“天浄倒涵水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天浄倒涵水”出自哪首诗?
答案: “天浄倒涵水”出自: 宋代 赵汝鐩的 《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān jìng dǎo hán shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天浄倒涵水”的上一句是什么?
答案:
“天浄倒涵水”的上一句是: 载酒共清游 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ gòng qīng yóu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“天浄倒涵水”的下一句是什么?
答案: “天浄倒涵水”的下一句是: 峰高争献秋 , 诗句拼音为: fēng gāo zhēng xiàn qiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“天浄倒涵水”全诗
秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 (qiū rì tóng wáng xiǎn fù zhào zǐ yě hé zhuāng sǒu fàn hú zhào zǐ zhī jì zhì fēn yùn dé qiū zì)
雨余湖更爽,载酒共清游。
天浄倒涵水,峰高争献秋。
风烟入吟笔,箫鼓自邻舟。
堤上诗人过,相邀便肯留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天浄倒涵水”繁体原文
秋日同王顯父趙子野何莊叟泛湖趙紫芝繼至分韵得秋字
雨餘湖更爽,載酒共清遊。
天浄倒涵水,峰高爭獻秋。
風煙入吟筆,簫鼓自鄰舟。
隄上詩人過,相邀便肯留。
“天浄倒涵水”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨余湖更爽,载酒共清游。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天浄倒涵水,峰高争献秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风烟入吟笔,箫鼓自邻舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
堤上诗人过,相邀便肯留。
“天浄倒涵水”全诗注音
雨余湖更爽,载酒共清游。
天浄倒涵水,峰高争献秋。
风烟入吟笔,箫鼓自邻舟。
堤上诗人过,相邀便肯留。
“天浄倒涵水”全诗翻译
译文:
雨过之后,湖水更加清爽,我们一边载着酒一边愉快地游玩。天空晴朗,倒映着湖水,山峰高耸争相献上秋景。微风和烟雾融入我的吟咏笔中,而箫声和鼓点也自邻船传来。堤岸上有位诗人路过,我们互相邀请,他也愿意留下来。
总结:
诗人在雨后湖水清爽的环境下,与友人一起载酒畅游湖上。天空晴朗,湖水倒映,山峰秋景壮美。风烟之间,诗人吟咏,伴着邻船传来的箫鼓之声。堤岸上有一位诗人路过,受邀留下共赏美景。
“天浄倒涵水”相关诗句:
- 天浄倒涵水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 》
- 天阔倒涵秋水碧 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 水涵云影倒青天 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔池头清坐 》
- 水涵清浄影 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 远水浄涵空 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 水涵疏树千寻浄 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭 》
- 水光只肯浄涵虚 出自 [宋] 吴惟信 ·《题秋江晚照图 》
- 水晶宫阙浄涵虚 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其五 》
- 带水浄涵青黤黮 出自 [宋] 程公许 ·《题射洪显惠庙 》
- 荒陂寒水浄涵村 出自 [宋] 项安世 ·《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二 》
- 白水涵秋千顷浄 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其二 》
- 十洲波浄碧涵天 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 浄涵天影与秋光 出自 [宋] 张舜民 ·《薄台 》
- 倒影水涵窥沼树 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 野外倒涵天影动 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日独倚东楼 》
- 长江倒影涵青天 出自 [宋] 王鎡 ·《宿青草渡 》
- 幽池清浅倒涵天 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五 》
- 月光含水水涵天 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其二 》
- 浄涵有余 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五二 》
- 天水碧相涵 出自 [宋] 释文珦 ·《探幽 》