“归去想娇娆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归去想娇娆”出自哪首诗？
答案： “归去想娇娆”出自： 唐代 李珣的 《西溪子 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī qù xiǎng jiāo ráo ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“归去想娇娆”的上一句是什么？
答案：
“归去想娇娆”的上一句是： 醉把金鞭欲坠 , 诗句拼音为： zuì bǎ jīn biān yù zhuì
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“归去想娇娆”的下一句是什么？
答案： “归去想娇娆”的下一句是： 暗魂销 , 诗句拼音为： àn hún xiāo ，诗句平仄：仄平平。
“归去想娇娆”全诗
西溪子 二 (xī xī zǐ èr)
马上见时如梦，认得脸波相送。
柳堤长，无限意，夕阳里，醉把金鞭欲坠。
归去想娇娆，暗魂销。
仄仄仄平○仄，仄仄仄平○仄。
仄平○，平仄仄，仄平仄，仄仄平平仄仄。
平仄仄○○，仄平平。
“归去想娇娆”繁体原文
西溪子 二
馬上見時如夢，認得臉波相送。
柳堤長，無限意，夕陽裏，醉把金鞭欲墜。
歸去想嬌嬈，暗魂銷。
“归去想娇娆”韵律对照
仄仄仄平○仄，仄仄仄平○仄。
马上见时如梦，认得脸波相送。
仄平○，平仄仄，仄平仄，仄仄平平仄仄。
柳堤长，无限意，夕阳里，醉把金鞭欲坠。
平仄仄○○，仄平平。
归去想娇娆，暗魂销。
“归去想娇娆”全诗注音
马上见时如梦，认得脸波相送。
柳堤长，无限意，夕阳里，醉把金鞭欲坠。
归去想娇娆，暗魂销。
“归去想娇娆”全诗翻译
译文：
在即将相见的时刻仿佛如梦境一般，我认出了那波澜起伏的脸庞向我迎来。
柳树堤岸延绵无尽，充满了深意，夕阳的余辉下，我陶醉其中，手中的金鞭几乎要掉落下来。
归去之后，心里思念着那娇媚的容颜，内心的忧愁逐渐消散了。
总结：
这首诗以描写与情人的相会为主题，通过对景物和情感的表达，展现出作者对情人的深深思念和留恋之情。第一句表达了作者在即将相见时的激动心情，以梦幻般的感觉来形容。第二句以柳堤的景色为背景，抒发了作者对情人的深深思念之情，以及夕阳下的陶醉。最后一句表达了归去之后对情人的思念与忧愁。整首诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现了作者对情人的热烈情感和无尽思念。
“归去想娇娆”相关诗句：
- 归去想娇娆 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 二 》
- 南岳命娇娆 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 娇娆目接熟 出自 [宋] 张埴 ·《春日瓶花 》
- 娇娆不自持 出自 [唐] 刘驾 ·《效古 》
- 董氏娇娆性 出自 [唐] 张说 ·《伤妓人董氏四首 一 》
- 娇娆情自富 出自 [宋] 石延年 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 记得娇娆无力 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 玉环无处觅娇娆 出自 [宋] 方信孺 ·《峡山广庆寺 》
- 满山嫩绿正娇娆 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 娇娆不争人拳局 出自 [唐] 和凝 ·《麦秀两岐 》
- 却爲娇娆一破顔 出自 [宋] 陈造 ·《陈总管坐上赠写竹妓二首 其一 》
- 终欠娇娆太麤武 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 娇娆不减旧时态 出自 [宋] 宋光宗 ·《会僚属赏海棠偶有题咏 》
- 艳质娇娆应见惯 出自 [宋] 郭印 ·《时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其一 》
- 尊前仍有董娇娆 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光席上赏梅 》
- 佳人屡出董娇娆 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 天放娇娆岂自知 出自 [宋] 王安石 ·《荷花 》
- 体态娇娆有意浓 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九七 》
- 娇娆万态逞殊芳 出自 [宋] 朱淑真 ·《牡丹 》
- 天与娇娆缀作花 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》