“浄涵汀树小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浄涵汀树小”出自哪首诗？
答案： “浄涵汀树小”出自： 宋代 释永颐的 《汀涨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng hán tīng shù xiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“浄涵汀树小”的上一句是什么？
答案：
“浄涵汀树小”的上一句是： 芳洲生绿波 , 诗句拼音为： fāng zhōu shēng lǜ bō
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“浄涵汀树小”的下一句是什么？
答案： “浄涵汀树小”的下一句是： 闲占浦云多 , 诗句拼音为： xián zhàn pǔ yún duō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浄涵汀树小”全诗
汀涨 (tīng zhǎng)
泽国迷春涨，芳洲生绿波。
浄涵汀树小，闲占浦云多。
风晚低轻燕，川明媚浴鹅。
望人烟思远，奈此暮山何。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“浄涵汀树小”繁体原文
汀漲
澤國迷春漲，芳洲生綠波。
浄涵汀樹小，閒占浦雲多。
風晚低輕燕，川明媚浴鵝。
望人烟思遠，奈此暮山何。
“浄涵汀树小”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
泽国迷春涨，芳洲生绿波。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浄涵汀树小，闲占浦云多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风晚低轻燕，川明媚浴鹅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望人烟思远，奈此暮山何。
“浄涵汀树小”全诗注音
泽国迷春涨，芳洲生绿波。
浄涵汀树小，闲占浦云多。
风晚低轻燕，川明媚浴鹅。
望人烟思远，奈此暮山何。
“浄涵汀树小”全诗翻译
译文：
泽国的春天春水涨潮，芳洲生出绿色的波浪。在浄涵的汀树旁，小船停泊，悠闲地占据着浦面上飘荡的浮云。夕阳西下时，低飞的燕子吟唱着，明媚的川水中洗浴的鹅群令人赏心悦目。望着远处农家的炊烟，心生思念，却因在此暮色降临的山区而无法启程。
全诗描绘了泽国春天的美景，流露出诗人对山区的眷恋之情。
“浄涵汀树小”相关诗句：
- 浄涵汀树小 出自 [宋] 释永颐 ·《汀涨 》
- 水涵疏树千寻浄 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭 》
- 浄涵有余 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五二 》
- 吴都涵汀洲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 湛浄涵一德 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 沙觜浄涵波 出自 [宋] 薛嵎 ·《春晴泛湖 》
- 浄色涵衣篝 出自 [宋] 释文珦 ·《寄社人 》
- 江深涵日浄 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 天浄倒涵水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 》
- 远水浄涵空 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 明涵轩窗浄 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 浄绿涵秋容 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 水涵清浄影 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 虚中涵月浄 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 江涵一镜浄 出自 [宋] 李曾伯 ·《行铜陵道 》
- 浄渚镜磨涵崛屼 出自 [宋] 冯时行 ·《晓行得江字 》
- 带水浄涵青黤黮 出自 [宋] 程公许 ·《题射洪显惠庙 》
- 十洲波浄碧涵天 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 水晶宫阙浄涵虚 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其五 》
- 山色浄涵螺髻青 出自 [宋] 章樵 ·《白獭湖 》