“梅子黄肥带雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅子黄肥带雨时”出自哪首诗?
答案: “梅子黄肥带雨时”出自: 宋代 周南的 《和史君喜雨 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi zǐ huáng féi dài yǔ shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅子黄肥带雨时”的上一句是什么?
答案:
“梅子黄肥带雨时”的上一句是: 谷芒绿润沾天泽 , 诗句拼音为: gǔ máng lǜ rùn zhān tiān zé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅子黄肥带雨时”的下一句是什么?
答案: “梅子黄肥带雨时”的下一句是: 薄宦经时谁举手 , 诗句拼音为: báo huàn jīng shí shuí jǔ shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“梅子黄肥带雨时”全诗
和史君喜雨 其三 (hé shǐ jūn xǐ yǔ qí sān)
百万疲氓饥欲啼,阴灵一夕靡云旗。
谷芒绿润沾天泽,梅子黄肥带雨时。
薄宦经时谁举手,丰年重见且信眉。
诸生未用歌华黍,得熟民贫未可知。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅子黄肥带雨时”繁体原文
和史君喜雨 其三
百萬疲氓饑欲啼,陰靈一夕靡雲旗。
穀芒綠潤沾天澤,梅子黄肥带雨時。
薄宦經時誰舉手,豐年重見且信眉。
諸生未用歌華黍,得熟民貧未可知。
“梅子黄肥带雨时”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
百万疲氓饥欲啼,阴灵一夕靡云旗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谷芒绿润沾天泽,梅子黄肥带雨时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
薄宦经时谁举手,丰年重见且信眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸生未用歌华黍,得熟民贫未可知。
“梅子黄肥带雨时”全诗注音
百万疲氓饥欲啼,阴灵一夕靡云旗。
谷芒绿润沾天泽,梅子黄肥带雨时。
薄宦经时谁举手,丰年重见且信眉。
诸生未用歌华黍,得熟民贫未可知。
“梅子黄肥带雨时”全诗翻译
译文:
百万疲民因饥饿而欲哭泣,阴魂一夜间的狂风使得云旗摇曳。
谷中的禾苗青翠欲滴,滋润着上天的甘露,梅子变黄,饱满得像雨水的时候。
那些曾在政治中稍有名望的人已然消逝,如今谁还会挺身而出?丰收的年景重现,眉宇间流露出信心。
那些年轻的学子还没有施展自己的才华,就像未成熟的华黍一样,是否能够在丰收时刻为民众带来实惠,尚不可知。
总结:
诗中描绘了百姓的艰难困境和自然的变化,以及社会政治的变迁。人们在饥饿中苦苦挣扎,阴灵的风雨让人们陷入不安。但是谷中的禾苗茁壮成长,梅子也即将成熟,预示着丰收的希望。政治沉浮中,昔日的官员逐渐被遗忘,丰收的景象重现,人们信心满满。然而,年轻一代的学子还没有展现才华,是否能够在未来为人民带来福祉尚待观察。
“梅子黄肥带雨时”相关诗句:
- 梅子黄肥带雨时 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其三 》
- 雨如梅子欲黄时 出自 [宋] 王安石 ·《离昇州作 》
- 梅子黄时雨如雾 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 梅子黄时雨如许 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 梅子黄时雨未开 出自 [宋] 朱松 ·《四月十五日上元道中 》
- 梅子黄时雨意浓 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 梅子黄时雨乍晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其二 》
- 梅子黄时雨又晴 出自 [宋] 陈纪 ·《初夏 》
- 梅黄雨生肥 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 梅子初黄杏子肥 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 梅子金黄杏子肥 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一 》
- 梅子新肥杏子黄 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其一 》
- 梅子偏他得雨肥 出自 [宋] 华岳 ·《别蓝详道 》
- 江南烟雨梅子肥 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 晓雨初霁梅子肥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 惜春时节雨肥梅 出自 [宋] 范成大 ·《午窗遣兴家人谋过石湖 》
- 襟间润带黄梅雨 出自 [宋] 赵鸣铎 ·《寄萍乡密老 》
- 襟裙润带黄梅雨 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 朝雨暮雨梅子黄 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》
- 黄梅雨了时雨至 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》