“今亡子敬琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今亡子敬琴”出自哪首诗?
答案: “今亡子敬琴”出自: 宋代 李弥逊的 《郑尚明学士挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn wáng zǐ jìng qín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今亡子敬琴”的上一句是什么?
答案:
“今亡子敬琴”的上一句是: 賸着潜夫论 , 诗句拼音为: shèng zhe qián fū lùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今亡子敬琴”的下一句是什么?
答案: “今亡子敬琴”的下一句是: 送车知几两 , 诗句拼音为: sòng chē zhī jǐ liǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“今亡子敬琴”全诗
郑尚明学士挽诗 其二 (zhèng shàng míng xué shì wǎn shī qí èr)
四十才名重,归来白髪侵。
一官驹在谷,有子鹤鸣阴。
賸着潜夫论,今亡子敬琴。
送车知几两,松壑助哀音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“今亡子敬琴”繁体原文
鄭尚明學士挽詩 其二
四十才名重,歸來白髪侵。
一官駒在谷,有子鶴鳴陰。
賸著潛夫論,今亡子敬琴。
送車知幾兩,松壑助哀音。
“今亡子敬琴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四十才名重,归来白髪侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官驹在谷,有子鹤鸣阴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
賸着潜夫论,今亡子敬琴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送车知几两,松壑助哀音。
“今亡子敬琴”全诗注音
四十才名重,归来白髪侵。
一官驹在谷,有子鹤鸣阴。
賸着潜夫论,今亡子敬琴。
送车知几两,松壑助哀音。
“今亡子敬琴”全诗翻译
译文:
四十岁时才名显赫,如今回来却白发侵染。
曾担任官职的驹马在山谷中,有只子鹤在阴暗处鸣叫。
留下了一篇潜心研究的文章,如今已故,可悲的是丧失了敬爱的琴音。
送走马车,不知有几两重,只有松林山谷陪伴着悲哀的音乐。
总结:这首诗描写了一个四十岁的人,他曾经在社会上有过一定的声望和名望,但如今已经年老,白发侵染,回望往事不禁感慨万千。他曾经在官场有过一番成就,但如今已经离开,有时候会感到孤独和凄凉。他曾经研究过一些深奥的学问,留下了一篇有关潜心研究的文章,但如今他已经逝去,他所钟爱的琴音也再无法听到。现在他只能面对着离别,不知道离别后的去向和归宿,只有松林山谷和悲哀的音乐陪伴着他。整篇诗以回忆与离别为主题,抒发了诗人对逝去时光和挚友的怀念之情。
“今亡子敬琴”总结赏析
赏析:
这首《郑尚明学士挽诗 其二》是李弥逊所作,表达了对郑尚明学士的哀悼之情以及对人生的深切感慨。
首先,诗中提到郑尚明学士四十才名重,这里强调了他的学识和声望。然而,随着岁月的流逝,他的白髪增多,这一景象暗示了光阴无情,人生短暂。
接着,诗人提到了一官驹在谷,有子鹤鸣阴。这里的“一官”可能指的是郑尚明的官职,而“鹤鸣阴”则可能是暗喻郑尚明的去世,进一步强调了生死无常的主题。
在诗的后半部分,诗人提到了郑尚明的文学成就,如“賸着潜夫论”和“子敬琴”。这些成就在他去世后似乎已成为过去,增添了对他的怀念之情。
最后,诗人表达了送郑尚明的悲伤之情,提到了“送车知几两”和“松壑助哀音”,这些细节加深了诗人对逝去朋友的思念和悲痛。
“今亡子敬琴”相关诗句:
- 今亡子敬琴 出自 [宋] 李弥逊 ·《郑尚明学士挽诗 其二 》
- 子敬与琴亡 出自 [唐] 窦蒙 ·《题弟臮述书赋後 》
- 子敬忽云亡 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 二 》
- 敬长于今我独亡 出自 [宋] 叶茵 ·《伯氏墓下 》
- 子敬亡来绝旧游 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 子敬青毡果在亡 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其二 》
- 人琴悲子敬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其二 》
- 人琴子敬悲 出自 [宋] 楼钥 ·《王通判挽词 其二 》
- 琴在我方悲子敬 出自 [宋] 张纲 ·《陈叔美挽词 》
- 徒闻子敬遗琴在 出自 [唐] 戴叔伦 ·《吊畅当 》
- 吾今琴亦亡 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 人琴今则亡 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其三 》
- 栗里琴书今在亡 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 近闻今子敬 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 人亡琴亦亡 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》
- 锺子今亡矣 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一二 》
- 子今复云亡 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 荔子今亡法石白 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其七 》
- 昔也子贱今琴川 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 敬抱緑绮琴 出自 [宋] 陆游 ·《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 》