“通宵语意真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通宵语意真”出自哪首诗?
答案: “通宵语意真”出自: 宋代 赵希迈的 《赠刘隠居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōng xiāo yǔ yì zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“通宵语意真”的上一句是什么?
答案:
“通宵语意真”的上一句是: 寒烛半明灭 , 诗句拼音为: hán zhú bàn míng miè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“通宵语意真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“通宵语意真”已经是最后一句了。
“通宵语意真”全诗
赠刘隠居 (zèng liú yǐn jū)
幽居杂岭云,清过晋时人。
学苦常如病,家和不见贫。
雪消崖溜急,春近烧痕新。
寒烛半明灭,通宵语意真。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“通宵语意真”繁体原文
贈劉隠居
幽居雜嶺雲,清過晉時人。
學苦常如病,家和不見貧。
雪消崖溜急,春近燒痕新。
寒燭半明滅,通宵語意真。
“通宵语意真”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
幽居杂岭云,清过晋时人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学苦常如病,家和不见贫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪消崖溜急,春近烧痕新。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
寒烛半明灭,通宵语意真。
“通宵语意真”全诗注音
幽居杂岭云,清过晋时人。
学苦常如病,家和不见贫。
雪消崖溜急,春近烧痕新。
寒烛半明灭,通宵语意真。
“通宵语意真”全诗翻译
译文:
幽静的居所坐落在多岭交织的云雾中,清新的氛围仿佛超越了晋代的人文风貌。在刻苦钻研中,往往像生病一样难受;然而,家庭的和睦却让贫困的景象不再显现。雪融化后从崖壁迅速流下,春天即将到来,火烧留下的痕迹重新焕发。寒冷的烛光半明半灭,整夜的交谈传达出真挚的情感与意义。
全诗描绘了诗人深居山野的清静生活,通过对自然景象和个人感受的描绘,表达了刻苦学习与家庭温馨的对比,以及夜晚的交谈所带来的真挚情感。
“通宵语意真”相关诗句:
- 通宵语意真 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠刘隠居 》
- 通宵语未终 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 通宵欢语破离愁 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 携将道士通宵语 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏链师 》
- 通宵环卫无譁语 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 至竟通宵千万语 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其三 》
- 倦游累接通宵语 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老见和复次韵报之时雨行未得 》
- 情亲尚记通宵语 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其一 》
- 无意坐通宵 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪二首 一 》
- 今宵真语别 出自 [宋] 许及之 ·《潘茂和才叔远访雨後饯别 其一 》
- 通宵道意终无尽 出自 [唐] 何仲宣 ·《七夕赋咏成篇 》
- 故此通玄受真语 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 不用语言情意通 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 书通意外殷勤语 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》
- 密意虽通语还并 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月十二日 》
- 穷通一意子真刚 出自 [宋] 张耒 ·《内生日 》
- 语软意甚真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 语拙意则真 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 谁似先生语意真 出自 [宋] 刘翼 ·《题东皋诗卷 》
- 真意无人语此还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》