“竹与水声相共幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹与水声相共幽”出自哪首诗？
答案： “竹与水声相共幽”出自： 宋代 戴栩的 《育王涵秋亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yǔ shuǐ shēng xiāng gòng yōu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“竹与水声相共幽”的上一句是什么？
答案：
“竹与水声相共幽”的上一句是： 寺童逻笋时敲竹 , 诗句拼音为： sì tóng luó sǔn shí qiāo zhú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“竹与水声相共幽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“竹与水声相共幽”已经是最后一句了。
“竹与水声相共幽”全诗
育王涵秋亭 (yù wáng hán qiū tíng)
流水山间只似秋，碧天无雨自飕飕。
寺童逻笋时敲竹，竹与水声相共幽。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“竹与水声相共幽”繁体原文
育王涵秋亭
流水山間只似秋，碧天無雨自颼颼。
寺童邏笋時敲竹，竹與水聲相共幽。
“竹与水声相共幽”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
流水山间只似秋，碧天无雨自飕飕。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
寺童逻笋时敲竹，竹与水声相共幽。
“竹与水声相共幽”全诗注音
流水山间只似秋，碧天无雨自飕飕。
寺童逻笋时敲竹，竹与水声相共幽。
“竹与水声相共幽”全诗翻译
译文：
流水在山间流淌，犹如秋天的景象，碧蓝的天空没有雨水，自然风吹拂。寺庙中的小童在适时敲击着竹子，竹声与水声共同幽静而悠远。
这首诗表现了山水的宁静美景，以及寺庙中小童与自然声音的和谐交融。
“竹与水声相共幽”相关诗句：
- 竹与水声相共幽 出自 [宋] 戴栩 ·《育王涵秋亭 》
- 松竹共幽閴 出自 [宋] 陈着 ·《题甯国府泾县琴高堂 》
- 幽幽水竹居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 石桥竹坞共清幽 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其一 》
- 幽怀宜共竹爲邻 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其一 》
- 寒声竹共来 出自 [唐] 姚合 ·《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 》
- 谁与共幽赏 出自 [宋] 程俱 ·《叔问纵步郊野得竹栽二小丛携以见分 》
- 幽怀谁与共 出自 [宋] 李纲 ·《自哂 》
- 谁与共幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 谁与共清幽 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其五 》
- 啜与幽人共 出自 [宋] 韦骧 ·《谢简夫太博惠茶 》
- 时与幽人共 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 野色幽声共怨人 出自 [宋] 宋庠 ·《潜溪晚归二首 其二 》
- 幽竹送寒声 出自 [宋] 向敏中 ·《游浄居寺 》
- 竹风声更幽 出自 [宋] 张栻 ·《过高台寺 》
- 静觉竹声幽 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 雪亭 》
- 庭幽但竹声 出自 [宋] 黄公度 ·《初秋夜坐 》
- 幽闻入竹声 出自 [唐] 皎然 ·《夏日登观农楼和崔使君 》
- 幽竹送寒声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其八 》
- 莫恨幽情无与共 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》