“凭高有恨无人识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭高有恨无人识”出自哪首诗?
答案: “凭高有恨无人识”出自: 宋代 倪龙辅的 《登楼有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng gāo yǒu hèn wú rén shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凭高有恨无人识”的上一句是什么?
答案:
“凭高有恨无人识”的上一句是: 半生书剑两悠悠 , 诗句拼音为: bàn shēng shū jiàn liǎng yōu yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凭高有恨无人识”的下一句是什么?
答案: “凭高有恨无人识”的下一句是: 空负关河万里秋 , 诗句拼音为: kōng fù guān hé wàn lǐ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凭高有恨无人识”全诗
登楼有感 (dēng lóu yǒu gǎn)
好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。
凭高有恨无人识,空负关河万里秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凭高有恨无人识”繁体原文
登樓有感
好趁西風理釣舟,半生書劍兩悠悠。
憑高有恨無人識,空負關河萬里秋。
“凭高有恨无人识”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭高有恨无人识,空负关河万里秋。
“凭高有恨无人识”全诗注音
好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。
凭高有恨无人识,空负关河万里秋。
“凭高有恨无人识”全诗翻译
译文:
西风吹拂下,正是适宜的时光,我乘船出海钓鱼。半辈子的光阴里,我饱经沧桑,经历了许多风雨。站在高处凭栏远望,心中怀着深深的愁思,却无人能够理解。我空空地背负着对故乡和河山的眷恋,虽然万里之遥,秋意却依然浓厚。
全诗表达了诗人在西风吹拂的时候选择钓舟出海,借此表达了对于人生的思考。诗人感叹自己的一生如同书剑般飘忽不定,充满了风雨和曲折。然而,他内心的苦闷和恨意却无人能够理解,他孤独地站在高处凭栏远望,远离家乡和亲人,心中的愁思难以言表。虽然身处关河万里之遥,但对故土的眷恋之情却依然深沉。整首诗情感真挚,抒发了诗人对于人生的独特体验和内心的情感。
(请注意,我的专业领域是自然语言处理,而不是古文翻译,上述翻译可能并不十分准确和专业,请您谅解。如果您需要更加准确的古文翻译和解读,建议您请教专业的古文学者或翻译家。)
“凭高有恨无人识”相关诗句:
- 凭高有恨无人识 出自 [宋] 倪龙辅 ·《登楼有感 》
- 自恨无人识马周 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉吟 》
- 扁舟不恨无人识 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 行人欲识无穷恨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 凭高悄无人 出自 [宋] 董嗣杲 ·《予辛酉春哭锺松岩於余杭灵溪壬戌春於江州马头渡得家问知田耕月亦爲古人因述长句 》
- 凭高欲说无人会 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其二 》
- 凭高识楚乡 出自 [宋] 刘子翬 ·《望楚 》
- 最是高人有遗恨 出自 [宋] 俞桂 ·《海棠 》
- 无人识高韵 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚怤 》
- 无人识高趣 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 凭高爲吊千古恨 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 凭高更结京华恨 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 常使高人恨无路 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 後有高人识此心 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其一 》
- 高标赖有诗人识 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 风流自有高人识 出自 [宋] 苏轼 ·《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 》
- 谁向凭高识圣情 出自 [宋] 范成大 ·《读甘露遗事二首 其二 》
- 高标无复乡人识 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 高情独负无人识 出自 [宋] 李复 ·《阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 》
- 苦恨无楼凭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其一 》