“梅子黄时雨又晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅子黄时雨又晴”出自哪首诗?
答案: “梅子黄时雨又晴”出自: 宋代 陈纪的 《初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi zǐ huáng shí yǔ yòu qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅子黄时雨又晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅子黄时雨又晴”已经是第一句了。
问题3:“梅子黄时雨又晴”的下一句是什么?
答案: “梅子黄时雨又晴”的下一句是: 春衫未脱暑犹轻 , 诗句拼音为: chūn shān wèi tuō shǔ yóu qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梅子黄时雨又晴”全诗
初夏 (chū xià)
梅子黄时雨又晴,春衫未脱暑犹轻。
天横远岫半眉绿,云漏斜阳一眼明。
野树晚风清蝶梦,曲池芳草乱蛙声。
浮生嚣寂何穷已,搔首蓬窗感慨生。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅子黄时雨又晴”繁体原文
初夏
梅子黄時雨又晴,春衫未脫暑猶輕。
天橫遠岫半眉綠,雲漏斜陽一眼明。
野樹晚風清蝶夢,曲池芳草亂蛙聲。
浮生囂寂何窮已,搔首蓬窗感慨生。
“梅子黄时雨又晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梅子黄时雨又晴,春衫未脱暑犹轻。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天横远岫半眉绿,云漏斜阳一眼明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野树晚风清蝶梦,曲池芳草乱蛙声。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮生嚣寂何穷已,搔首蓬窗感慨生。
“梅子黄时雨又晴”全诗注音
梅子黄时雨又晴,春衫未脱暑犹轻。
天横远岫半眉绿,云漏斜阳一眼明。
野树晚风清蝶梦,曲池芳草乱蛙声。
浮生嚣寂何穷已,搔首蓬窗感慨生。
“梅子黄时雨又晴”全诗翻译
译文:
梅子变黄时虽有雨,但天晴了,春衣还没脱,夏天却还不那么炎热。
天空横着远山,山半儿笼罩在绿意之中,云露斜照的阳光照亮了一片明亮。
田野中的树在晚风中摇曳,清风拂过,仿佛蝴蝶的梦境,池塘弯曲的水面上芬芳的草,杂乱的蛙声。
人生的起伏沉浮已经如此何止,尘世的喧嚣与寂静何尽,我不禁轻轻地挠头,坐在草窗前,感慨万千涌上心头。
总结:
诗人以梅子黄、雨晴、春衫未脱、夏初凉爽等意象,描绘了时节的变迁。通过山水云霞的描写,抒发了诗人对自然美景的感受。之后,通过野树晚风、池塘芳草等描写,营造出宁静的田园景象。最后,以“浮生嚣寂何穷已,搔首蓬窗感慨生。”表达了诗人对人生沉浮与世事变迁的感慨。整首诗以清新的意象展现了自然与人生的交织,抒发了诗人深邃的情感。
“梅子黄时雨又晴”相关诗句:
- 梅子黄时雨又晴 出自 [宋] 陈纪 ·《初夏 》
- 梅子正黄晴又雨 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其四 》
- 梅子黄时雨乍晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其二 》
- 梅子黄时端午又 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 梅雨晴时荔子丹 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其五 》
- 梅子黄时雨如雾 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 雨如梅子欲黄时 出自 [宋] 王安石 ·《离昇州作 》
- 梅子黄时雨如许 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 梅子黄肥带雨时 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其三 》
- 梅子黄时雨未开 出自 [宋] 朱松 ·《四月十五日上元道中 》
- 梅子黄时雨意浓 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 梅子黄时日日晴 出自 [宋] 曾几 ·《三衢道中 》
- 梅黄雨细半阴晴 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 雨入黄梅故弄晴 出自 [宋] 释宝昙 ·《和胡仲方摄县喜雨三首 其一 》
- 梅黄雨足喜初晴 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 梅子又传黄 出自 [宋] 韩淲 ·《竹外荷花 》
- 梅子传黄未肯晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其一 》
- 雨晴梅子长 出自 [宋] 项安世 ·《省中桥亭即事 》
- 梅黄雨细又分离 出自 [宋] 王十朋 ·《送李梗 》
- 朝雨暮雨梅子黄 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》