“笑杀维摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑杀维摩诘”出自哪首诗?
答案: “笑杀维摩诘”出自: 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其四五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào shā wéi mó jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“笑杀维摩诘”的上一句是什么?
答案:
“笑杀维摩诘”的上一句是: 从头点检来 , 诗句拼音为: cóng tóu diǎn jiǎn lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“笑杀维摩诘”的下一句是什么?
答案: “笑杀维摩诘”的下一句是: 带累李胡子 , 诗句拼音为: dài lěi lǐ hú zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“笑杀维摩诘”全诗
偈颂六十首 其四五 (jì sòng liù shí shǒu qí sì wǔ)
一二三四五,五四三二一。
从头点检来,笑杀维摩诘。
带累李胡子,喷水髭须湿。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。
蒋山恁麽道,千古谁人识。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄仄,平仄仄,平仄平平平仄仄。
“笑杀维摩诘”繁体原文
偈頌六十首 其四五
一二三四五,五四三二一。
從頭點檢來,笑殺維摩詰。
带累李胡子,噴水髭鬚濕。
灑浄已周圓,次念波羅蜜。
蔣山恁麽道,千古誰人識。
識不識,何處覓,堪與叢林爲軌則。
“笑杀维摩诘”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
一二三四五,五四三二一。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
从头点检来,笑杀维摩诘。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
带累李胡子,喷水髭须湿。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
蒋山恁麽道,千古谁人识。
仄仄仄,平仄仄,平仄平平平仄仄。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。
“笑杀维摩诘”全诗注音
一二三四五,五四三二一。
从头点检来,笑杀维摩诘。
带累李胡子,喷水髭须湿。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。
蒋山恁麽道,千古谁人识。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。
“笑杀维摩诘”全诗翻译
译文:
一二三四五,五四三二一。
从头点检来,笑杀维摩诘。
带累李胡子,喷水髭须湿。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。
蒋山恁麽道,千古谁人识。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。
这首古文诗叙述了一个幽默的场景。首先,数数从一到五,再从五到一,体现了简单的儿童游戏氛围。接着,描述了一个场面,有人开始点检,可能是在一场比赛或集会之前,却被维摩诘逗笑了。接下来,又提到有人带着累赘的李胡子,由于笑得太厉害,喷得胡子都湿了。此处继续保持幽默气氛。
然后,诗人说洒浄(指洒扫干净)已经周围圆满了,接着提到“次念波罗蜜”,波罗蜜在佛教中是指智慧的修行。可能暗示这些幽默场景背后蕴含了一些哲理或智慧。接下来提到“蒋山恁麽道”,这里“恁麽”可能指的是这样,诗人在问:这样的道理(指哲理或智慧)蒋山你怎么说?蒋山是指一个人名,可能是当时的知名人物。而后一句“千古谁人识”,意味着这样的智慧不是谁都能理解和领悟的。
最后两句“识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。”表达了诗人对智慧的思考。诗人在疑惑,哪里可以找到这样的智慧?而丛林指的是僧侣修行的地方,或者比喻深山幽谷,堪与丛林为轨则,意思是可以与丛林里的禅修者一样,以清净寂静的心境来修行智慧。
总体来说,这首诗以幽默的方式传达了一些深刻的哲理,表现了古代文人对智慧的追求和对人生的思考。
“笑杀维摩诘”总结赏析
这是一首来自释昙华的《偈颂六十首》中的诗篇,题为《其四五》。这首诗以数字、反向排列、调侃等手法,展现了一种诙谐的氛围。
诗中通过数字的排列,以从一到五再从五到一的顺序,呈现出一种循环的感觉,这暗示着生命的无常和轮回。作者以一种幽默的方式描述了不同的情境,如笑杀维摩诘、带累李胡子、喷水髭须湿等,以一种诙谐的方式描绘了修行和生活中的种种滑稽之处。
最后两句"蒋山恁麽道,千古谁人识。识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。"则表达了修行者对于真理的探索,虽然真理可能难以被理解,但仍然值得追求。
标签:
- 谐趣
- 反思
- 修行
“笑杀维摩诘”相关诗句:
- 笑杀维摩诘 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四五 》
- 不知维摩诘 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 情如维摩诘 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》
- 隠几维摩诘 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 当时维摩诘 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱再赋 》
- 应见维摩诘 出自 [宋] 张孝祥 ·《谨和老人贻具圆复之什 》
- 今时不似维摩诘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其三 》
- 病维摩诘更无言 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 竹阁 》
- 我来首访维摩诘 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆超院登挟溪亭次卢公韵 》
- 神通何似维摩诘 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 》
- 文殊靠倒维摩诘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 殷勤稽首维摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 无言亭 》
- 一言勘破维摩诘 出自 [宋] 释义怀 ·《投机偈 》
- 从今不信维摩诘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 维摩诘卷辨而默 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 更无人问维摩诘 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公谒告三绝 其三 》
- 病痴谁问维摩诘 出自 [宋] 张方平 ·《葛居士诗 》
- 维摩诘是在家僧 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其二 》
- 维摩诘不坏於身 出自 [宋] 释可观 ·《自题像 》
- 子来问讯维摩诘 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》