“亭臯资远瞩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭臯资远瞩”出自哪首诗?
答案: “亭臯资远瞩”出自: 宋代 司马光的 《和之美河西列岫亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng gāo zī yuǎn zhǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“亭臯资远瞩”的上一句是什么?
答案:
“亭臯资远瞩”的上一句是: 何人知此心 , 诗句拼音为: hé rén zhī cǐ xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“亭臯资远瞩”的下一句是什么?
答案: “亭臯资远瞩”的下一句是: 秋思浩无涯 , 诗句拼音为: qiū sī hào wú yá ,诗句平仄:平○仄平平。
“亭臯资远瞩”全诗
和之美河西列岫亭 (hé zhī měi hé xī liè xiù tíng)
秋山对疏牖,羁客倦登临。
雨後岚光活,晴初落照深。
素波明别浦,赤叶照衰林。
伫目寂无语,何人知此心。
亭臯资远瞩,秋思浩无涯。
鴈唼牵菱蔓,童歌出荻花。
垄荒犹叱犊,枝暗稍栖鸦。
烟霭藏东渚,凭轩莫望家。
平平仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
“亭臯资远瞩”繁体原文
和之美河西列岫亭
秋山對疏牖,羈客倦登臨。
雨後嵐光活,晴初落照深。
素波明别浦,赤葉照衰林。
佇目寂無語,何人知此心。
亭臯資遠矚,秋思浩無涯。
鴈唼牽菱蔓,童歌出荻花。
壟荒猶叱犢,枝暗稍栖鴉。
煙靄藏東渚,憑軒莫望家。
“亭臯资远瞩”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄平○。
秋山对疏牖,羁客倦登临。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
雨後岚光活,晴初落照深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素波明别浦,赤叶照衰林。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
伫目寂无语,何人知此心。
平平平仄仄,平○仄平平。
亭臯资远瞩,秋思浩无涯。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鴈唼牵菱蔓,童歌出荻花。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
垄荒犹叱犊,枝暗稍栖鸦。
平仄○平仄,平平仄仄平。
烟霭藏东渚,凭轩莫望家。
“亭臯资远瞩”全诗注音
秋山对疏牖,羁客倦登临。
雨後岚光活,晴初落照深。
素波明别浦,赤叶照衰林。
伫目寂无语,何人知此心。
亭臯资远瞩,秋思浩无涯。
鴈唼牵菱蔓,童歌出荻花。
垄荒犹叱犊,枝暗稍栖鸦。
烟霭藏东渚,凭轩莫望家。
“亭臯资远瞩”全诗翻译
译文:
秋天的山上有人对着敞开的窗户,羁客疲倦地登上山顶。
雨后,山间的雾光闪烁活泼,天晴时,夕阳初落照更加深沉。
明亮的波浪拍打着远处的浦,红叶映照着凋零的林木。
我站在这里凝视,寂静无声,谁能了解我此刻的心情。
高台上眺望远方,思绪随着秋意无尽无涯。
鸿雁鸣唤着带着菱蔓的飞行,孩童的歌声伴随着芦苇花的盛开。
田野里庄稼的犁牛依旧被人呵斥着,枝头昏暗间栖息着几只乌鸦。
烟雾缭绕遮掩了东边的渚,站在轩窗前,无法望见故乡。
总结:
这篇古文描写了秋天山中景色的变幻和孤独旅人的心情。雨后的岚光和晴天的夕阳给山间增添了美丽的画面,红叶落在凋零的林木上。在这美景之下,孤独的旅人独自站立,没有人能够理解他此刻的心情。他站在高台上,思绪随着秋意飘荡无尽。鸿雁鸣唤,孩童歌唱,田野里的农作物仍然在耕耘,枝头栖息着几只乌鸦。烟雾弥漫,无法望见故乡。整篇文章透露着孤独、思乡和对远方的遥望之情。
“亭臯资远瞩”总结赏析
赏析:这首诗《和之美河西列岫亭》是由北宋时期的文学家司马光所作。全诗以描写秋天的山水景色为主题,通过对大自然的描述,表达了游子思乡之情。
首节描述了主人公站在亭子里,眺望着秋山,心情疲惫,感受到了秋天的宁静和美丽。诗人通过描写雨后的山脉和晴天的阳光,展现了秋天特有的景色,让人感受到大自然的变幻和生机。
接下来的几节描写了不同的景致,如素波、赤叶、童歌、垄荒等,每一景都传递出不同的情感和意境。素波明别浦,赤叶照衰林,表现了秋天水面和树叶的美丽。童歌出荻花,垄荒犹叱犊,则展现了田园生活的喧嚣和活力。
最后两节表达了诗人的离愁别绪。他站在亭子里,眺望着远方,思念故乡,不知有多少游子正像他一样,望着东渚的烟霭,心中充满了乡愁。
“亭臯资远瞩”相关诗句:
- 亭臯资远瞩 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 亭臯分远望 出自 [唐] 王勃 ·《饯韦兵曹 》
- 郊外亭臯远 出自 [唐] 储光羲 ·《送沈校书吴中搜书 》
- 亭臯远俗客 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 倦客亭臯时远笛 出自 [宋] 宋祁 ·《城西晚眺 》
- 东风转瞩又东臯 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 舒远瞩 出自 [宋] 项安世 ·《春游 》
- 九峰远瞩 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 高枕生远瞩 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 明霞廓远瞩 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 秋水净远瞩 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 瞩远鸦翅缓 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 慨然寄远瞩 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 俗眼乏远瞩 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 瞩远喜野旷 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 纡履无远瞩 出自 [宋] 赵汝譡 ·《斋居即事 》
- 远游快新瞩 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 远迩穷幽瞩 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 胜趣随远瞩 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 瞩远鸦翅缓 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》