“未详孰正」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未详孰正」”出自哪首诗?
答案: “未详孰正」”出自: 唐代 裴坦的 《与大愿和尚诗(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xiáng shú zhèng 」 ,诗句平仄: 。
问题2:“未详孰正」”的上一句是什么?
答案:
“未详孰正」”的上一句是: 只是「愿、显形近 , 诗句拼音为: zhǐ shì 「 yuàn 、 xiǎn xíng jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“未详孰正」”的下一句是什么?
答案: “未详孰正」”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:平平仄仄。
“未详孰正」”全诗
与大愿和尚诗(题拟) (yǔ dà yuàn hé shàng shī tí nǐ )
竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
?仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄??仄?仄平平仄平仄仄平?仄平平○平仄平平?,仄平??平平平仄仄平平,仄平平○。
?仄平??平平仄平平,平仄○仄,平平仄仄。
?平平仄平仄仄平仄平,仄○○。
仄平平○○仄○平?仄仄仄仄仄平?,平仄仄仄平仄仄仄仄○平仄平,仄仄?仄?仄平仄,仄平仄○?。
?。
“未详孰正」”繁体原文
與大願和尚詩(題擬)
竟辭聖主宮中詔,來赴遺民社內期。
(見貫休《禪月集》卷五《寄大願和尚》注引)(按:貫休詩注云二句爲「太平裴相公與師詩」,又云:「時裴公出守鍾陵,與師同行。
」又云:「裴公鎮襄陽,頻使迎取,師堅不往。
」《唐方鎮年表》考之甚詳,可參看。
又前詩題中所稱之「薦福大德顯公」,岑仲勉以爲與此大願應爲一人,只是「願、顯形近,未詳孰正」。
)。
“未详孰正」”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
?仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄??仄?仄平平仄平仄仄平?仄平平○平仄平平?,仄平??平平平仄仄平平,仄平平○。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
?仄平??平平仄平平,平仄○仄,平平仄仄。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
?平平仄平仄仄平仄平,仄○○。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
仄平平○○仄○平?仄仄仄仄仄平?,平仄仄仄平仄仄仄仄○平仄平,仄仄?仄?仄平仄,仄平仄○?。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
?。
)。
“未详孰正」”全诗注音
竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。
“未详孰正」”全诗翻译
译文:
竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)
(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。
译文:
竟辞去了圣主宫中的诏令,前来赴约在遗民社内。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)
(按:贯休在诗注中说这两句诗是写给太平裴相公的,又说:「当时裴公出任锺陵,与诗人一同出行。」又说:「裴公驻扎在襄阳,多次派人前来邀请,但诗人坚决不前往。」《唐方镇年表》对此进行了详细的考证,可以参考。
另外,前面诗题中提到的「荐福大德显公」,岑仲勉认为应该与这位大愿和尚是同一个人,只是「愿、显字形相近,不确定哪个是正确的」。
)。
总结:
诗人辞去圣主宫中的诏令,前往遗民社内与大愿和尚会面。注解中提到,这首诗是写给太平裴相公的,裴相公曾出任锺陵,与诗人一同出行。后来裴相公驻扎在襄阳,多次派人前来邀请诗人,但诗人坚决不前往。岑仲勉认为「荐福大德显公」与这位大愿和尚可能是同一个人,只是「愿、显字形相近,不确定哪个是正确的」。整首诗表达了诗人放弃官职,来到遗民社内与大愿和尚相会的决心和态度。
“未详孰正」”总结赏析
《与大愿和尚诗(题拟)》是唐代诗人裴坦创作的一首诗歌。这首诗表达了裴坦对大愿和尚的敬佩之情以及自己愿意前去与他共度时光的决心。
赏析:
裴坦以「竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。」开篇,表明他拒绝了圣主的宫中诏命,选择前往与大愿和尚在遗民社内相会。这展现了裴坦对大愿和尚的崇敬,也表现出他对道义与修行的追求。
诗中的大愿和尚被赞颂为一个具有高尚道德的人物,他的名字和事迹留传至今。裴坦的诗歌将这位和尚视为榜样,愿意放下官职与他共同修行,这显示了他对内心灵魂和超脱尘世的向往。
整首诗传达了对道德伟人的景仰,以及对追求内心平静与超越世俗的热切渴望。这是一首表达出修行之道和精神追求的诗篇。
“未详孰正」”相关诗句:
- 未详孰正」 出自 [唐] 裴坦 ·《与大愿和尚诗(题拟) 》
- 未详以孰爲正 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 未详孰是 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 未详孰是 出自 [唐] 赞宁 ·《句 三 》
- 未详孰是 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 未详孰是 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 未详孰是 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- 未详孰是 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- 未详孰是 出自 [唐] 蒋冽 ·《古意 》
- 然未详孰是 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- 」此诗未详何代何人所作 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 今莫详孰是 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 又莫详其孰是 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直煎茶赋帖赞 》
- 」详诗意 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 」郡守姓名不详 出自 [唐] 苏州刺史 ·《赠顾况诗 》
- 」今按:详此段纪事 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 京本作「风要细推详」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十 》
- 」《唐方镇年表》考之甚详 出自 [唐] 裴坦 ·《与大愿和尚诗(题拟) 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》