“褰裳蹑高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰裳蹑高楼”出自哪首诗?
答案: “褰裳蹑高楼”出自: 宋代 陆游的 《北岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shang niè gāo lóu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“褰裳蹑高楼”的上一句是什么?
答案:
“褰裳蹑高楼”的上一句是: 揺檝横大江 , 诗句拼音为: yáo jí héng dà jiāng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“褰裳蹑高楼”的下一句是什么?
答案: “褰裳蹑高楼”的下一句是: 雨昏山半失 , 诗句拼音为: yǔ hūn shān bàn shī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“褰裳蹑高楼”全诗
北岩 (běi yán)
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日留。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
骇机一朝发,议罪至窜投。
党禁久不解,战尘暗神州。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平○仄平,仄平仄平平。
“褰裳蹑高楼”繁体原文
北巖
艤舩涪州岸,攜兒北巖遊。
揺檝横大江,褰裳躡高樓。
雨昏山半失,江漲地欲浮。
老矣寧再來,爲作竟日留。
烏帽程丈人,閉戸本好修。
駭機一朝發,議罪至竄投。
黨禁久不解,戰塵暗神州。
修怨以稔禍,哀哉誰始謀。
小人無遠略,所懷在私讎。
後來其鑑兹,賦詩識巖幽。
“褰裳蹑高楼”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平平。
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
平仄○仄平,平平仄平平。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
老矣宁再来,为作竟日留。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
骇机一朝发,议罪至窜投。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
党禁久不解,战尘暗神州。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
小人无远略,所怀在私雠。
仄平○仄平,仄平仄平平。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
“褰裳蹑高楼”全诗注音
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日留。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
骇机一朝发,议罪至窜投。
党禁久不解,战尘暗神州。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
“褰裳蹑高楼”全诗翻译
译文:
船停在涪州的岸边,带着孩子向北岩游玩。船桨摇摆横渡大江,提起裙裾踏上高楼。雨雾笼罩山峦,几乎看不见半边山,江水上涨地面欲浮起。年事已老,宁愿不再来此,愿意一直留在这里。戴着乌帽的程丈人,原本喜欢安心修身养性,却因政治纷争一朝之间被卷入风波,被迫逃亡。党禁长久不解,战乱之尘笼罩着整个神州大地。种种仇怨积累,导致祸乱连连,真是悲哀啊,谁开始策划了这一切呢?小人没有远见,心中只想着私仇报复。后来来监视程丈人的人,深入这里,写下诗篇来揭示幽岩之美。
“褰裳蹑高楼”相关诗句:
- 褰裳蹑高楼 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 褰裳蹑飞霞 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 高褰赤帷裳 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 褰裳高步千仞冈 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 褰衣扶杖蹑天险 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 霓裳一曲在高楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋夜安国观闻笙 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 褰裳从之 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 足蹑经楼步步高 出自 [宋] 虞俦 ·《谢昕公取送藏经 》
- 褰裳观运斤 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 褰裳涉其浅 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 褰裳望蓬莱 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 褰裳步山径 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 褰裳踏寒流 出自 [宋] 章夏 ·《碧云洞 》
- 褰裳集江濆 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 褰裳涉沮洳 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 褰裳涉浅濑 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 褰裳步崇台 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁善利阁小室韵 》
- 褰裳思琢磨 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 褰裳衣欲缟 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》