“苔痕涩珠履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔痕涩珠履”出自哪首诗？
答案： “苔痕涩珠履”出自： 唐代 大易的 《湘夫人祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái hén sè zhū lǚ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“苔痕涩珠履”的上一句是什么？
答案：
“苔痕涩珠履”的上一句是： 知为何处云 , 诗句拼音为： zhī wèi hé chù yún
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“苔痕涩珠履”的下一句是什么？
答案： “苔痕涩珠履”的下一句是： 草色妒罗裙 , 诗句拼音为： cǎo sè dù luó qún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“苔痕涩珠履”全诗
湘夫人祠 (xiāng fū rén cí)
灵祠古木合，波扬大江濆。
未□湘南雨，知为何处云。
苔痕涩珠履，草色妒罗裙。
妙鼓彤云瑟，羁臣不可闻。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“苔痕涩珠履”繁体原文
湘夫人祠
靈祠古木合，波颺大江濆。
未□湘南雨，知爲何處雲。
苔痕澀珠履，草色妒羅裙。
妙鼓彤雲瑟，羈臣不可聞。
“苔痕涩珠履”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
灵祠古木合，波扬大江濆。
仄仄平平仄，平平平仄平。
未□湘南雨，知为何处云。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
苔痕涩珠履，草色妒罗裙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙鼓彤云瑟，羁臣不可闻。
“苔痕涩珠履”全诗注音
灵祠古木合，波扬大江濆。
未□湘南雨，知为何处云。
苔痕涩珠履，草色妒罗裙。
妙鼓彤云瑟，羁臣不可闻。
“苔痕涩珠履”全诗翻译
译文：
灵祠中的古老树木合拢在一起，巨浪高涨着大江奔腾。
还没有下雨在湘南的地方，我不知道那片云朵飘向何处。
石板上的青苔留下了深深的痕迹，看起来像是珠履般的涩滑，青草的颜色嫉妒着那锦绣的裙摆。
妙曼的乐曲如彤云一般美妙，我这被束缚的臣子却无法倾听到。
“苔痕涩珠履”相关诗句：
- 苔痕涩珠履 出自 [唐] 大易 ·《湘夫人祠 》
- 苔痕涩珠履 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 石梁苔涩履痕稀 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 苔痕断珠履 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 湘妃庙 》
- 殿古苔痕涩 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 冻涩苔痕老更奇 出自 [宋] 释居简 ·《惠山归晚辞县斋小集 》
- 苔痕深草履 出自 [唐] 无可 ·《春晚喜悟禅师自琉璃上方见过 》
- 莓苔见履痕 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻南溪常山道人隐居 》
- 春苔双履痕 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 苍苔痕过履 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 苍苔满地履痕稀 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 二 》
- 苔深长恐履痕侵 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 履痕犹占旧苍苔 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 西湖珠履践苍苔 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其七 》
- 不辞珠履步苍苔 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其二 》
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 砌断藓痕涩 出自 [宋] 韩淲 ·《德源访乳泉问吕紫薇墓 》
- 尘涩劒成痕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 履滑难择涩 出自 [宋] 韦骧 ·《过龙洞 》
- 铁花绣涩苍藓痕 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》