“谁凭阑干赏风月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁凭阑干赏风月”出自哪首诗?
答案: “谁凭阑干赏风月”出自: 宋代 苏轼的 《黄楼致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí píng lán gān shǎng fēng yuè ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“谁凭阑干赏风月”的上一句是什么?
答案:
“谁凭阑干赏风月”的上一句是: 城郭犹飘广陌尘 , 诗句拼音为: chéng guō yóu piāo guǎng mò chén
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“谁凭阑干赏风月”的下一句是什么?
答案: “谁凭阑干赏风月”的下一句是: 使君留意在斯民 , 诗句拼音为: shǐ jūn liú yì zài sī mín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谁凭阑干赏风月”全诗
黄楼致语口号 (huáng lóu zhì yǔ kǒu hào)
一新柱石壮严闉,更值西风落帽辰。
不用游从夸燕子,直将气焰压波神。
山川尚遶当时国,城郭犹飘广陌尘。
谁凭阑干赏风月,使君留意在斯民。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“谁凭阑干赏风月”繁体原文
黄樓致語口號
一新柱石壯嚴闉,更值西風落帽辰。
不用游從誇燕子,直將氣燄壓波神。
山川尚遶當時國,城郭猶飄廣陌塵。
誰憑闌干賞風月,使君留意在斯民。
“谁凭阑干赏风月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一新柱石壮严闉,更值西风落帽辰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不用游从夸燕子,直将气焰压波神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川尚遶当时国,城郭犹飘广陌尘。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁凭阑干赏风月,使君留意在斯民。
“谁凭阑干赏风月”全诗注音
一新柱石壮严闉,更值西风落帽辰。
不用游从夸燕子,直将气焰压波神。
山川尚遶当时国,城郭犹飘广陌尘。
谁凭阑干赏风月,使君留意在斯民。
“谁凭阑干赏风月”全诗翻译
译文:
一座崭新的石柱高耸壮严,更值得西风吹落帽子的早晨。
无需依附于夸耀燕子的飞游,直接以气焰压倒波涛神。
山川仍然绕着那时的国家,城郭仍然漂浮在广阔的街道尘埃中。
谁站在栏杆上欣赏风月美景,使君留心于百姓民众。
总结:
此文写新立的柱石威严壮观,正值西风吹落帽子的时刻。不需依附他人,直接凭借气势压倒众人。山川城郭仍在原处,使君关心百姓民众,留意民生疾苦。
“谁凭阑干赏风月”相关诗句:
- 谁凭阑干赏风月 出自 [宋] 苏轼 ·《黄楼致语口号 》
- 和月凭阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 阑干凭月午 出自 [宋] 释居简 ·《淀山寺在湖中 》
- 明年谁此凭阑干 出自 [唐] 杜牧 ·《初冬夜饮 》
- 伤心明月凭阑干 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 五 》
- 三更犹凭阑干月 出自 [唐] 韩偓 ·《驿楼 》
- 西风独凭阑干处 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 小桃风雨凭阑干 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春晚 》
- 小桃风雪凭阑干 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春早落英 》
- 寒溪淡月凭谁赏 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 倦客凭阑八月风 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 西风依旧阑干月 出自 [宋] 严粲 ·《二水闻角 》
- 光风霁月在阑干 出自 [宋] 毛滂 ·《属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也 》
- 东风吹月上阑干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》
- 水邉风月阑干长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林静学湖荘 》
- 凭阑干欲折 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 故作凭阑干 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 斜凭翠阑干 出自 [唐] 韦庄 ·《秋霁晚景 》
- 阑干几处凭 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 独自凭阑干 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一○ 》