“清风凉月满前轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风凉月满前轩”出自哪首诗?
答案: “清风凉月满前轩”出自: 宋代 张方平的 《月夜吴春卿苏仪甫相过会饮忽闻五鼓遂同入朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng liáng yuè mǎn qián xuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清风凉月满前轩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清风凉月满前轩”已经是第一句了。
问题3:“清风凉月满前轩”的下一句是什么?
答案: “清风凉月满前轩”的下一句是: 邂逅相逢索酒罇 , 诗句拼音为: xiè hòu xiāng féng suǒ jiǔ zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清风凉月满前轩”全诗
月夜吴春卿苏仪甫相过会饮忽闻五鼓遂同入朝 (yuè yè wú chūn qīng sū yí fǔ xiāng guò huì yǐn hū wén wǔ gǔ suì tóng rù cháo)
清风凉月满前轩,邂逅相逢索酒罇。
东有启明俄动色,北来寒鴈亦惊魂。
相车未过尘先起,宫漏才终市早喧。
阶下从人催上马,百官已是簇朝门。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“清风凉月满前轩”繁体原文
月夜吳春卿蘇儀甫相過會飲忽聞五鼓遂同入朝
清風凉月滿前軒,邂逅相逢索酒罇。
東有啟明俄動色,北來寒鴈亦驚魂。
相車未過塵先起,宮漏纔終市早喧。
階下從人催上馬,百官已是簇朝門。
“清风凉月满前轩”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清风凉月满前轩,邂逅相逢索酒罇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东有启明俄动色,北来寒鴈亦惊魂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相车未过尘先起,宫漏才终市早喧。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阶下从人催上马,百官已是簇朝门。
“清风凉月满前轩”全诗注音
清风凉月满前轩,邂逅相逢索酒罇。
东有启明俄动色,北来寒鴈亦惊魂。
相车未过尘先起,宫漏才终市早喧。
阶下从人催上马,百官已是簇朝门。
“清风凉月满前轩”全诗翻译
译文:
清风凉爽,明亮的月光照满了前院。我在这里偶然与你相遇,我们一起寻找酒罐,共享美好时光。东方的启明星忽然变换了颜色,北方的寒鸿也被吓得魂飞魄散。车子还未经过,尘土已经被掀起,宫廷的钟鼓刚刚敲完,市集早已热闹非凡。阶下的人们催促着我上马,百官们已经在朝门前聚集。
“清风凉月满前轩”总结赏析
赏析:这首诗《月夜吴春卿苏仪甫相过会饮忽闻五鼓遂同入朝》描述了一个在月夜中偶然相遇的情景,两位宾客在清风凉月下相聚,一起寻找酒来欢聚。诗人以细腻的笔触勾勒出这一情景,表现出夜晚的宁静与美丽。
首句“清风凉月满前轩”描绘了月光洒在前庭,清新的凉风拂面,增添了诗情画意。接着,诗中提到“东有启明俄动色,北来寒鴈亦惊魂”,通过对星辰和寒鸿的描写,传递出宇宙与自然的变化,与人们的相遇形成鲜明的对比,增加了诗意。
接下来的句子中,诗人描述了相聚之时,尚未经过尘埃,宫殿的漏钟尚未敲响,市集的喧闹也未开始。这种描写传达了相遇时光阴静好、宁静而美好的感觉。
最后两句“阶下从人催上马,百官已是簇朝门”则揭示了宾客们不得不离开,回归到繁忙的朝廷生活中去的场景。这种离别的情感与前文的宁静形成了鲜明的对照。
“清风凉月满前轩”相关诗句:
- 清风凉月满前轩 出自 [宋] 张方平 ·《月夜吴春卿苏仪甫相过会饮忽闻五鼓遂同入朝 》
- 轩前月白风清 出自 [宋] 张继先 ·《题崇仙观知足轩 》
- 凉月清风满牀席 出自 [唐] 白居易 ·《独眠吟二首 二 》
- 凉风满夕轩 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 前轩满床月 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 满轩明月清谭夜 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄安素高处士 》
- 优游风月一轩凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题徐成之和轩 》
- 雅论清吟凉月满 出自 [宋] 文彦博 ·《月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 》
- 一枕清风竹满轩 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其四 》
- 清凉满月度尽草木 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一四 》
- 满轩风月人千里 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外临行与叔易奕而胜得铜炉制作精古爱之常置几案间感物怀人爲赋此诗 》
- 庭树无风月满轩 出自 [宋] 苏辙 ·《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈 》
- 满轩风静月明时 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其五 》
- 一轩明月满窗风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 前轩好风月 出自 [宋] 张方平 ·《城南林园避暑示道友 》
- 满路清风拂面凉 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- 满洞清凉吉甫风 出自 [宋] 任贯 ·《句 》
- 清风满座自生凉 出自 [宋] 叶翥 ·《题谢清音道人扇面 》
- 满室清风满林月 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 好风凉月满松筠 出自 [唐] 白居易 ·《同钱员外禁中夜直 》