 纡朱纡紫不相宜 出自 [宋] 刘子翬 ·《径山寄生子作道服三首 其一 》
- 四年纡绂到三州 出自 [宋] 辛次膺 ·《留题使宅眉寿堂 》
- 涪州却回宜州去 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 谬此绁官组 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 广袖谬织组 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 树老萝纡组 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 纡组临沙阜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 身虽纡组绶 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三 》
- 一麾纡郡组 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 纡组上春堤 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 银黉三组归去来 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》
- 怀金纡组临乡社 出自 [宋] 刘攽 ·《寄彦猷移镇钱塘 》
- 自笑形骸纡组绶 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 腰间彩组徒云纡 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子瞻游孤山 》
- 病质尚惭纡组绶 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 去作宜州梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书寄翠岩新禅师 》
- 虚向班行纡[组](祖)绂 出自 [唐] 裴谟 ·《和舍弟寄题东林寺 》