“褰裳思琢磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰裳思琢磨”出自哪首诗?
答案: “褰裳思琢磨”出自: 宋代 李纲的 《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shang sī zhuó mó ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“褰裳思琢磨”的上一句是什么?
答案:
“褰裳思琢磨”的上一句是: 鸣鳯栖必梧 , 诗句拼音为: míng fèng qī bì wú
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“褰裳思琢磨”的下一句是什么?
答案: “褰裳思琢磨”的下一句是: 道阻不得俱 , 诗句拼音为: dào zǔ bù dé jù ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“褰裳思琢磨”全诗
再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 (zài cì yùn sōng lǎo jiàn hé zhī zuò shí chuán chūn qiū jí chuán yòu yù jiè yì shuō gù piān zhōng jí zhī)
胡尘暗中原,河洛皆穹庐。
衣冠竞南渡,故国靡复余。
襄陵大岳裔,亦尔困征涂。
颠沛不忘道,呻吟曳长裾。
如公巨川舟,岂止清庙瑚。
愧我正羁束,未能踵汉疏。
幸然声气同,鸣鳯栖必梧。
褰裳思琢磨,道阻不得俱。
已从借麟经,更欲窥羲书。
庶或晚闻道,洗心复其初。
湘沅骚人乡,兰芷今岂无。
回风摇蕙草,叹息空幽居。
平平仄○平,平仄平平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平○仄○平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄平仄仄○。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,○仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
平平平平平,平仄平仄平。
○平○仄仄,○仄○平平。
“褰裳思琢磨”繁体原文
再次韻崧老見和之作時傳春秋集傳又欲借易說故篇中及之
胡塵暗中原,河洛皆穹廬。
衣冠競南渡,故國靡復餘。
襄陵大嶽裔,亦爾困征涂。
顛沛不忘道,呻吟曳長裾。
如公巨川舟,豈止清廟瑚。
愧我正羈束,未能踵漢疏。
幸然聲氣同,鳴鳯棲必梧。
褰裳思琢磨,道阻不得俱。
已從借麟經,更欲窺羲書。
庶或晚聞道,洗心復其初。
湘沅騷人鄉,蘭芷今豈無。
回風搖蕙草,歎息空幽居。
“褰裳思琢磨”韵律对照
平平仄○平,平仄平平平。
胡尘暗中原,河洛皆穹庐。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
衣冠竞南渡,故国靡复余。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
襄陵大岳裔,亦尔困征涂。
平仄仄仄仄,平○仄○平。
颠沛不忘道,呻吟曳长裾。
○平仄平平,仄仄平仄平。
如公巨川舟,岂止清庙瑚。
仄仄○平仄,仄平仄仄○。
愧我正羁束,未能踵汉疏。
仄平平仄平,平仄平仄平。
幸然声气同,鸣鳯栖必梧。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
褰裳思琢磨,道阻不得俱。
仄○仄平平,○仄平平平。
已从借麟经,更欲窥羲书。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
庶或晚闻道,洗心复其初。
平平平平平,平仄平仄平。
湘沅骚人乡,兰芷今岂无。
○平○仄仄,○仄○平平。
回风摇蕙草,叹息空幽居。
“褰裳思琢磨”全诗注音
胡尘暗中原,河洛皆穹庐。
衣冠竞南渡,故国靡复余。
襄陵大岳裔,亦尔困征涂。
颠沛不忘道,呻吟曳长裾。
如公巨川舟,岂止清庙瑚。
愧我正羁束,未能踵汉疏。
幸然声气同,鸣鳯栖必梧。
褰裳思琢磨,道阻不得俱。
已从借麟经,更欲窥羲书。
庶或晚闻道,洗心复其初。
湘沅骚人乡,兰芷今岂无。
回风摇蕙草,叹息空幽居。
“褰裳思琢磨”全诗翻译
译文:
胡尘暗中原,河洛皆穹庐。
衣冠竞南渡,故国靡复余。
襄陵大岳裔,亦尔困征涂。
颠沛不忘道,呻吟曳长裾。
如公巨川舟,岂止清庙瑚。
愧我正羁束,未能踵汉疏。
幸然声气同,鸣鳯栖必梧。
褰裳思琢磨,道阻不得俱。
已从借麟经,更欲窥羲书。
庶或晚闻道,洗心复其初。
湘沅骚人乡,兰芷今岂无。
回风摇蕙草,叹息空幽居。
全文总结:此篇古文表达了作者对离故国之后的彷徨忧虑之情,对追求道德修养的追求和对家乡的思念之情。虽然身处陌生的地方,但作者始终不忘修身养性的道路,并愿意与志同道合的人一同追求,期待能够重新回到故乡,洗净心灵,重新出发。文章抒发了作者的情感,表达了对家园和理想的无限眷恋与向往。
“褰裳思琢磨”总结赏析
《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之》是李纲所作,表达了对故国的深情和对文化传承的热切向往。这首诗具有写景、抒情和咏物的特点。
赏析:
这首诗首先描绘了河洛大地的胡尘遮蔽着原野,使得故国的面貌变得模糊不清。作者的衣冠竞相南渡,故国已不再是他的归宿,颓废之感溢于言表。接着,诗人提到了襄陵大岳,显然是在暗示自己的困境,无法回到祖国。
然而,尽管颠沛流离,作者从未忘记自己的道义,他坚守着自己的信仰,虽然身处逆境,但仍不忘初心。诗中的比喻如“如公巨川舟”表现出他的志向高远,不满足于平庸。
在接下来的句子中,诗人表达了对文化的渴望,他借麟经,欲窥羲书,表现出对经典文化的敬仰和渴望学习。最后,诗人回顾了湘沅骚人乡的景象,兰芷依然存在,但他已远离家园,心底充满感叹和对幽居的思念。
“褰裳思琢磨”相关诗句:
- 褰裳思琢磨 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 何日思褰裳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 褰裳思一诣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 思得其人共磨琢 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 褰裳从之 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 褰裳而趋 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》
- 褰裳犯深险 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 褰裳陟危冈 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 高褰赤帷裳 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 人有褰裳去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰公田道上 》
- 褰裳欲从之 出自 [宋] 范浚 ·《冬夜有感 》
- 褰裳涉浅濑 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 褰裳踏露草 出自 [唐] 顾况 ·《春游曲 一 》
- 褰裳靡沾湿 出自 [唐] 王昌龄 ·《小敷谷龙潭祠作 》
- 褰裳踏归艇 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 褰裳欲从之 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 褰裳迷所向 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 褰裳集江濆 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 褰裳蹑飞霞 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 褰裳拂涧霓 出自 [唐] 殷遥 ·《友人山亭 》