“古甃昏苔痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古甃昏苔痕”出自哪首诗?
答案: “古甃昏苔痕”出自: 宋代 苏辙的 《寄题孔氏顔乐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ zhòu hūn tái hén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“古甃昏苔痕”的上一句是什么?
答案:
“古甃昏苔痕”的上一句是: 废床见绠刻 , 诗句拼音为: fèi chuáng jiàn gěng kè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“古甃昏苔痕”的下一句是什么?
答案: “古甃昏苔痕”的下一句是: 引缸注瓢樽 , 诗句拼音为: yǐn gāng zhù piáo zūn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“古甃昏苔痕”全诗
寄题孔氏顔乐亭 (jì tí kǒng shì yán lè tíng)
顔巷久已空,顔井固不迁。
荆榛翳蔓草,中有百尺泉。
谁复饮此水,裹饭耕废田。
有贤孔氏孙,芟夷发清源。
废床见绠刻,古甃昏苔痕。
引缸注瓢樽,千岁忽复然。
嗟哉古君子,至此良独难。
口腹不择味,四体不择安。
遇物一皆可,孰为我忧患。
阮生未忘酒,嵇生未忘锻。
欲忘富贵乐,托物仅自完。
无托中自得,嗟哉彼诚贤。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
“古甃昏苔痕”繁体原文
寄題孔氏顔樂亭
顔巷久已空,顔井固不遷。
荆榛翳蔓草,中有百尺泉。
誰復飲此水,裹飯耕廢田。
有賢孔氏孫,芟夷發清源。
廢床見綆刻,古甃昏苔痕。
引缸注瓢樽,千歲忽復然。
嗟哉古君子,至此良獨難。
口腹不擇味,四體不擇安。
遇物一皆可,孰爲我憂患。
阮生未忘酒,嵇生未忘鍛。
欲忘富貴樂,託物僅自完。
無託中自得,嗟哉彼誠賢。
“古甃昏苔痕”韵律对照
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
顔巷久已空,顔井固不迁。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
荆榛翳蔓草,中有百尺泉。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
谁复饮此水,裹饭耕废田。
仄平仄仄平,平平仄平平。
有贤孔氏孙,芟夷发清源。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
废床见绠刻,古甃昏苔痕。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
引缸注瓢樽,千岁忽复然。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
嗟哉古君子,至此良独难。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
口腹不择味,四体不择安。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
遇物一皆可,孰为我忧患。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
阮生未忘酒,嵇生未忘锻。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
欲忘富贵乐,托物仅自完。
平仄○仄仄,平平仄平平。
无托中自得,嗟哉彼诚贤。
“古甃昏苔痕”全诗注音
顔巷久已空,顔井固不迁。
荆榛翳蔓草,中有百尺泉。
谁复饮此水,裹饭耕废田。
有贤孔氏孙,芟夷发清源。
废床见绠刻,古甃昏苔痕。
引缸注瓢樽,千岁忽复然。
嗟哉古君子,至此良独难。
口腹不择味,四体不择安。
遇物一皆可,孰为我忧患。
阮生未忘酒,嵇生未忘锻。
欲忘富贵乐,托物仅自完。
无托中自得,嗟哉彼诚贤。
“古甃昏苔痕”全诗翻译
译文:
颜巷已经空了很久,颜井却仍然不曾迁移。
荆榛丛生,野草遮蔽,其中有一道百尺高的泉水。
谁还会来喝这泉水,包着饭食在废弃的田地上耕作。
有一位贤明的孔氏后人,他砍伐野草,开拓清泉。
破旧的床铺上刻有绳索的痕迹,古老的地面上满是昏暗的青苔。
用水缸引来清泉注入瓢和酒樽中,数百年的岁月突然又恢复了过去的景象。
唉,古代的君子啊,到了这个地步孤单艰难。
不挑选口腹之欲,不挑选四肢之安。
遇到任何事物都可以接受,我还有什么好担忧的呢?
阮生不曾忘记酒,嵇生不曾忘记锻炼。
欲忘记富贵的享乐,依靠外物而使自己得到满足。
没有外在的依托,却能在内心中找到满足,唉,那个人真是贤明啊。
“古甃昏苔痕”总结赏析
这首诗《寄题孔氏顔乐亭》是苏辙创作的,表达了对古代孔氏家风和君子之道的赞美,同时也反映了他对自己生活方式的思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以描述顔巷久远的历史和自然景色为开端,强调了时间的流逝和古迹的守恒。古老的顔巷虽然荒芜,但顔井中仍然流淌着百尺泉水,留下了清泉绵绵,似乎寄托了古代孔氏家风的传承。
接着诗人提到了孔氏孙子,赞颂了他对清源的维护和修复,表达了对孔家后人的尊敬。诗中还提到了古床、绠刻、甃痕等古物,强调了历史的沉淀和文化的传承。
诗人用缸和瓢樽象征古代的饮食习惯,以及古人的简朴生活方式。他嗟叹着古君子的高尚品德,他们不拘小节,不贪图享乐,宁愿过简朴的生活,托物以自足。
最后几句提到了阮生和嵇生,他们都是古代著名的文人,强调了诗人希望忘却财富和名利,追求内心的满足和高尚的品德。整首诗反映了古代士人的生活态度和价值观,充满了对古代文化传统的敬仰和向往。
标签:
写景、抒情、咏人、咏史、咏物、反思人生。
“古甃昏苔痕”相关诗句:
- 古甃昏苔痕 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 甃蚀苔痕去後荒 出自 [宋] 杨公远 ·《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 》
- 古甃苍苔滑 出自 [宋] 陆游 ·《访杨先辈不遇因至石室 》
- 古甃苔花涩 出自 [宋] 张孝祥 ·《滑石 》
- 古甃生苔涩 出自 [唐] 韦应物 ·《花径 》
- 古甃莓苔青 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 石甃古苔冷 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- 踏破苍苔古甃空 出自 [宋] 方信孺 ·《雷洞 》
- 辇路苔深龙甃古 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其二 》
- 古甃缺落生阴苔 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 扫迳雪苔封古甃 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 古甃千寻锁绿苔 出自 [唐] 李翔 ·《严尚书重浚横泉井 》
- 碧痕澄澄古甃上 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 石古苔痕厚 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 殿古苔痕涩 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 遮尽古苔痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔对雪十韵 》
- 石室苔痕古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少林寺 》
- 庙无人到苔痕古 出自 [宋] 李龏 ·《古项王祠 》
- 洞古犹粘苔藓痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 樛枝半着古苔痕 出自 [宋] 史文卿 ·《枯梅 》