“圣人奏云韶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人奏云韶”出自哪首诗?
答案: “圣人奏云韶”出自: 唐代 李羣玉的 《别狄佩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng rén zòu yún sháo ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“圣人奏云韶”的上一句是什么?
答案:
“圣人奏云韶”的上一句是: 空把碧梧枝 , 诗句拼音为: kōng bǎ bì wú zhī
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“圣人奏云韶”的下一句是什么?
答案: “圣人奏云韶”的下一句是: 祥凤一来仪 , 诗句拼音为: xiáng fèng yī lái yí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“圣人奏云韶”全诗
别狄佩 (bié dí pèi)
翠竹不着花,凤雏长忍饥。
未开丹霄翮,空把碧梧枝。
圣人奏云韶,祥凤一来仪。
文章耀白日,衆鸟莫敢窥。
郁抑不自言,凡鸟何由知。
当看九千仞,飞出太平时。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
“圣人奏云韶”繁体原文
別狄佩
翠竹不著花,鳳雛長忍飢。
未開丹霄翮,空把碧梧枝。
聖人奏雲韶,祥鳳一來儀。
文章耀白日,衆鳥莫敢窺。
鬱抑不自言,凡鳥何由知。
當看九千仞,飛出太平時。
“圣人奏云韶”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
翠竹不着花,凤雏长忍饥。
仄平平平仄,○仄仄平平。
未开丹霄翮,空把碧梧枝。
仄平仄平平,平仄仄平平。
圣人奏云韶,祥凤一来仪。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
文章耀白日,衆鸟莫敢窥。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
郁抑不自言,凡鸟何由知。
○○仄平仄,平仄仄平平。
当看九千仞,飞出太平时。
“圣人奏云韶”全诗注音
翠竹不着花,凤雏长忍饥。
未开丹霄翮,空把碧梧枝。
圣人奏云韶,祥凤一来仪。
文章耀白日,衆鸟莫敢窥。
郁抑不自言,凡鸟何由知。
当看九千仞,飞出太平时。
“圣人奏云韶”全诗翻译
译文:
翠竹虽然不开花,凤雏却忍受着饥饿的煎熬。
它的羽翼还未展开,空留在碧梧的树枝上。
圣人奏响美妙的音乐,吉祥的凤凰便来献舞。
他的文采照耀白天,众鸟都不敢窥视。
郁抑的心情无法自白,常人的鸟儿又怎能理解。
让我们仰望高耸九千仞的山峰,等待着它在太平时期飞翔的身影。
全诗主要描写了翠竹不开花、凤雏饥饿和凤凰的崛起,以及圣人的才华和众鸟的普通状态。通过这些意象,诗人似乎在暗示人们,像翠竹和凤雏一样,很多美好的事物都需要经历一段不被理解或被忍受的时期,只有在某种机缘下,才能绽放出真正的光彩。同时,通过对比圣人和普通鸟儿的形象,强调了才华和智慧的珍贵和独特。最后,诗人引发人们对未来的期待,希望在风云变幻的世间中,可以迎来更加和平美好的时光。
“圣人奏云韶”相关诗句:
- 圣人奏云韶 出自 [唐] 李羣玉 ·《别狄佩 》
- 宫中圣人奏云门 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 云韶髣髴奏 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 云韶奏紫庭 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其三 》
- 中天奏云韶 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 云韶何处奏 出自 [唐] 张仲素 ·《思君恩 》
- 云韶奏新曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 九天仙乐奏云韶 出自 [唐] 王涯 ·《汉苑行 》
- 云韶九奏杳然远 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 欢声丹禁奏云韶 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 云韶九奏方纯如 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其八 》
- 一奏云韶供亚饭 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 曾随广乐奏云韶 出自 [宋] 范成大 ·《真定舞 》
- 云韶奏乐来天外 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一 》
- 昔人於此奏箫韶 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 大家齐奏圣人知 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十七 》
- 何日申奏圣人知 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》
- 舜韶更奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其二 》
- 箫韶奏处听 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 声如奏韶咸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》