“人琴今则亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人琴今则亡”出自哪首诗?

答案:人琴今则亡”出自: 宋代 孙应时 《挽潘德夫左司 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qín jīn zé wáng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“人琴今则亡”的上一句是什么?

答案:人琴今则亡”的上一句是: 竹石故无恙 , 诗句拼音为: zhú shí gù wú yàng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“人琴今则亡”的下一句是什么?

答案:人琴今则亡”的下一句是: 二龙天下秀 , 诗句拼音为: èr lóng tiān xià xiù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“人琴今则亡”全诗

挽潘德夫左司 其三 (wǎn pān dé fū zuǒ sī qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

爱士风流古,繙书气味长。
诗家入陶谢,书法到顔杨。
竹石故无恙,人琴今则亡
二龙天下秀,一一看增光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ài shì fēng liú gǔ , fān shū qì wèi cháng 。
shī jiā rù táo xiè , shū fǎ dào yán yáng 。
zhú shí gù wú yàng , rén qín jīn zé wáng 。
èr lóng tiān xià xiù , yī yī kàn zēng guāng 。

“人琴今则亡”繁体原文

挽潘德夫左司 其三

愛士風流古,繙書氣味長。
詩家入陶謝,書法到顔楊。
竹石故無恙,人琴今則亡。
二龍天下秀,一一看增光。

“人琴今则亡”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱士风流古,繙书气味长。

平平仄平仄,平仄仄平平。
诗家入陶谢,书法到顔杨。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
竹石故无恙,人琴今则亡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二龙天下秀,一一看增光。

“人琴今则亡”全诗注音

ài shì fēng liú gǔ , fān shū qì wèi cháng 。

爱士风流古,繙书气味长。

shī jiā rù táo xiè , shū fǎ dào yán yáng 。

诗家入陶谢,书法到顔杨。

zhú shí gù wú yàng , rén qín jīn zé wáng 。

竹石故无恙,人琴今则亡。

èr lóng tiān xià xiù , yī yī kàn zēng guāng 。

二龙天下秀,一一看增光。

“人琴今则亡”全诗翻译

译文:

爱士(爱学问的士人)风流古,翻书的气味久长。
有些诗人学习了陶渊明和谢灵运的风范,书法则继承了颜真卿和杨凝式的风采。
竹和石这些古物常常没有损坏,而人和琴这些现在却不复存在。
二位龙飞天下,各个都增添光彩。

总结:

诗人赞颂古代文人士人的风采,颂扬他们热爱学问、勤奋读书的品质。他们学习了陶渊明和谢灵运的豁达和文采,继承了颜真卿和杨凝式的优美书法。同时,诗人也感慨现代的文人才子如今已经少见,希望能够有更多的人继承古代文人的风范,为文化传承增光添彩。

“人琴今则亡”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“人琴今则亡”相关诗句: