“年年客里过佳期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年客里过佳期”出自哪首诗？
答案： “年年客里过佳期”出自： 宋代 高翥的 《重阳述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián kè lǐ guò jiā qī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年年客里过佳期”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年年客里过佳期”已经是第一句了。
问题3：“年年客里过佳期”的下一句是什么？
答案： “年年客里过佳期”的下一句是： 时节难逢莫皱眉 , 诗句拼音为： shí jié nán féng mò zhòu méi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“年年客里过佳期”全诗
重阳述怀 (chóng yáng shù huái)
年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。
酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“年年客里过佳期”繁体原文
重陽述懷
年年客裏過佳期，時節難逢莫皺眉。
酒量且爲重九盡，杯行不必再三辭。
登高興懶詩仍賦，懷古情深淚自垂。
縱使西風落烏帽，黄花猶戀鬢邊絲。
“年年客里过佳期”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。
“年年客里过佳期”全诗注音
年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。
酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。
“年年客里过佳期”全诗翻译
译文：
年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。
每年都有喜庆的时刻，虽然时节难得，但不必皱眉。
酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。
酒量虽好，但在重九节尽兴，喝酒时不必多次辞谢。
登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。
登高时高兴地不想吟诗，但对古代事物怀念之情深沉，泪水自然而然地流下。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。
即使西风吹落了黑色的帽子，金黄的花依然喜欢停留在发际的丝发上。
总结：
这首诗表达了在不同时节不同场合，作者对生活和历史的深情追忆，以及对时光的感叹。尽管有些事物逝去，但情感却长存。
“年年客里过佳期”相关诗句：
- 年年客里过佳期 出自 [宋] 高翥 ·《重阳述怀 》
- 又成客里过佳期 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》
- 他年会有佳客过 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 三年客里逢佳节 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 年年长是阻佳期 出自 [唐] 韩偓 ·《中春忆赠 》
- 五年客里过中秋 出自 [宋] 李纲 ·《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 》
- 十年客里过春光 出自 [宋] 华岳 ·《别馆即事 》
- 十年客里过重阳 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 年年过我未愆期 出自 [宋] 王安石 ·《和陈辅秀才金陵书事 》
- 伊吾声里过年年 出自 [宋] 周文璞 ·《赠陈宗之 》
- 杨梅海里过年年 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其二 》
- 年年客里故人多 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 佳期又隔年 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月 》
- 织女佳期又隔年 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋登涔阳城二首 二 》
- 惆怅佳期又一年 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 屈指佳期只六年 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人 》
- 无复佳期又隔年 出自 [宋] 李之仪 ·《七夕 》
- 一年佳节过 出自 [宋] 项安世 ·《寒食风雨中过南湖 》
- 衰年已过纵心期 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 七十之期过一年 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》