“莫恨幽情无与共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫恨幽情无与共”出自哪首诗?
答案: “莫恨幽情无与共”出自: 宋代 陆游的 《湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò hèn yōu qíng wú yǔ gòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫恨幽情无与共”的上一句是什么?
答案:
“莫恨幽情无与共”的上一句是: 江外人家不禁烟 , 诗句拼音为: jiāng wài rén jiā bù jīn yān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫恨幽情无与共”的下一句是什么?
答案: “莫恨幽情无与共”的下一句是: 一双白鹭导吾前 , 诗句拼音为: yī shuāng bái lù dǎo wú qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫恨幽情无与共”全诗
湖上 (hú shàng)
纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结後来缘。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫恨幽情无与共”繁体原文
湖上
綸巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫計年。
桃李已忘疇昔分,禽魚猶結後來緣。
山前虛市初多筍,江外人家不禁烟。
莫恨幽情無與共,一雙白鷺導吾前。
“莫恨幽情无与共”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结後来缘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。
“莫恨幽情无与共”全诗注音
纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结後来缘。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。
“莫恨幽情无与共”全诗翻译
译文:
纶巾羽扇的身影在湖面上轻盈飘动,仿佛岁月的流逝无法被计算。桃李已经忘记了曾经的岁月,禽鱼却依然结下后来的缘分。
山前的市场初显笋的踪影,江外的人家却禁不住炊烟飘荡。不要怨恨幽情无人能共享,有一对白鹭引领着我前行。
全诗描绘了一个宁静自然的景象,以及其中蕴含的哲理。人们生活在不同的环境里,沉浸在各自的世界中,有些情感与共鸣可能无法被他人理解。然而,诗人以白鹭为引,暗示了自己在这个环境中找到了灵感和前进的方向。全诗通过对自然景象的描绘,表达了一种超脱尘世的宁静心境,以及对自然万物的敬畏之情。
“莫恨幽情无与共”相关诗句:
- 莫恨幽情无与共 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 一春幽恨无人共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 情与无情共一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一三 》
- 莫恨寻幽无侣伴 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 芳菲莫恨无情去 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵龙学丈 》
- 高情无与共 出自 [宋] 苏泂 ·《老鬓诗 》
- 莫恨无多莫恨迟 出自 [宋] 连文凤 ·《小雪次北客韵 》
- 无限春情与春恨 出自 [宋] 石延年 ·《墨竹 》
- 情与非情共一真 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 共怀幽恨几时平 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑枢山竹夫人韵 》
- 论情感恨共岁月 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 人情共恨春犹浅 出自 [宋] 王安石 ·《即席 》
- 好题幽恨写闺情 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十 》
- 共此畅幽情 出自 [宋] 杨公远 ·《听磵泉琴次赵丞韵 》
- 幽情尔共云 出自 [宋] 刘黻 ·《题吟所 》
- 共尽幽人情 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟 》
- 酒已忘情恨莫禁 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其二 》
- 佳意幽情共可欢 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题华十二判官汝州宅内亭 》
- 青奴白牯共幽情 出自 [宋] 陈造 ·《述怀有作 》
- 恨不呼吏与共醉 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》