“谁与共幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与共幽寻”出自哪首诗?
答案: “谁与共幽寻”出自: 宋代 朱熹的 《次旬父韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ gòng yōu xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁与共幽寻”的上一句是什么?
答案:
“谁与共幽寻”的上一句是: 剧知多暇日 , 诗句拼音为: jù zhī duō xiá rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁与共幽寻”的下一句是什么?
答案: “谁与共幽寻”的下一句是: 簿领淹穷海 , 诗句拼音为: bó lǐng yān qióng hǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“谁与共幽寻”全诗
次旬父韵 (cì xún fù yùn)
五字何人寄,锵鸣满袖金。
剧知多暇日,谁与共幽寻。
簿领淹穷海,鶑花遶故林。
功名终好在,且莫负初心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁与共幽寻”繁体原文
次旬父韻
五字何人寄,鏘鳴滿袖金。
劇知多暇日,誰與共幽尋。
簿領淹窮海,鶑花遶故林。
功名終好在,且莫負初心。
“谁与共幽寻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五字何人寄,锵鸣满袖金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剧知多暇日,谁与共幽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领淹穷海,鶑花遶故林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名终好在,且莫负初心。
“谁与共幽寻”全诗注音
五字何人寄,锵鸣满袖金。
剧知多暇日,谁与共幽寻。
簿领淹穷海,鶑花遶故林。
功名终好在,且莫负初心。
“谁与共幽寻”全诗翻译
译文:
寄信的人是谁?五个字的名字铿锵有力,袖子里装满了金子。他深知闲暇的日子很少,想要寻找幽静的地方,但不知道有谁与他共同寻觅。他的职位或身份可能淹没在贫困的海洋中,但是他身边有许多美丽的野花绕着古老的树林。尽管他希望取得功名,但更重要的是不要辜负最初的心愿。
全诗通过描绘一个不知名的五字之人,强调了他的坚持初心,追求幸福与自由,而非功名的价值观。诗中表现出对美好自由生活的渴望和对功名的淡漠态度。这位五字之人是一个有理想、有追求的人,他希望在宽广的世界里寻得一片属于自己的青天。
“谁与共幽寻”相关诗句:
- 谁与共幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 杖藜与汝共幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 幽怀谁与共 出自 [宋] 李纲 ·《自哂 》
- 谁与共清幽 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其五 》
- 谁与共幽赏 出自 [宋] 程俱 ·《叔问纵步郊野得竹栽二小丛携以见分 》
- 幽寻谁与娱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其一 》
- 幽寻欲谁与 出自 [宋] 沈辽 ·《与善果师游石堵 》
- 谁与幽人共赏音 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 杖藜谁与伴幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 畴昔共幽寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《再到蒲中游穆氏园 》
- 弭盖共寻幽 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄 》
- 过我共幽寻 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 闻幽即共寻 出自 [唐] 戎昱 ·《花下宴送郑链师 》
- 躭幽共一寻 出自 [宋] 乐雷发 ·《与李盘翁知县登七星山吊石道士 》
- 河岳共幽寻 出自 [唐] 王维 ·《送权二 》
- 幽寻犹可共 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 何日共幽寻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 北崦共幽寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 蜡屐共寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 明日共幽寻 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 散策 》