“亭臯衰意生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭臯衰意生”出自哪首诗?
答案: “亭臯衰意生”出自: 宋代 宋祁的 《秋兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng gāo shuāi yì shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“亭臯衰意生”的上一句是什么?
答案:
“亭臯衰意生”的上一句是: 天地西风徧 , 诗句拼音为:tiān dì xī fēng biàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“亭臯衰意生”的下一句是什么?
答案: “亭臯衰意生”的下一句是: 寒云终不雨 , 诗句拼音为: hán yún zhōng bù yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“亭臯衰意生”全诗
秋兴 其一 (qiū xīng qí yī)
天地西风徧,亭臯衰意生。
寒云终不雨,危叶自多声。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。
默然孤客思,年序共峥嵘。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“亭臯衰意生”繁体原文
秋興 其一
天地西風徧,亭臯衰意生。
寒雲終不雨,危葉自多聲。
晚蟪猶嘶樹,啼鴉稍著城。
默然孤客思,年序共崢嶸。
“亭臯衰意生”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
天地西风徧,亭臯衰意生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒云终不雨,危叶自多声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
默然孤客思,年序共峥嵘。
“亭臯衰意生”全诗注音
天地西风徧,亭臯衰意生。
寒云终不雨,危叶自多声。
晚蟪犹嘶树,啼鸦稍着城。
默然孤客思,年序共峥嵘。
“亭臯衰意生”全诗翻译
译文:
天地之间西风不断吹拂,亭台楼阁逐渐衰败,凋谢的意象涌现。寒冷的云彩终究未能带来雨水,危险的树叶自发发出响声。晚上,蟋蟀依然在树上鸣叫,啼鸦略有停歇,停在城中。我默然无言,像个孤独的客人,思绪万千,回想着岁月的变迁和岁月带来的荣耀与挑战。
全诗通过描绘自然景观和动物的形象,抒发了作者对时光流逝、人生变幻的感慨和思考。寥寥数语中,显露出岁月留痕,逝去的光景和逐渐消逝的繁荣,同时也显现出孤独与思索的情绪。这些意象化的描写呈现了一幅寂寥又美妙的画面,让读者不禁沉思和思考人生的无常与珍贵。
“亭臯衰意生”相关诗句:
- 亭臯衰意生 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其一 》
- 亭臯衰柳但长烟 出自 [宋] 宋祁 ·《送客不及 》
- 更筑亭臯名意在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 》
- 月夜亭臯秋气生 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其一 》
- 生意甘衰白 出自 [唐] 杜甫 ·《收京三首 二 》
- 何尝生意衰 出自 [宋] 顾逢 ·《落梅 》
- 先生官意本衰颓 出自 [宋] 项安世 ·《中秋阻风二首 其一 》
- 先生有意念衰丑 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 亭臯楚塞长 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 亭臯秋色徧 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋登佛川南峰怀裴例 》
- 亭臯资远瞩 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 亭臯影尚留 出自 [宋] 胡仲弓 ·《重九日法轮庵次凤山韵 其一 》
- 新亭枕江臯 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 郊外亭臯远 出自 [唐] 储光羲 ·《送沈校书吴中搜书 》
- 亭臯一雨过 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其二 》
- 亭臯时偃仰 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 亭臯汝阳道 出自 [唐] 温庭筠 ·《途中有怀 》
- 亭臯远俗客 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 木叶下亭臯 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其一 》
- 何故会臯亭 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》