“朱丝自写无人识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱丝自写无人识”出自哪首诗？
答案： “朱丝自写无人识”出自： 宋代 施枢的 《夜寒有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū sī zì xiě wú rén shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朱丝自写无人识”的上一句是什么？
答案：
“朱丝自写无人识”的上一句是： 虫鸣露砌夜沉沉 , 诗句拼音为： chóng míng lù qì yè chén chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朱丝自写无人识”的下一句是什么？
答案： “朱丝自写无人识”的下一句是： 一曲寥寥太古音 , 诗句拼音为： yī qǔ liáo liáo tài gǔ yīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朱丝自写无人识”全诗
夜寒有作 (yè hán yǒu zuò)
可怪轻寒薄短衾，起来搔首傍灯吟。
百年易老风前鬓，万事难侵水样心。
雁叫云天秋渺渺，虫鸣露砌夜沉沉。
朱丝自写无人识，一曲寥寥太古音。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朱丝自写无人识”繁体原文
夜寒有作
可怪輕寒薄短衾，起來搔首傍燈吟。
百年易老風前鬢，萬事難侵水樣心。
雁叫雲天秋渺渺，蟲鳴露砌夜沉沉。
朱絲自寫無人識，一曲寥寥太古音。
“朱丝自写无人识”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
可怪轻寒薄短衾，起来搔首傍灯吟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年易老风前鬓，万事难侵水样心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雁叫云天秋渺渺，虫鸣露砌夜沉沉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱丝自写无人识，一曲寥寥太古音。
“朱丝自写无人识”全诗注音
可怪轻寒薄短衾，起来搔首傍灯吟。
百年易老风前鬓，万事难侵水样心。
雁叫云天秋渺渺，虫鸣露砌夜沉沉。
朱丝自写无人识，一曲寥寥太古音。
“朱丝自写无人识”全诗翻译
译文：
难怪寒冷，被子轻薄短小，起身搔头，在灯前吟咏。
百年光阴易逝，风吹白发前额，万般人事难以侵蚀内心坚若水。
雁儿高叫，秋天的天空深远蔼蔼，虫儿的鸣叫，露水湿润了砖砌，夜晚静谧沉寂。
朱红的丝线自己写下，却无人能辨认，一曲古老的音乐落寞稀少。
总结：
诗人在寒冷的夜晚，觉得被子轻薄难捱，起身摇头晃脑，点灯吟咏。诗句中表达了百年光阴易逝，风吹白发前额，但内心坚若水，难以被外在的风风雨雨所动摇。描写了秋天的天空和夜晚的宁静。最后提到朱红丝线自己写下，却无人识别，寓意着古老音乐的孤寂。整首诗通过描述寒夜景象，抒发了诗人对光阴易逝和古老音乐的思考与感慨。
“朱丝自写无人识”相关诗句：
- 朱丝自写无人识 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 时写朱丝弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 写此朱丝声 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 写之朱丝绳 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 写之朱丝琴 出自 [宋] 周文璞 ·《重经洞霄 》
- 写入朱丝弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 写之朱丝琴 出自 [宋] 刘子翬 ·《江山突星石士特欲易爲独醒有诗因次其韵 》
- 写以朱丝绳 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 写之朱丝弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 无人与入琴丝写 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居夜闻水声 》
- 故意写在朱丝绳 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 莫把朱丝写离恨 出自 [宋] 释永颐 ·《听琴 》
- 久以写此朱丝弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 丝桐古调无人识 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 朱丝写别鹤泠泠 出自 [唐] 元孚 ·《送李四校书 》
- 无烦丝竹写 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一 》
- 高山流水自朱丝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《傅岩叟见和用韵答之 》
- 朱丝独抚自清歌 出自 [唐] 鱼玄机 ·《愁思 》
- 朱丝自断虚银烛 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 虽无丝竹爲陶写 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》