“百里烟尘散杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百里烟尘散杳冥”出自哪首诗？
答案： “百里烟尘散杳冥”出自： 唐代 吴融的 《经苻坚墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi lǐ yān chén sàn yǎo míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百里烟尘散杳冥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“百里烟尘散杳冥”已经是第一句了。
问题3：“百里烟尘散杳冥”的下一句是什么？
答案： “百里烟尘散杳冥”的下一句是： 新平一隰草青青 , 诗句拼音为： xīn píng yī xí cǎo qīng qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“百里烟尘散杳冥”全诗
经苻坚墓 (jīng fú jiān mù)
百里烟尘散杳冥，新平一隰草青青。
八公山石君知否，休更中原作彗星。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“百里烟尘散杳冥”繁体原文
經苻堅墓
百里煙塵散杳冥，新平一隰草青青。
八公山石君知否，休更中原作彗星。
“百里烟尘散杳冥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
百里烟尘散杳冥，新平一隰草青青。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
八公山石君知否，休更中原作彗星。
“百里烟尘散杳冥”全诗注音
百里烟尘散杳冥，新平一隰草青青。
八公山石君知否，休更中原作彗星。
“百里烟尘散杳冥”全诗翻译
译文：
百里的烟尘散开了，远处的景色显得模糊不清，新平的一片隰草郁郁葱葱。
八公山上的石头啊，你是否知道呢？别再来中原做彗星了。
总结：
诗中描绘了烟尘散去后的杳冥景色，以及一片青青的新平隰草。接着，诗人询问八公山上的石头是否知晓，劝其不要再来中原做彗星。诗意隐喻着人世间的变迁与不安，以及对稳定和宁静的向往。
“百里烟尘散杳冥”相关诗句：
- 百里烟尘散杳冥 出自 [唐] 吴融 ·《经苻坚墓 》
- 随风散杳冥 出自 [唐] 无名氏 ·《郊坛听雅乐 》
- 晓色冥冥散白烟 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 杳杳烟波隔千里 出自 [宋] 寇准 ·《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 》
- 红尘隔杳冥 出自 [宋] 胡寅 ·《游武夷赠刘生 》
- 烟霞接杳冥 出自 [唐] 张乔 ·《江行至沙浦 》
- 非烟聚杳冥 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 山烟深杳冥 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 香烟入杳冥 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书祭西岳 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 冥冥草树隔烟尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 下视一世尘杳冥 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 倏忽云烟化杳冥 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 百尺黄楼拂杳冥 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其三 》