“孤棹沿流岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤棹沿流岸”出自哪首诗?
答案: “孤棹沿流岸”出自: 宋代 寇准的 《江行书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zhào yán liú àn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“孤棹沿流岸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤棹沿流岸”已经是第一句了。
问题3:“孤棹沿流岸”的下一句是什么?
答案: “孤棹沿流岸”的下一句是: 凝怀似旧游 , 诗句拼音为: níng huái sì jiù yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“孤棹沿流岸”全诗
江行书事 (jiāng xíng shū shì)
孤棹沿流岸,凝怀似旧游。
朝云生岳顶,斜月动江流。
贱节难干世,离心易感秋。
因思六朝事,千古有遗愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“孤棹沿流岸”繁体原文
江行書事
孤棹沿流岸,凝懷似舊遊。
朝雲生嶽頂,斜月動江流。
賤節難干世,離心易感秋。
因思六朝事,千古有遺愁。
“孤棹沿流岸”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤棹沿流岸,凝怀似旧游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝云生岳顶,斜月动江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱节难干世,离心易感秋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
因思六朝事,千古有遗愁。
“孤棹沿流岸”全诗注音
孤棹沿流岸,凝怀似旧游。
朝云生岳顶,斜月动江流。
贱节难干世,离心易感秋。
因思六朝事,千古有遗愁。
“孤棹沿流岸”全诗翻译
译文:
孤舟沿着江岸漂流,心中充满了对往日旅游的思念。朝霞在高山岳顶上升起,斜月映照着江水流动。身份卑微的人难以在世俗间立足,离别之心容易在秋天激荡。因为怀念过去的六朝盛景,千百年来都有遗憾之情。
总结:
诗人乘坐孤舟沿着江岸漂流,怀念往昔旅游时的欢愉。朝霞升起,斜月挂在江面上,景色宜人。然而,他身份卑微难以在世俗间立足,内心感到离别的伤感在秋天尤为明显。思念过去六朝辉煌的景象,千古留下遗憾之情。整首诗表达了诗人对往事的眷恋和对现实的感慨。
“孤棹沿流岸”相关诗句:
- 孤棹沿流岸 出自 [宋] 寇准 ·《江行书事 》
- 绝岸沿流翠碧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其五 》
- 断岸留孤棹 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其一 》
- 流水孤村岸岸移 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 中流一棹孤 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 孤棹入清流 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其七 》
- 此时孤棹发中流 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 一棹沿溪上 出自 [宋] 赵公豫 ·《浮梁舟行 》
- 客棹沿湾泊 出自 [宋] 赵拚 ·《江上遇雪 》
- 征棹亟沿洄 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑劝农使者还嘉州 》
- 刺棹沿洄忘远近 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 五城桥下棹洄沿 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 纵棹洄沿萍溜合 出自 [唐] 李乂 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 沿蓼岸 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 渔船沿绿岸 出自 [宋] 贺铸 ·《苦竹村南马上 》
- 行人沿岸曲 出自 [宋] 朱继芳 ·《湖荡 》
- 绝岸派沿洑 出自 [唐] 张祜 ·《处士隐居 》
- 好山沿岸去 出自 [宋] 释契嵩 ·《泛若耶溪 》
- 岸草信人沿 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 寻僧古寺沿沙岸 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵 》