“浄色涵衣篝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浄色涵衣篝”出自哪首诗?
答案: “浄色涵衣篝”出自: 宋代 释文珦的 《寄社人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng sè hán yī gōu ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“浄色涵衣篝”的上一句是什么?
答案:
“浄色涵衣篝”的上一句是: 清香入书帷 , 诗句拼音为: qīng xiāng rù shū wéi
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“浄色涵衣篝”的下一句是什么?
答案: “浄色涵衣篝”的下一句是: 尚友千载间 , 诗句拼音为: shàng yǒu qiān zǎi jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“浄色涵衣篝”全诗
寄社人 (jì shè rén)
居士性无染,栽莲徧芳洲。
宛在东林社,如乘太一舟。
清香入书帷,浄色涵衣篝。
尚友千载间,宗雷亦君俦。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
“浄色涵衣篝”繁体原文
寄社人
居士性無染,栽蓮徧芳洲。
宛在東林社,如乘太一舟。
清香入書帷,浄色涵衣篝。
尚友千載間,宗雷亦君儔。
“浄色涵衣篝”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄平平。
居士性无染,栽莲徧芳洲。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
宛在东林社,如乘太一舟。
平平仄平平,仄仄平○平。
清香入书帷,浄色涵衣篝。
仄仄平仄○,平平仄平平。
尚友千载间,宗雷亦君俦。
“浄色涵衣篝”全诗注音
居士性无染,栽莲徧芳洲。
宛在东林社,如乘太一舟。
清香入书帷,浄色涵衣篝。
尚友千载间,宗雷亦君俦。
“浄色涵衣篝”全诗翻译
译文:
居士的性情纯净无染,像是在芳洲各处种植莲花。
他宛如身处东林寺社,就像乘坐太一舟一样。
清香飘入书帷,浅色映在衣篝上。
尚友的情谊千载难逢,宗雷也是他的知交。
这首诗描述了居士高尚的品性,以及他与宗雷之间深厚的友情。
总结:
诗人赞颂了居士高洁无染的性情,将他比作在芳洲种莲的人。诗人还形容居士宛如身在东林寺社,犹如乘坐太一舟。清香和浅色充斥在居士的周围,展现了他的清雅品味。尚友的情谊经受千年,与宗雷的友情也被赞颂。整首诗歌表达了高尚情感和深厚友情的主题。
“浄色涵衣篝”相关诗句:
- 浄色涵衣篝 出自 [宋] 释文珦 ·《寄社人 》
- 山色浄涵螺髻青 出自 [宋] 章樵 ·《白獭湖 》
- 草色浄尘衣 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其一 》
- 山色浄裳衣 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 浄涵有余 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五二 》
- 沙觜浄涵波 出自 [宋] 薛嵎 ·《春晴泛湖 》
- 江深涵日浄 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 水涵清浄影 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 浄涵汀树小 出自 [宋] 释永颐 ·《汀涨 》
- 浄绿涵秋容 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 明涵轩窗浄 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 虚中涵月浄 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 江涵一镜浄 出自 [宋] 李曾伯 ·《行铜陵道 》
- 湛浄涵一德 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 远水浄涵空 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 天浄倒涵水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 》
- 白水涵秋千顷浄 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其二 》
- 水光只肯浄涵虚 出自 [宋] 吴惟信 ·《题秋江晚照图 》
- 浄渚镜磨涵崛屼 出自 [宋] 冯时行 ·《晓行得江字 》
- 带水浄涵青黤黮 出自 [宋] 程公许 ·《题射洪显惠庙 》