“蒙蒙堤畔柳含烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒙蒙堤畔柳含烟”出自哪首诗?

答案:蒙蒙堤畔柳含烟”出自: 唐代 徐铉 《柳枝辞十二首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng méng dī pàn liǔ hán yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“蒙蒙堤畔柳含烟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“蒙蒙堤畔柳含烟”已经是第一句了。

问题3:“蒙蒙堤畔柳含烟”的下一句是什么?

答案:蒙蒙堤畔柳含烟”的下一句是: 疑是阳和二月天 , 诗句拼音为: yí shì yáng hé èr yuè tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“蒙蒙堤畔柳含烟”全诗

柳枝辞十二首 六 (liǔ zhī cí shí èr shǒu liù)

朝代:唐    作者: 徐铉

蒙蒙堤畔柳含烟,疑是阳和二月天。
醉里不知时节改,漫随儿女打秋千。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

méng méng dī pàn liǔ hán yān , yí shì yáng hé èr yuè tiān 。
zuì lǐ bù zhī shí jié gǎi , màn suí ér nǚ dǎ qiū qiān 。

“蒙蒙堤畔柳含烟”繁体原文

柳枝辭十二首 六

濛濛堤畔柳含煙,疑是陽和二月天。
醉裏不知時節改,漫隨兒女打鞦韆。

“蒙蒙堤畔柳含烟”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蒙蒙堤畔柳含烟,疑是阳和二月天。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉里不知时节改,漫随儿女打秋千。

“蒙蒙堤畔柳含烟”全诗注音

méng méng dī pàn liǔ hán yān , yí shì yáng hé èr yuè tiān 。

蒙蒙堤畔柳含烟,疑是阳和二月天。

zuì lǐ bù zhī shí jié gǎi , màn suí ér nǚ dǎ qiū qiān 。

醉里不知时节改,漫随儿女打秋千。

“蒙蒙堤畔柳含烟”全诗翻译

译文:
蒙蒙堤畔的柳树隐含着轻烟,仿佛是阳光和煦的二月天。
沉醉其中,不觉得时间改变了,我随着孩子们一起荡秋千,尽情地享受着快乐时光。



总结:

这首诗以描绘堤畔柳树和秋千为主题,表达了诗人沉浸在快乐时光中,对时间的感知变得模糊。诗人通过儿女嬉戏的场景,展现了一种愉悦与自由的情感。蒙蒙烟雾中的柳树和阳光般明媚的天空,使诗人沉醉其中,忘却了时间的流转,与孩子们一同嬉戏荡秋千,尽情享受生活的美好。这首诗以简洁明快的语言,将人们对自然景色和亲情的喜爱与追求展现得淋漓尽致,表达了快乐时光的珍贵和宝贵。

“蒙蒙堤畔柳含烟”总结赏析

赏析:这首诗《柳枝辞十二首 六》写的是一个蒙蒙细雨中,堤畔的垂柳被雨水滋润,仿佛含着烟雾。作者将这一景象与阳和二月的天气相联系,表现出了早春时节的美丽和宁静。诗中还描述了一个醉汉,他在酒后不知不觉地度过了时光,一边陶醉于酒意,一边陪伴着儿女在秋千上嬉戏。
这首诗通过描写自然景物和生活场景,展现了诗人对春天的独特感受,以及酒后的陶醉和家庭温馨的画面。整首诗情感饱满,意境深远,给人以宁静和愉悦的感觉。

“蒙蒙堤畔柳含烟”诗句作者徐铉介绍:

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 更多...

“蒙蒙堤畔柳含烟”相关诗句: