“十里平津流向东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里平津流向东”出自哪首诗?
答案: “十里平津流向东”出自: 宋代 李纲的 《与邑官会凝翠阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ píng jīn liú xiàng dōng ,诗句平仄: 。
问题2:“十里平津流向东”的上一句是什么?
答案:
“十里平津流向东”的上一句是: 七峰倒景蘸层碧 , 诗句拼音为: qī fēng dǎo jǐng zhàn céng bì
,诗句平仄: 。
问题3:“十里平津流向东”的下一句是什么?
答案: “十里平津流向东”的下一句是: 连山松桧郁葱蒨 , 诗句拼音为: lián shān sōng guì yù cōng qiàn ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“十里平津流向东”全诗
与邑官会凝翠阁 (yǔ yì guān huì níng cuì gé)
屹然高阁虚且通,溪山增秀来薫风。
皆云闽境似此少,岂但为最沙阳中。
栋楹显敞制度巧,饰以黝白非青红。
七峰倒景蘸层碧,十里平津流向东。
连山松桧郁葱蒨,一溪烟雨寒冥蒙。
沈沈月彩照清夜,漠漠云影摇苍穹。
眼光到处色皆翠,凝结至今劳化工。
几年落寞顾眄地,拈出始知观覧雄。
开筵置酒共临赏,正暑景物生秋容。
画船笳吹助清咽,津岸击鼓声逢逢。
世间万事非偶尔,成此一段传无穷。
我归三子子归我,毕竟假合谁之功。
人生会合自可乐,且须吸尽玻瓈锺。
他时追忆如梦寐,一笑胜游回首空。
仄平平仄平○平,平平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄?平平。
平平平仄○仄仄,仄仄○平○仄○。
“十里平津流向东”繁体原文
與邑官會凝翠閣
屹然高閣虚且通,溪山增秀來薫風。
皆云閩境似此少,豈但爲最沙陽中。
棟楹顯敞制度巧,飾以黝白非青紅。
七峰倒景蘸層碧,十里平津流向東。
連山松檜鬱葱蒨,一溪煙雨寒冥濛。
沈沈月彩照清夜,漠漠雲影搖蒼穹。
眼光到處色皆翠,凝結至今勞化工。
幾年落寞顧眄地,拈出始知觀覧雄。
開筵置酒共臨賞,正暑景物生秋容。
畫船笳吹助清咽,津岸擊鼓聲逢逢。
世間萬事非偶爾,成此一段傳無窮。
我歸三子子歸我,畢竟假合誰之功。
人生會合自可樂,且須吸盡玻瓈鍾。
他時追憶如夢寐,一笑勝游回首空。
“十里平津流向东”韵律对照
仄平平仄平○平,平平平仄平平平。
屹然高阁虚且通,溪山增秀来薫风。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
皆云闽境似此少,岂但为最沙阳中。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
栋楹显敞制度巧,饰以黝白非青红。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
七峰倒景蘸层碧,十里平津流向东。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
连山松桧郁葱蒨,一溪烟雨寒冥蒙。
○○仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
沈沈月彩照清夜,漠漠云影摇苍穹。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
眼光到处色皆翠,凝结至今劳化工。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
几年落寞顾眄地,拈出始知观覧雄。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
开筵置酒共临赏,正暑景物生秋容。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
画船笳吹助清咽,津岸击鼓声逢逢。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
世间万事非偶尔,成此一段传无穷。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
我归三子子归我,毕竟假合谁之功。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄?平平。
人生会合自可乐,且须吸尽玻瓈锺。
平平平仄○仄仄,仄仄○平○仄○。
他时追忆如梦寐,一笑胜游回首空。
“十里平津流向东”全诗注音
屹然高阁虚且通,溪山增秀来薫风。
皆云闽境似此少,岂但为最沙阳中。
栋楹显敞制度巧,饰以黝白非青红。
七峰倒景蘸层碧,十里平津流向东。
连山松桧郁葱蒨,一溪烟雨寒冥蒙。
沈沈月彩照清夜,漠漠云影摇苍穹。
眼光到处色皆翠,凝结至今劳化工。
几年落寞顾眄地,拈出始知观覧雄。
开筵置酒共临赏,正暑景物生秋容。
画船笳吹助清咽,津岸击鼓声逢逢。
世间万事非偶尔,成此一段传无穷。
我归三子子归我,毕竟假合谁之功。
人生会合自可乐,且须吸尽玻瓈锺。
他时追忆如梦寐,一笑胜游回首空。
“十里平津流向东”全诗翻译
译文:
屹然高阁虚且通,溪山增秀来薰风。
众人皆说闽地景致少有这样的,岂料仅次于沙阳。
栋梁显露,结构巧妙,用黝白色装饰,而非青红色。
七座峰峦倒影在碧水中,十里平津向东流去。
连绵山峦松树和柏树郁郁葱蒨,一条溪流在烟雨中苍茫蒙蒙。
明亮的月光照耀着清澈的夜晚,淡淡的云影在苍穹中摇摆。
眼前所见的色彩都是翠绿的,至今仍让人吃惊不已。
几年来落寞地顾眄着这片土地,现在才悟出欣赏壮丽景色的妙处。
开设宴席,摆放美酒,一起观赏景色,正值暑天景物逐渐显露秋容。
画船上吹笳声助兴,江边击鼓声此起彼伏。
人世间的万事并非偶然,形成了这一幅美景流传无穷。
我与三子团聚,三子与我亲近,最终谁功劳最大难分说。
人生中的相聚自然可乐,但也需喝尽杯中琉璃酒。
将来回忆起如同梦中徜徉,一笑胜过游历回首的空虚。
“十里平津流向东”总结赏析
《与邑官会凝翠阁》这首诗是李纲创作的,全诗描写了一处壮美的自然景观,以及诗人在此与友人欢聚赏景的场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以高阁、溪山、清风、山水为主题,展现了大自然的壮美和诗人的心境。首句"屹然高阁虚且通",写出了高阁的壮美和通透,意味着诗人的心胸也如此广阔。"溪山增秀来薫风"表现了山水风光的秀丽,也引出了诗人对这美景的喜爱之情。
接下来的句子中,诗人谈及了这个地方与福建闽境的相似之处,但又指出此地独具特色,非常出色。高阁的结构巧妙,饰以黝白的装饰,使其格外引人注目。"七峰倒景蘸层碧,十里平津流向东"则展现出山水交融的美景,让人感受到自然之神奇。
诗中还描写了连绵的山峰、郁葱的松桧、烟雨弥漫的景象,以及夜晚的月光和云影,这些细致的描写增添了诗的层次感和深度。
最后,诗人表达了与友人相聚的欢乐,以及对生活的满足。他认为人生中的相聚是可贵的,应该好好享受。诗末提到"他时追忆如梦寐,一笑胜游回首空",意味着这次的欢聚将成为美好的回忆,让人终生难忘。
“十里平津流向东”相关诗句:
- 十里平津流向东 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 不向平津合里来 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其四 》
- 十里津平叠翠岑 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 向令平十里 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後溪桥看水 》
- 十里指东平 出自 [唐] 张祜 ·《送王昌涉侍御 》
- 西江万里向东流 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 十里平湖漫不流 出自 [宋] 曹纬 ·《自齐山借舟泛湖还家 》
- 十里沙平水漫流 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 十里平波似不流 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 东眺湖波十里平 出自 [宋] 宋祁 ·《题景陵乾明院湖亭 》
- 东山十里复溪流 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 坦腹向平津 出自 [唐] 岑参 ·《送秘省虞校书赴虞乡丞 》
- 出向小平津 出自 [唐] 陈嘉言 ·《上元夜效小庾体 》
- 陇东流水向东流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 东津江欲平 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送客 》
- 平津旧东阁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题裴十六少卿东亭 》
- 平津东阁在 出自 [唐] 钱起 ·《题苏公林亭 》
- 平津东阁在 出自 [唐] 韩翃 ·《题苏许公林亭 》
- 东流爲沔津 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 戚里对平津 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》