“笑杀维摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑杀维摩诘”出自哪首诗?

答案:笑杀维摩诘”出自: 宋代 释昙华 《偈颂六十首 其四五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào shā wéi mó jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“笑杀维摩诘”的上一句是什么?

答案:笑杀维摩诘”的上一句是: 从头点检来 , 诗句拼音为: cóng tóu diǎn jiǎn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“笑杀维摩诘”的下一句是什么?

答案:笑杀维摩诘”的下一句是: 带累李胡子 , 诗句拼音为: dài lěi lǐ hú zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“笑杀维摩诘”全诗

偈颂六十首 其四五 (jì sòng liù shí shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释昙华

一二三四五,五四三二一。
从头点检来,笑杀维摩诘
带累李胡子,喷水髭须湿。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。
蒋山恁麽道,千古谁人识。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。

仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄仄,平仄仄,平仄平平平仄仄。

yī èr sān sì wǔ , wǔ sì sān èr yī 。
cóng tóu diǎn jiǎn lái , xiào shā wéi mó jié 。
dài lěi lǐ hú zǐ , pēn shuǐ zī xū shī 。
sǎ jìng yǐ zhōu yuán , cì niàn bō luó mì 。
jiǎng shān nèn mó dào , qiān gǔ shuí rén shí 。
shí bù shí , hé chù mì , kān yǔ cóng lín wèi guǐ zé 。

“笑杀维摩诘”繁体原文

偈頌六十首 其四五

一二三四五,五四三二一。
從頭點檢來,笑殺維摩詰。
带累李胡子,噴水髭鬚濕。
灑浄已周圓,次念波羅蜜。
蔣山恁麽道,千古誰人識。
識不識,何處覓,堪與叢林爲軌則。

“笑杀维摩诘”韵律对照

仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
一二三四五,五四三二一。

○平仄仄平,仄仄平平仄。
从头点检来,笑杀维摩诘。

仄仄仄平仄,○仄平平仄。
带累李胡子,喷水髭须湿。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。

仄平仄○仄,平仄平平仄。
蒋山恁麽道,千古谁人识。

仄仄仄,平仄仄,平仄平平平仄仄。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。

“笑杀维摩诘”全诗注音

yī èr sān sì wǔ , wǔ sì sān èr yī 。

一二三四五,五四三二一。

cóng tóu diǎn jiǎn lái , xiào shā wéi mó jié 。

从头点检来,笑杀维摩诘。

dài lěi lǐ hú zǐ , pēn shuǐ zī xū shī 。

带累李胡子,喷水髭须湿。

sǎ jìng yǐ zhōu yuán , cì niàn bō luó mì 。

洒浄已周圆,次念波罗蜜。

jiǎng shān nèn mó dào , qiān gǔ shuí rén shí 。

蒋山恁麽道,千古谁人识。

shí bù shí , hé chù mì , kān yǔ cóng lín wèi guǐ zé 。

识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。

“笑杀维摩诘”全诗翻译

译文:

一二三四五,五四三二一。
从头点检来,笑杀维摩诘。
带累李胡子,喷水髭须湿。
洒浄已周圆,次念波罗蜜。
蒋山恁麽道,千古谁人识。
识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。
这首古文诗叙述了一个幽默的场景。首先,数数从一到五,再从五到一,体现了简单的儿童游戏氛围。接着,描述了一个场面,有人开始点检,可能是在一场比赛或集会之前,却被维摩诘逗笑了。接下来,又提到有人带着累赘的李胡子,由于笑得太厉害,喷得胡子都湿了。此处继续保持幽默气氛。
然后,诗人说洒浄(指洒扫干净)已经周围圆满了,接着提到“次念波罗蜜”,波罗蜜在佛教中是指智慧的修行。可能暗示这些幽默场景背后蕴含了一些哲理或智慧。接下来提到“蒋山恁麽道”,这里“恁麽”可能指的是这样,诗人在问:这样的道理(指哲理或智慧)蒋山你怎么说?蒋山是指一个人名,可能是当时的知名人物。而后一句“千古谁人识”,意味着这样的智慧不是谁都能理解和领悟的。
最后两句“识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。”表达了诗人对智慧的思考。诗人在疑惑,哪里可以找到这样的智慧?而丛林指的是僧侣修行的地方,或者比喻深山幽谷,堪与丛林为轨则,意思是可以与丛林里的禅修者一样,以清净寂静的心境来修行智慧。
总体来说,这首诗以幽默的方式传达了一些深刻的哲理,表现了古代文人对智慧的追求和对人生的思考。

“笑杀维摩诘”总结赏析

这是一首来自释昙华的《偈颂六十首》中的诗篇,题为《其四五》。这首诗以数字、反向排列、调侃等手法,展现了一种诙谐的氛围。
诗中通过数字的排列,以从一到五再从五到一的顺序,呈现出一种循环的感觉,这暗示着生命的无常和轮回。作者以一种幽默的方式描述了不同的情境,如笑杀维摩诘、带累李胡子、喷水髭须湿等,以一种诙谐的方式描绘了修行和生活中的种种滑稽之处。
最后两句"蒋山恁麽道,千古谁人识。识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。"则表达了修行者对于真理的探索,虽然真理可能难以被理解,但仍然值得追求。
标签:
- 谐趣
- 反思
- 修行

“笑杀维摩诘”诗句作者释昙华介绍:

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。 昙华诗,以辑自《语录》卷一至卷六之诗编爲卷一,以见於《语录》卷一○之诗爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“笑杀维摩诘”相关诗句: