“自恨无人识马周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自恨无人识马周”出自哪首诗？
答案： “自恨无人识马周”出自： 宋代 欧阳澈的 《醉吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì hèn wú rén shí mǎ zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自恨无人识马周”的上一句是什么？
答案：
“自恨无人识马周”的上一句是： 酒酣逸气射星斗 , 诗句拼音为：jiǔ hān yì qì shè xīng dòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自恨无人识马周”的下一句是什么？
答案： “自恨无人识马周”的下一句是： 试拂青蛇歌易水 , 诗句拼音为： shì fú qīng shé gē yì shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“自恨无人识马周”全诗
醉吟 (zuì yín)
酒酣逸气射星斗，自恨无人识马周。
试拂青蛇歌易水，溪山应有鬼神愁。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“自恨无人识马周”繁体原文
醉吟
酒酣逸氣射星斗，自恨無人識馬周。
試拂青蛇歌易水，溪山應有鬼神愁。
“自恨无人识马周”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
酒酣逸气射星斗，自恨无人识马周。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
试拂青蛇歌易水，溪山应有鬼神愁。
“自恨无人识马周”全诗注音
酒酣逸气射星斗，自恨无人识马周。
试拂青蛇歌易水，溪山应有鬼神愁。
“自恨无人识马周”全诗翻译
译文：
酒酣之时，豪情豁达，心中畅快之气如烟射入星斗之间，但我却自愧无人能认识我这马周。
我欲试一试拂动我那著名的青蛇琴，哼唱一曲《易水》之歌，让我的名声传遍江湖。然而，面对壮美的易水河，山林溪水之间，却不禁感到鬼神也会有忧愁与苦闷。
全诗表达了诗人酒兴豪情的同时，也流露出他对自身才华不得人认可的自愧，渴望通过音乐传扬自己的名声。但在面对壮美自然景色时，他又感到鬼神的忧愁与愁苦，似乎在思考着人生与命运的无常。整首诗意境深远，通过几简短的句子，将诗人内心的矛盾与情感表达得淋漓尽致。
“自恨无人识马周”相关诗句：
- 自恨无人识马周 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉吟 》
- 逆旅无人识马周 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 何人识马周 出自 [唐] 白居易 ·《新丰路逢故人 》
- 何人识马周 出自 [宋] 仇远 ·《渡越 》
- 争遣时人识马周 出自 [宋] 汪莘 ·《过丹阳界中新丰市 》
- 扁舟不恨无人识 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 凭高有恨无人识 出自 [宋] 倪龙辅 ·《登楼有感 》
- 行人欲识无穷恨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 无人识马蹄 出自 [宋] 左纬 ·《雁山 》
- 从前汗马无人识 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八三 》
- 从前汗马无人识 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其六 》
- 从前汗马无人识 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其三 》
- 能向风尘识马周 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其一 》
- 老人自恨归无日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》
- 朱丝自写无人识 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 自是後人无远识 出自 [宋] 王奕 ·《题陶狄二贤祠 》
- 英雄正自无人识 出自 [宋] 孙应时 ·《巴东秋风亭怀寇公 其二 》
- 自小无人识机杼 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 廛居自是无人识 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其四 》
- 自怜金骨无人识 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》