“化成蓬峤本来空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化成蓬峤本来空”出自哪首诗?
答案: “化成蓬峤本来空”出自: 宋代 李新的 《观澜堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chéng péng qiáo běn lái kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“化成蓬峤本来空”的上一句是什么?
答案:
“化成蓬峤本来空”的上一句是: 翻出秋潮真是幻 , 诗句拼音为: fān chū qiū cháo zhēn shì huàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“化成蓬峤本来空”的下一句是什么?
答案: “化成蓬峤本来空”的下一句是: 笔端造化浑奇特 , 诗句拼音为: bǐ duān zào huà hún qí tè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“化成蓬峤本来空”全诗
观澜堂 其一 (guān lán táng qí yī)
风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“化成蓬峤本来空”繁体原文
觀瀾堂 其一
風觀生涼底事雄,五湖煙浪一堂中。
公方觀水那無術,客欲工詩正坐窮。
翻出秋潮真是幻,化成蓬嶠本來空。
筆端造化渾奇特,爲掃茅茨半畝宮。
“化成蓬峤本来空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。
“化成蓬峤本来空”全诗注音
风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。
“化成蓬峤本来空”全诗翻译
译文:
风从凉爽的地方吹过,那里的景色雄伟壮观,五个湖泊波浪滚滚,宛如一幅壮阔的画面展现在一个大堂中。
公方在观赏着流水,却没有什么技艺,客人若想写好诗,却正陷入了困境。
翻起秋天的波澜,实在是如同一场幻景,但一切最终还是归于虚空。
笔端所描绘的造化奇特神奇,为了清扫茅屋的半亩土地而建的宫殿。
“化成蓬峤本来空”相关诗句:
- 化成蓬峤本来空 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其一 》
- 紫囊成坏本来空 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 峤南江北本来同 出自 [宋] 李纲 ·《陆川道中偶成 》
- 半空浓碧云成峤 出自 [宋] 林希逸 ·《晚步偶成 》
- 网帘蓬户本空无 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十一 》
- 万邦从化本天成 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赐和蔡京 》
- 幻化元空灵本在 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 羽化本来身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 真空造化成 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 空成恸哭向蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《野饮夜归戏作 》
- 凡质本来不化真 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 对面隔蓬峤 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 蓬莱对圆峤 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 成有本空 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 空来空去皈本体 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 休言幻化成空果 出自 [宋] 李纲 ·《寄题丹霞雨花轩 》
- 直教魔界化成空 出自 [宋] 释德洪 ·《次天觉韵二首 其一 》
- 始知前路化成空 出自 [唐] 李德裕 ·《赠圆明上人 》
- 空负生成造化机 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之 》
- 却从闽峤望蓬莱 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》