“年年过我未愆期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年过我未愆期”出自哪首诗?
答案: “年年过我未愆期”出自: 宋代 王安石的 《和陈辅秀才金陵书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián guò wǒ wèi qiān qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年过我未愆期”的上一句是什么?
答案:
“年年过我未愆期”的上一句是: 南郭先生比鷾鸸 , 诗句拼音为:nán guō xiān shēng bǐ yì ér
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年过我未愆期”的下一句是什么?
答案: “年年过我未愆期”的下一句是: 休论王谢当时事 , 诗句拼音为: xiū lùn wáng xiè dāng shí shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“年年过我未愆期”全诗
和陈辅秀才金陵书事 (hé chén fǔ xiù cái jīn líng shū shì)
南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期。
休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“年年过我未愆期”繁体原文
和陳輔秀才金陵書事
南郭先生比鷾鴯,年年過我未愆期。
休論王謝當時事,大抵烏衣祇舊時。
“年年过我未愆期”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时。
“年年过我未愆期”全诗注音
南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期。
休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时。
“年年过我未愆期”全诗翻译
译文:
南郭先生像鷾鸸一样,年年都在我未犯过的时候过来。
不要谈论王谢的时事,总的来说,乌衣只是旧时代的人。
总结:
诗人描述了南郭先生每年都会准时拜访自己,如同鷾鸸一般忠实。他告诫不要谈论王谢家的现实问题,因为他们属于过去的时代,与现在无关。整首诗表达了时光流转,人事易逝的主题。
“年年过我未愆期”总结赏析
赏析:这首诗《和陈辅秀才金陵书事》是王安石的一首七言律诗。诗人写出了与陈辅秀才的友情和对陈辅秀才在金陵的生活的赞美。
首句"南郭先生比鷾鸸"中的"南郭"指的是陈辅秀才,他是王安石的朋友。"比鷾鸸"意指南郭先生与鷾鸸鸟一样,年年都会来访,从未失约,展现出深厚的友情。
接下来的两句"休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时"则表达了诗人对陈辅秀才的赞美。诗中提到"王谢当时事",指的是王安石和谢安,两位都是历史上的名人。而"乌衣只旧时"则指陈辅秀才平凡朴素的穿着,与王谢不同,但正是这种朴素和真实让他在诗人心中留下深刻的印象。
这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对朋友的赞美,同时也反映出了王安石对于真实和朴素生活的推崇。
标签: 友情、赞美、朴素生活
“年年过我未愆期”相关诗句:
- 年年过我未愆期 出自 [宋] 王安石 ·《和陈辅秀才金陵书事 》
- 记注愆期已隔年 出自 [宋] 魏了翁 ·《真除後谩记所见 其二 》
- 加我新年复过期 出自 [宋] 赵拚 ·《元日偶成 》
- 我公未期年 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 年年客里过佳期 出自 [宋] 高翥 ·《重阳述怀 》
- 衰年已过纵心期 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 七十之期过一年 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 陟方年已过期颐 出自 [宋] 无名氏 ·《虞帝陵 》
- 报政未期年 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 逢年未前期 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 未可百年期 出自 [宋] 顾逢 ·《寄真觉庵 》
- 身期未百年 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其二 》
- 期颐未满年 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其二 》
- 他年与我期 出自 [唐] 司空图 ·《赠圆昉公 》
- 他年与我期 出自 [唐] 郑谷 ·《赠圆昉公 》
- 旱潦年来未可期 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 一别千年未可期 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 到未期年政已成 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其一 》
- 几年期我数语赘 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 慰我卒岁丰年期 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》