“思焦面如病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思焦面如病”出自哪首诗?
答案: “思焦面如病”出自: 唐代 李贺的 《春归昌谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī jiāo miàn rú bìng ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“思焦面如病”的上一句是什么?
答案:
“思焦面如病”的上一句是: 兔目官槐小 , 诗句拼音为: tù mù guān huái xiǎo
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“思焦面如病”的下一句是什么?
答案: “思焦面如病”的下一句是: 尝胆肠似绞 , 诗句拼音为: cháng dǎn cháng sì jiǎo ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“思焦面如病”全诗
春归昌谷 (chūn guī chāng gǔ)
束发方读书,谋身苦不早。
终军未乘传,颜子鬓先老。
天网信崇大,矫士常慅慅。
逸目骈甘华,羁心如荼蓼。
旱云二三月,岑岫相颠倒。
谁揭頳玉盘,东方发红照。
春热张鹤盖,兔目官槐小。
思焦面如病,尝胆肠似绞。
京国心烂漫,夜梦归家少。
发轫东门外,天地皆浩浩。
青树骊山头,花风满秦道。
宫台光错落,装尽偏峰峤。
细绿及团红,当路杂啼笑。
香风下高广,鞍马正华耀。
独乘鸡栖车,自觉少风调。
心曲语形影,祗身焉足乐。
岂能脱负檐,刻鹤曾无兆。
幽幽太华侧,老柏如建纛。
龙皮相排戛,翠羽更荡掉。
驱趋委憔悴,眺览强容貌。
花蔓阂行輈,縠烟暝深徼。
少健无所就,入门愧家老。
听讲依大树,观书临曲沼。
知非出柙虎,甘作藏雾豹。
韩鸟处[矰]缴,湘鯈在笼罩。
狭行无廓落,壮士徒轻躁。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平○平仄。
仄平仄○仄,平仄○平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄○平平平,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄平○○○。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
○仄平仄仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄平○仄。
“思焦面如病”繁体原文
春歸昌谷
束髮方讀書,謀身苦不早。
終軍未乘傳,顏子鬢先老。
天網信崇大,矯士常慅慅。
逸目駢甘華,羈心如荼蓼。
旱雲二三月,岑岫相顛倒。
誰揭頳玉盤,東方發紅照。
春熱張鶴蓋,兔目官槐小。
思焦面如病,嘗膽腸似絞。
京國心爛漫,夜夢歸家少。
發軔東門外,天地皆浩浩。
青樹驪山頭,花風滿秦道。
宮臺光錯落,裝盡偏峰嶠。
細綠及團紅,當路雜啼笑。
香風下高廣,鞍馬正華耀。
獨乘雞棲車,自覺少風調。
心曲語形影,祗身焉足樂。
豈能脫負檐,刻鶴曾無兆。
幽幽太華側,老柏如建纛。
龍皮相排戛,翠羽更蕩掉。
驅趨委憔悴,眺覽強容貌。
花蔓閡行輈,縠煙暝深徼。
少健無所就,入門愧家老。
聽講依大樹,觀書臨曲沼。
知非出柙虎,甘作藏霧豹。
韓鳥處[矰]繳,湘鯈在籠罩。
狹行無廓落,壯士徒輕躁。
“思焦面如病”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
束发方读书,谋身苦不早。
平平仄○○,平仄仄平仄。
终军未乘传,颜子鬓先老。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
天网信崇大,矫士常慅慅。
仄仄平平平,平平○平仄。
逸目骈甘华,羁心如荼蓼。
仄平仄○仄,平仄○平仄。
旱云二三月,岑岫相颠倒。
平仄平仄平,平平仄平仄。
谁揭頳玉盘,东方发红照。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
春热张鹤盖,兔目官槐小。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
思焦面如病,尝胆肠似绞。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
京国心烂漫,夜梦归家少。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
发轫东门外,天地皆浩浩。
平仄平平平,平平仄平仄。
青树骊山头,花风满秦道。
平平平仄仄,平仄平平○。
宫台光错落,装尽偏峰峤。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
细绿及团红,当路杂啼笑。
平平仄平仄,平仄○平仄。
香风下高广,鞍马正华耀。
仄○平平平,仄仄仄平○。
独乘鸡栖车,自觉少风调。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
心曲语形影,祗身焉足乐。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
岂能脱负檐,刻鹤曾无兆。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
幽幽太华侧,老柏如建纛。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
龙皮相排戛,翠羽更荡掉。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
驱趋委憔悴,眺览强容貌。
平仄仄○平,仄平○○○。
花蔓阂行輈,縠烟暝深徼。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
少健无所就,入门愧家老。
○仄平仄仄,○平○仄仄。
听讲依大树,观书临曲沼。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
知非出柙虎,甘作藏雾豹。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
韩鸟处[矰]缴,湘鯈在笼罩。
仄○平仄仄,仄仄平○仄。
狭行无廓落,壮士徒轻躁。
“思焦面如病”全诗注音
束发方读书,谋身苦不早。
终军未乘传,颜子鬓先老。
天网信崇大,矫士常慅慅。
逸目骈甘华,羁心如荼蓼。
旱云二三月,岑岫相颠倒。
谁揭頳玉盘,东方发红照。
春热张鹤盖,兔目官槐小。
思焦面如病,尝胆肠似绞。
京国心烂漫,夜梦归家少。
发轫东门外,天地皆浩浩。
青树骊山头,花风满秦道。
宫台光错落,装尽偏峰峤。
细绿及团红,当路杂啼笑。
香风下高广,鞍马正华耀。
独乘鸡栖车,自觉少风调。
心曲语形影,祗身焉足乐。
岂能脱负檐,刻鹤曾无兆。
幽幽太华侧,老柏如建纛。
龙皮相排戛,翠羽更荡掉。
驱趋委憔悴,眺览强容貌。
花蔓阂行輈,縠烟暝深徼。
少健无所就,入门愧家老。
听讲依大树,观书临曲沼。
知非出柙虎,甘作藏雾豹。
韩鸟处[矰]缴,湘鯈在笼罩。
狭行无廓落,壮士徒轻躁。
“思焦面如病”全诗翻译
译文:
束发方读书,谋身苦不早。
终军未乘传,颜子鬓先老。
天网信崇大,矫士常慅慅。
逸目骈甘华,羁心如荼蓼。
旱云二三月,岑岫相颠倒。
谁揭頳玉盘,东方发红照。
春热张鹤盖,兔目官槐小。
思焦面如病,尝胆肠似绞。
京国心烂漫,夜梦归家少。
发轫东门外,天地皆浩浩。
青树骊山头,花风满秦道。
宫台光错落,装尽偏峰峤。
细绿及团红,当路杂啼笑。
香风下高广,鞍马正华耀。
独乘鸡栖车,自觉少风调。
心曲语形影,祗身焉足乐。
岂能脱负檐,刻鹤曾无兆。
幽幽太华侧,老柏如建纛。
龙皮相排戛,翠羽更荡掉。
驱趋委憔悴,眺览强容貌。
花蔓阂行輈,縠烟暝深徼。
少健无所就,入门愧家老。
听讲依大树,观书临曲沼。
知非出柙虎,甘作藏雾豹。
韩鸟处[矰]缴,湘鯈在笼罩。
狭行无廓落,壮士徒轻躁。
【总结:】
这首诗描述了一个学子在读书求学的过程中所面临的种种困境和内心的挣扎。学子束发而读书,意味着他把头发束起来以避免分散注意力。他为了追求自身的成长而付出了许多辛勤努力,却没有得到应有的机会,像终军一样未能乘坐传送之车。颜子年纪先老,暗喻时间的残酷,岁月不等人。学子深信天网正义必信仰伟大,却常感到自己的行动力不足。他的目光饱含着渴望,却又受羁绊束缚,犹如苦苦挣扎的荼蓼。旱云相互错乱,象征着他所面对的错综复杂的境遇。谁掀开了那红晕的玉盘,东方的曙光照耀世间。春日的炎热中,他的志向宛如张开的鹤盖,官槐上的兔眼看得并不远。他的思虑令他焦虑不安,内心犹如被扭曲的肠子。京国繁华心灿烂,但他夜晚梦回家乡的景象却变得稀少。他起步于东门之外,天地浩渺无边。骊山上的青树,花风吹满了秦道。宫殿台阁错落有致,偏峰峤岩装点其中。细绿与团红,笑语啼声交织于道路之上。香风吹拂,高广之间鞍马显得威严耀眼。他独自乘坐鸡栖之车,自觉缺乏风度与调适。他的内心曲折,言辞与形象相互交错,却难以获得真正的乐趣。他怎能够摆脱负担,他刻意修养过的鹤却没有出现迹象。太华山静谧地侧耸着,老柏树犹如将旗。龙的鳞片互相战戛,翠羽再次被掀起。他的奔忙使他愈发憔悴,眺望中他强忍容貌。花蔓纠缠行车,茂密的烟雾笼罩四周。他年少时精力旺盛,却无所依归,进入大门时愧疚自责。他倾听讲课时靠着大树,观看书本时临近曲水池塘。他明白自己并非出类拔萃的人才,宁愿像隐藏在迷雾中的豹子。韩国的鸟儿被捕入矰缴,湘江中的大鱼在笼罩之中。他的行动受到了局限,壮志未能得到展现,壮士们只是轻率和浮躁。
“思焦面如病”相关诗句:
- 思焦面如病 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 老来诗思如焦谷 出自 [宋] 朱松 ·《试笔 》
- 病渴相如思苦迟 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 遥思病叟头如雪 出自 [宋] 张鎡 ·《时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐爲赋长句 》
- 文园病思乱如飞 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前韵 》
- 相如病思最多情 出自 [宋] 徐积 ·《杨柳枝 》
- 思迟多病似相如 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 如闻民病思药石 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 身如病骥惟思卧 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其二 》
- 蜗舍病焦先 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 病肺苦焦渴 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 焦枯病三农 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 焦陂四面百花开 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 三尺焦桐胜面友 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 唇焦面黑嗟农夫 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 敢惮头枯面焦黑 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 眉毛焦赤面皮乾 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其五 》
- 眉毛焦赤面皮斑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其一 》
- 面垢毛焦着麻布 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 直缘衰病觉形焦 出自 [宋] 杨时 ·《冬寒两齿忽觉动摇因成书怀 》