“浄绿涵秋容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浄绿涵秋容”出自哪首诗?
答案: “浄绿涵秋容”出自: 宋代 胡寅的 《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng lǜ hán qiū róng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“浄绿涵秋容”的上一句是什么?
答案:
“浄绿涵秋容”的上一句是: 澄之新汤横 , 诗句拼音为: chéng zhī xīn tāng héng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“浄绿涵秋容”的下一句是什么?
答案: “浄绿涵秋容”的下一句是: 是日看雨花 , 诗句拼音为: shì rì kàn yǔ huā ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“浄绿涵秋容”全诗
自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 (zì kāi shàn sì fàn yǐ fù yàn xiū zhī jí xīn bēi chū chéng cì qí yùn)
旱气欲流石,涧溪失盈溶。
况逢青田渴,万锸决使东。
南山思照影,三日云气重。
玉蜺忽堕地,行君竹林中。
润腾百年樟,翠写千丈松。
澄之新汤横,浄绿涵秋容。
是日看雨花,一香万缘空。
归来趁清约,赏心还此同。
桂枝耀三更,袅袅来天风。
名觞或可醉,警读安得慵。
永谢世味醺,敢怀归意浓。
朝懽过狎洽,夜气方冲融。
意超谑浪表,伊谁蹑斯踪。
独愧和篇斐,不堪称两雄。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,○仄平仄○。
仄○仄○仄,○平仄平○。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平平○○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄平仄○○。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄○○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
仄仄○平○,仄平○仄平。
“浄绿涵秋容”繁体原文
自開善寺飯已赴彥脩之集新陂初成次其韻
旱氣欲流石,澗溪失盈溶。
況逢青田渴,萬鍤决使東。
南山思照影,三日雲氣重。
玉蜺忽墮地,行君竹林中。
潤騰百年樟,翠寫千丈松。
澄之新湯橫,浄綠涵秋容。
是日看雨花,一香萬緣空。
歸來趁清約,賞心還此同。
桂枝耀三更,裊裊來天風。
名觴或可醉,警讀安得慵。
永謝世味醺,敢懷歸意濃。
朝懽過狎洽,夜氣方沖融。
意超謔浪表,伊誰躡斯蹤。
獨愧和篇斐,不堪稱兩雄。
“浄绿涵秋容”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
旱气欲流石,涧溪失盈溶。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
况逢青田渴,万锸决使东。
平平○仄仄,○仄平仄○。
南山思照影,三日云气重。
仄○仄○仄,○平仄平○。
玉蜺忽堕地,行君竹林中。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
润腾百年樟,翠写千丈松。
平平平○○,仄仄平平平。
澄之新汤横,浄绿涵秋容。
仄仄○仄平,仄平仄○○。
是日看雨花,一香万缘空。
平平仄平仄,仄平平仄平。
归来趁清约,赏心还此同。
仄平仄○○,仄仄平平平。
桂枝耀三更,袅袅来天风。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
名觞或可醉,警读安得慵。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
永谢世味醺,敢怀归意浓。
平平○仄仄,仄仄平平平。
朝懽过狎洽,夜气方冲融。
仄平仄○仄,平平仄平平。
意超谑浪表,伊谁蹑斯踪。
仄仄○平○,仄平○仄平。
独愧和篇斐,不堪称两雄。
“浄绿涵秋容”全诗注音
旱气欲流石,涧溪失盈溶。
况逢青田渴,万锸决使东。
南山思照影,三日云气重。
玉蜺忽堕地,行君竹林中。
润腾百年樟,翠写千丈松。
澄之新汤横,浄绿涵秋容。
是日看雨花,一香万缘空。
归来趁清约,赏心还此同。
桂枝耀三更,袅袅来天风。
名觞或可醉,警读安得慵。
永谢世味醺,敢怀归意浓。
朝懽过狎洽,夜气方冲融。
意超谑浪表,伊谁蹑斯踪。
独愧和篇斐,不堪称两雄。
“浄绿涵秋容”全诗翻译
译文:
旱气即将流动成石,涧溪流失失去了盈溢的水。何况此时遇上青田的干旱,万锸都被命令使东方水涝。南山忆起倒映的影子,三日来云雾重重。玉蜺突然从天上落下,我沿着竹林前行。潤泽了百年的樟树,翠绿描写着千丈高的松树。澄净的新汤横在眼前,清绿色含有秋日的容颜。这一天看着雨中的花朵,一个香气中承载着万般缘分,空无一物。回到家中,趁着清静相约,欣赏着此刻的愉悦。桂枝在三更时耀眼,袅袅飘来天上的风。名觞可能会让人醉,但在读书声中又怎能得到慵懒的享受。永远感谢世间美味醺,敢怀念归乡的浓郁情怀。早晨欢喜度过轻松愉快的交谈,夜晚的空气方才舒畅融和。思绪超越了轻浮的外表,究竟是谁踏上了这片足迹。独自愧于文笔不够优美,难以与两位伟大的文人相提并论。
全诗描绘了干旱的景象,以及诗人在竹林中欣赏大自然的景色,同时抒发了对归乡的思念和对文学造诣的自谦。表现了诗人对自然的感慨以及对归家的向往之情。
“浄绿涵秋容”总结赏析
赏析::
这首诗以清新的自然景色和饮酒快乐为背景,表达了诗人对大自然美景和快意人生的感慨与赞美。诗中以旱气、涧溪、青田、南山等自然景物描绘了自然景色,以及玉蜺、樟木、松树等物象来烘托这美景,形象生动。诗人借由自然景物的描写,表达了对自然的敬仰与陶醉之情,赞美了自然的奇妙与壮丽。
标签: 描写自然景色、歌颂自然、赞美生活快乐
“浄绿涵秋容”相关诗句:
- 浄绿涵秋容 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 浄涵天影与秋光 出自 [宋] 张舜民 ·《薄台 》
- 白水涵秋千顷浄 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其二 》
- 天容常带秋容浄 出自 [宋] 王銍 ·《秋容 》
- 姑溪濯绿涵春容 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 山水涵秋容 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 秋渚涵容碧 出自 [唐] 韦处厚 ·《秪(疑当作「抵」)剡 》
- 雨沐秋容浄 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其一 》
- 秋容浄如拭 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其二 》
- 绿萦秋石浄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水苔 》
- 秋容新沐江涵天 出自 [宋] 喻良能 ·《送刘孟冶司令之官四明 》
- 沧波万顷涵秋绿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 月露洗沐秋容浄 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三 》
- 秋波绿浄落芙蕖 出自 [宋] 陈睦 ·《送程给事知越州 》
- 一陂绿水镇涵涵 出自 [宋] 魏了翁 ·《雅州教授杜君挽诗 》
- 浄涵有余 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五二 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 沙觜浄涵波 出自 [宋] 薛嵎 ·《春晴泛湖 》
- 水涵清浄影 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 虚中涵月浄 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》