“半夜觉来闻哭声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜觉来闻哭声”出自哪首诗?
答案: “半夜觉来闻哭声”出自: 唐代 元稹的 《醉醒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè jué lái wén kū shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“半夜觉来闻哭声”的上一句是什么?
答案:
“半夜觉来闻哭声”的上一句是: 今宵还似当时醉 , 诗句拼音为: jīn xiāo huán sì dāng shí zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“半夜觉来闻哭声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半夜觉来闻哭声”已经是最后一句了。
“半夜觉来闻哭声”全诗
醉醒 (zuì xǐng)
积善坊中前度饮,谢家诸婢笑扶行。
今宵还似当时醉,半夜觉来闻哭声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“半夜觉来闻哭声”繁体原文
醉醒
積善坊中前度飲,謝家諸婢笑扶行。
今宵還似當時醉,半夜覺來聞哭聲。
“半夜觉来闻哭声”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积善坊中前度饮,谢家诸婢笑扶行。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
今宵还似当时醉,半夜觉来闻哭声。
“半夜觉来闻哭声”全诗注音
积善坊中前度饮,谢家诸婢笑扶行。
今宵还似当时醉,半夜觉来闻哭声。
“半夜觉来闻哭声”全诗翻译
译文:
在善良的坊里,曾经一同前来喝酒,离开时谢家的几个婢女笑着扶我行。
如今的夜晚,还像当初那样醉意盎然,半夜醒来时听到了哭泣声。
这首古文诗篇描绘了一个人在积善坊中饮酒的情景,似乎是离别之际。诗人回忆起这个时刻,感叹现在的夜晚依然像当初那样陶醉,然而,半夜醒来时却听到了哭泣声,暗示着现在已经是别离的时刻,与过去的欢乐相比,心中不免有着些许伤感和感慨。整首诗情感真挚,言简意赅,传达了人生离合悲欢的感慨。
“半夜觉来闻哭声”相关诗句:
- 半夜觉来闻哭声 出自 [唐] 元稹 ·《醉醒 》
- 青灯半夜哭声稀 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 圆觉声闻夜 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻捷音 》
- 夜半檐声觉雨甘 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 半夜闻雷声 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其一 》
- 前村半夜闻吼声 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 夜半更闻风雨声 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一五 》
- 夜半闻声悲转多 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 哀雁仍闻半夜声 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思初入试院 》
- 半夜不闻鼙鼓声 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清书事 》
- 半夜觉来新酒醒 出自 [唐] 雍陶 ·《初醒 》
- 坐睡觉来清夜半 出自 [唐] 郑谷 ·《短褐 》
- 孤馆觉来听夜半 出自 [唐] 罗邺 ·《闻杜鹃 》
- 夜半来无声 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三六 》
- 夜半来雨声 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 夜来偏觉雨声多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 夜半潮声带月来 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 夜半雨声来枕上 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 半夜波声拍枕来 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 半夜风声来枕上 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》