首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赋得白鸥歌送李伯康归使 > 柳花冥蒙大堤口

“柳花冥蒙大堤口”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“柳花冥蒙大堤口”出自哪首诗？

答案： “柳花冥蒙大堤口”出自： 唐代 卢纶的 《赋得白鸥歌送李伯康归使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ huā míng méng dà dī kǒu ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“柳花冥蒙大堤口”的上一句是什么？

答案： “柳花冥蒙大堤口”的上一句是： 何必汲汲劳其生 , 诗句拼音为： hé bì jí jí láo qí shēng ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“柳花冥蒙大堤口”的下一句是什么？

答案： “柳花冥蒙大堤口”的下一句是： 悠扬相和乍无有 , 诗句拼音为： yōu yáng xiāng hé zhà wú yǒu ，诗句平仄：平平○○仄平仄。

“柳花冥蒙大堤口”全诗

赋得白鸥歌送李伯康归使 (fù dé bái ōu gē sòng lǐ bǎi kāng guī shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

积水深源，白鸥翻翻。
倒影光素，于潭之间。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲藂莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
柳花冥蒙大堤口，悠扬相和乍无有。
轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。
似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。
复参差，海涛澜漫何由期。

仄仄○平，仄平平平。
仄仄平仄，平平平○。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平○平仄平平平，平仄仄仄○○平。
仄平平平仄平仄，平平○○仄平仄。
○平仄○仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平○平仄，○平仄仄仄○平。
仄○平，仄平○仄平平○。

jī shuǐ shēn yuán ， bái ōu fān fān 。
dǎo yǐng guāng sù ， yú tán zhī jiān 。
xián yú yú luò luàn jīng míng ， zhēng pū lián cóng lián yè qīng 。
ěr bù jiàn bō zhōng ōu niǎo xián wú yíng ， hé bì jí jí láo qí shēng 。
liǔ huā míng méng dà dī kǒu ， yōu yáng xiāng hé zhà wú yǒu 。
qīng suí qù làng yǎo bù fēn ， xì wǔ qīng fēng yì hé yǒu 。
sì jūn huàn dé bái é shí ， dú píng lán gān xuě mǎn chí 。
jīn rì huán tóng kàn ōu niǎo ， rú hé yǔ hé fù cēn cī 。
fù cēn cī ， hǎi tāo lán màn hé yóu qī 。

“柳花冥蒙大堤口”繁体原文

賦得白鷗歌送李伯康歸使

積水深源，白鷗翻翻。
倒影光素，于潭之間。
銜魚魚落亂驚鳴，爭撲蓮藂蓮葉傾。
爾不見波中鷗鳥閑無營，何必汲汲勞其生。
柳花冥濛大堤口，悠揚相和乍無有。
輕隨去浪杳不分，細舞清風亦何有。
似君換得白鵝時，獨凭闌干雪滿池。
今日還同看鷗鳥，如何羽翮復參差。
復參差，海濤瀾漫何由期。

“柳花冥蒙大堤口”韵律对照

仄仄○平，仄平平平。
积水深源，白鸥翻翻。

仄仄平仄，平平平○。
倒影光素，于潭之间。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲藂莲叶倾。

仄仄仄平○平仄平平平，平仄仄仄○○平。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。

仄平平平仄平仄，平平○○仄平仄。
柳花冥蒙大堤口，悠扬相和乍无有。

○平仄○仄仄○，仄仄平平仄平仄。
轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。

仄平仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。

平仄平平○平仄，○平仄仄仄○平。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。

仄○平，仄平○仄平平○。
复参差，海涛澜漫何由期。

“柳花冥蒙大堤口”全诗注音

jī shuǐ shēn yuán ， bái ōu fān fān 。

积水深源，白鸥翻翻。

dǎo yǐng guāng sù ， yú tán zhī jiān 。

倒影光素，于潭之间。

xián yú yú luò luàn jīng míng ， zhēng pū lián cóng lián yè qīng 。

衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲藂莲叶倾。

ěr bù jiàn bō zhōng ōu niǎo xián wú yíng ， hé bì jí jí láo qí shēng 。

尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。

liǔ huā míng méng dà dī kǒu ， yōu yáng xiāng hé zhà wú yǒu 。

柳花冥蒙大堤口，悠扬相和乍无有。

qīng suí qù làng yǎo bù fēn ， xì wǔ qīng fēng yì hé yǒu 。

轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。

sì jūn huàn dé bái é shí ， dú píng lán gān xuě mǎn chí 。

似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。

jīn rì huán tóng kàn ōu niǎo ， rú hé yǔ hé fù cēn cī 。

今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。

fù cēn cī ， hǎi tāo lán màn hé yóu qī 。

复参差，海涛澜漫何由期。

“柳花冥蒙大堤口”全诗翻译

译文：
积水的源头很深，白色的海鸥翻飞盘旋。
倒影倩美，闪耀在潭水之间。
它们衔着鱼儿，鱼儿惊慌乱跳，发出尖锐的鸣叫声，争相扑向莲花和藕叶，使它们倾斜。
你们可没看见水波中的海鸥鸟儿悠闲自在，无所依靠，为何还要如此辛勤地捕食，劳碌奔波。
垂柳花迷蒙在大堤的口，欢快的歌声相互呼应却又无从捕捉。
它们轻盈地随着离去的浪潮，渐渐消失不见，细小的身姿在清风中翩翩起舞，仿佛一切都无足轻重。
好像你曾经换得的白鹅时光，独自倚在栏杆上，眺望雪覆盖的池塘。
如今我们再次一同观赏海鸥鸟儿，怎奈何它们的羽翼却变得参差不齐。
参差不齐，海涛汹涌，大浪滔滔，我们又能指望什么呢？

“柳花冥蒙大堤口”总结赏析

赏析：这首诗《赋得白鸥歌送李伯康归使》是唐代卢纶的作品，以写白鸥嬉戏于积水中为主题。整首诗通过描写白鸥在清澈的水面上翩翩起舞，捕食鱼虫的场景，表现出自然界的和谐与美好，同时也反衬出人类的劳苦奔波。
首节描写积水深源，白鸥翻翻，水中倒影光素，勾画出了宁静的水域景致，白鸥在其中自由自在地嬉戏。接下来的句子，以“衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲藂莲叶倾”展示了白鸥们生活的场景，生动地表现了它们的生存状态。作者通过“尔不见波中鸥鸟闲无营”一句，表达出了对于白鸥不为生计所累的赞叹，强调了自然的美好与和谐。
后半部分的诗篇，写出了柳花在风中飘摇，与白鸥共舞的景象，柳花与白鸥的动态构成了和谐的画面，让人感受到自然的生机和活力。诗人还以“似君换得白鹅时”来寓意着时光的流转，将青春与白鹅的时光对比，表达出人事如梦的感慨。
最后两句“今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。复参差，海涛澜漫何由期。”则表达了诗人对友情的珍视与期盼，以及对未来的不确定性的思考。整首诗通过对白鸥与自然景致的生动描写，展示了诗人对自然的热爱和对生活的感慨，同时也传达了对友情和未来的思考与期许。

“柳花冥蒙大堤口”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“柳花冥蒙大堤口”相关诗句：

“柳花冥蒙大堤口”每个字的意思：

包含“柳花冥蒙大堤口”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂