“何尝生意衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何尝生意衰”出自哪首诗？
答案： “何尝生意衰”出自： 宋代 顾逢的 《落梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé cháng shēng yì shuāi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“何尝生意衰”的上一句是什么？
答案：
“何尝生意衰”的上一句是： 看取成青子 , 诗句拼音为： kàn qǔ chéng qīng zǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“何尝生意衰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何尝生意衰”已经是最后一句了。
“何尝生意衰”全诗
落梅 (luò méi)
孤山花已老，片片受风吹。
莫叹凋残去，曾夸烂熳时。
香痕留宿雨，春色恋空枝。
看取成青子，何尝生意衰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“何尝生意衰”繁体原文
落梅
孤山花已老，片片受風吹。
莫歎凋殘去，曾誇爛熳時。
香痕留宿雨，春色戀空枝。
看取成青子，何嘗生意衰。
“何尝生意衰”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤山花已老，片片受风吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫叹凋残去，曾夸烂熳时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
香痕留宿雨，春色恋空枝。
仄仄平平仄，平平平仄平。
看取成青子，何尝生意衰。
“何尝生意衰”全诗注音
孤山花已老，片片受风吹。
莫叹凋残去，曾夸烂熳时。
香痕留宿雨，春色恋空枝。
看取成青子，何尝生意衰。
“何尝生意衰”全诗翻译
译文：
孤山的花儿已经凋谢，花瓣一片片被风吹散。
不要叹息它的凋零和消逝，曾经夸耀盛开的时光。
花香的痕迹在雨水里停留，春色留恋在空枝上。
让我们去看那已经成为青果的种子，它从未真正衰落过。
“何尝生意衰”相关诗句：
- 何尝生意衰 出自 [宋] 顾逢 ·《落梅 》
- 生须快意何尝梦 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 坐上何尝笔力衰 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其一 》
- 何尝曾用意 出自 [宋] 邵雍 ·《见物吟 》
- 生意虽偏未尝断 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 亭臯衰意生 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其一 》
- 生意甘衰白 出自 [唐] 杜甫 ·《收京三首 二 》
- 何尝有意向人妍 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 偏正自在 》
- 世事何尝似人意 出自 [宋] 苏辙 ·《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作 》
- 先生有意念衰丑 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 先生官意本衰颓 出自 [宋] 项安世 ·《中秋阻风二首 其一 》
- 衰荣颠倒知何意 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其二 》
- 淡云衰草意何长 出自 [宋] 孔武仲 ·《题上蔡驿 》
- 意衰俗物何难败 出自 [宋] 戴表元 ·《无题 》
- 何尝疏麯生 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 何尝贵其生 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 何尝见长生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 後生何尝识此舞 出自 [宋] 唐庚 ·《舞马行 》
- 真宰何尝不发生 出自 [宋] 邵雍 ·《三月吟 》
- 子击何尝有吕生 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读张子房传 其一 》