“亭臯远俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭臯远俗客”出自哪首诗?
答案: “亭臯远俗客”出自: 宋代 韩元吉的 《列岫亭用范伯升韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng gāo yuǎn sú kè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“亭臯远俗客”的上一句是什么?
答案:
“亭臯远俗客”的上一句是: 计拙讵能巧 , 诗句拼音为: jì zhuō jù néng qiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“亭臯远俗客”的下一句是什么?
答案: “亭臯远俗客”的下一句是: 曳杖日频到 , 诗句拼音为: yè zhàng rì pín dào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“亭臯远俗客”全诗
列岫亭用范伯升韵 (liè xiù tíng yòng fàn bǎi shēng yùn)
自我来南溪,池塘几春草。
结茅依云端,爱此山回抱。
奇峰七十二,罗列景逾好。
岂殊谢公窗,澄江更萦绕。
孤城千家邑,一目可尽了。
植葵思夏深,种菊待秋杪。
物华静中见,至理得深造。
东山与鲁郊,底用评大小。
平生丘壑心,计拙讵能巧。
亭臯远俗客,曳杖日频到。
箪瓢乐未改,在涧盘亦考。
况有吾人诗,飘然异郊岛。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平○平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“亭臯远俗客”繁体原文
列岫亭用范伯升韵
自我來南溪,池塘幾春草。
結茅依雲端,愛此山回抱。
奇峰七十二,羅列景逾好。
豈殊謝公窗,澄江更縈繞。
孤城千家邑,一目可盡了。
植葵思夏深,種菊待秋杪。
物華靜中見,至理得深造。
東山與魯郊,底用評大小。
平生丘壑心,計拙詎能巧。
亭臯遠俗客,曳杖日頻到。
簞瓢樂未改,在澗槃亦考。
況有吾人詩,飄然異郊島。
“亭臯远俗客”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
自我来南溪,池塘几春草。
仄平平平平,仄仄平○仄。
结茅依云端,爱此山回抱。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
奇峰七十二,罗列景逾好。
仄平仄平平,平平○平仄。
岂殊谢公窗,澄江更萦绕。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
孤城千家邑,一目可尽了。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
植葵思夏深,种菊待秋杪。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
物华静中见,至理得深造。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
东山与鲁郊,底用评大小。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平生丘壑心,计拙讵能巧。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
亭臯远俗客,曳杖日频到。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
箪瓢乐未改,在涧盘亦考。
仄仄平平平,平平仄平仄。
况有吾人诗,飘然异郊岛。
“亭臯远俗客”全诗注音
自我来南溪,池塘几春草。
结茅依云端,爱此山回抱。
奇峰七十二,罗列景逾好。
岂殊谢公窗,澄江更萦绕。
孤城千家邑,一目可尽了。
植葵思夏深,种菊待秋杪。
物华静中见,至理得深造。
东山与鲁郊,底用评大小。
平生丘壑心,计拙讵能巧。
亭臯远俗客,曳杖日频到。
箪瓢乐未改,在涧盘亦考。
况有吾人诗,飘然异郊岛。
“亭臯远俗客”全诗翻译
译文:
自从来到南溪,池塘里的春草已经几度生长。我搭建茅屋依偎在云端,爱上了这座山峰环抱的美景。这里奇峰嶙峋,有七十二峰之多,景色竞相争艳。宛如谢公的窗户,澄江更是环绕着山脚。孤城中有千家邑,一眼便可尽收眼底。
我种植葵花时思念深夏的美景,栽种菊花则期待秋天的尽头。这里的自然美景静静地展现出来,我从中领悟到至理深奥,不断探索着。东山与鲁郊,我要评述其中大小事物的优劣。
我一生钟情于山川和山谷,计划虽然简陋,但是却真实而不巧合。我亭臯遥远,常有游客前来,他们每日都曳着杖前来探访。我的箪瓢乐趣未曾改变,山中的涧盘也是我的考据之地。
何况我所创作的诗篇,飘然异于常人,宛如出自遥远的郊外与岛屿之间。
“亭臯远俗客”相关诗句:
- 亭臯远俗客 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 倦客亭臯时远笛 出自 [宋] 宋祁 ·《城西晚眺 》
- 亭臯分远望 出自 [唐] 王勃 ·《饯韦兵曹 》
- 郊外亭臯远 出自 [唐] 储光羲 ·《送沈校书吴中搜书 》
- 亭臯资远瞩 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 临臯亭下翩跹客 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其三 》
- 亭臯寂寞伤孤客 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 俗客作远屏 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 门踈俗客禅诠远 出自 [宋] 韩琦 ·《崔象之中舍宰阳翟 》
- 远俗来游客填路 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 俗客远来仍久留 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 游神林谷寄邵尧夫 》
- 城郭远来无俗客 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 亭臯秋色徧 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋登佛川南峰怀裴例 》
- 新亭枕江臯 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 亭臯汝阳道 出自 [唐] 温庭筠 ·《途中有怀 》
- 亭臯一雨过 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其二 》
- 短日下亭臯 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其一 》
- 木叶下亭臯 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其一 》
- 亭臯楚塞长 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 亭臯影尚留 出自 [宋] 胡仲弓 ·《重九日法轮庵次凤山韵 其一 》