“东山十里复溪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东山十里复溪流”出自哪首诗?
答案: “东山十里复溪流”出自: 宋代 许将的 《游东山和程大卿师孟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng shān shí lǐ fù xī liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东山十里复溪流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东山十里复溪流”已经是第一句了。
问题3:“东山十里复溪流”的下一句是什么?
答案: “东山十里复溪流”的下一句是: 远客时时骋望愁 , 诗句拼音为: yuǎn kè shí shí chěng wàng chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东山十里复溪流”全诗
游东山和程大卿师孟 (yóu dōng shān hé chéng dà qīng shī mèng)
东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
一州旗色天边出,三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东山十里复溪流”繁体原文
遊東山和程大卿師孟
東山十里復溪流,遠客時時騁望愁。
泉近榴花深洞口,亭開獅子舊峰頭。
一州旂色天邊出,三館芸香海上留。
南北共歌公所憩,獨嗟無計共英游。
“东山十里复溪流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一州旗色天边出,三馆芸香海上留。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。
“东山十里复溪流”全诗注音
东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
一州旗色天边出,三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。
“东山十里复溪流”全诗翻译
译文:
东山十里是指东山的山脚下有十里长的溪流。远行的客人时常怀着忧愁驰骋,远望故乡。
泉水靠近榴花深深地流入洞口,亭子建在狮子头峰的旧址上。
在这一州,旗帜的颜色从天边升起,三馆的芸香留在海边。
南北方的人共同歌唱着公所的休息,唯有我独自叹息,无计与英雄一同游历。
总结:这段古文描写了东山的景色和一位远客的忧愁情绪。东山十里的溪流在山下缓缓流淌,远行的客人常常抬头远望,思念家乡而愁绪满怀。泉水流过榴花,深深地进入洞口,而亭子则建在狮子头峰的旧址上。整个地区旗帜鲜艳地飘扬在天边,三馆的芸香也在海边飘荡。南北方的人们在公所休息,一同歌唱欢乐,而独自的我却无法与英雄一同畅游,心中感叹着无法化解的忧愁。
“东山十里复溪流”总结赏析
赏析:这首诗《游东山和程大卿师孟》是许将创作的,以描写游览东山风景的情景为主题。诗人以清新自然的笔触,勾勒出了东山的壮丽景色和游客的愉悦心情。
首句“东山十里复溪流,远客时时骋望愁。”以山水相依、远客怀乡的情感为开篇,展现了游子对故乡的思念之情。接着,“泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。”通过描写深山溪水、山洞和亭子,将读者带入了宁静祥和的山林之中,营造出一种宁静幽雅的意境。
接下来的两句“一州旗色天边出,三馆芸香海上留。”则点明了东山的壮美景致,以及山顶亭台的景色。诗人通过“旗色”和“芸香”这两个词语,强调了山景的宏大和香气的浓郁。
最后两句“南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。”表达了诗人与友人在东山游玩时的欢愉,但也表现出对别离的不舍和对英雄游谋的无奈之情。
“东山十里复溪流”相关诗句:
- 东山十里复溪流 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 十里澄溪溪上山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 十里清溪流活水 出自 [宋] 罗源民 ·《颂秋浦先生 》
- 十里松溪到上流 出自 [宋] 释祖珍 ·《游龙湫拜诺矩罗尊者 》
- 百里青山十里溪 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其一 》
- 十里平津流向东 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 溪南十里山 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 溪流复故山屏张 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 山下溪流那复回 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其一 》
- 十里溪山连枕席 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 十里溪山最佳处 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 十里溪山送入檐 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 青山映溪三十里 出自 [宋] 释文珦 ·《溪翁 》
- 十里溪山别两年 出自 [宋] 钱时 ·《闻子居近况 》
- 十里溪山新雪後 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 三 》
- 山色溪声三十里 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 十里溪山依旧好 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其一 》
- 十里溪山愁眼外 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其一 》
- 湖山十里双溪畔 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 十里溪光一山月 出自 [唐] 吴仁璧 ·《投谢钱武肃 》