“烧影照巢乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烧影照巢乌”出自哪首诗？
答案： “烧影照巢乌”出自： 宋代 徐照的 《喜翁卷至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo yǐng zhào cháo wū ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“烧影照巢乌”的上一句是什么？
答案：
“烧影照巢乌”的上一句是： 江声空槛树 , 诗句拼音为： jiāng shēng kōng kǎn shù
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“烧影照巢乌”的下一句是什么？
答案： “烧影照巢乌”的下一句是： 困睡抛书册 , 诗句拼音为： kùn shuì pāo shū cè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“烧影照巢乌”全诗
喜翁卷至 (xǐ wēng juàn zhì)
开裳坐岩石，静僻胜尘区。
禽落闲庭果，荷侵湿岸蒲。
高情天外远，暑气竹间无。
浅井瓦瓶汲，低床桃簟铺。
江声空槛树，烧影照巢乌。
困睡抛书册，悲吟缺玉壶。
浮生如梦幻，世事任鳬卢。
但得过从乐，无嫌此地迂。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
“烧影照巢乌”繁体原文
喜翁卷至
開裳坐巖石，靜僻勝塵區。
禽落閑庭果，荷侵濕岸蒲。
高情天外遠，暑氣竹間無。
淺井瓦瓶汲，低床桃簟鋪。
江聲空檻樹，燒影照巢烏。
困睡拋書冊，悲吟缺玉壺。
浮生如夢幻，世事任鳬盧。
但得過從樂，無嫌此地迂。
“烧影照巢乌”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平平。
开裳坐岩石，静僻胜尘区。
平仄平○仄，○平仄仄平。
禽落闲庭果，荷侵湿岸蒲。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
高情天外远，暑气竹间无。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
浅井瓦瓶汲，低床桃簟铺。
平平○仄仄，○仄仄平平。
江声空槛树，烧影照巢乌。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
困睡抛书册，悲吟缺玉壶。
平平○仄仄，仄仄平平平。
浮生如梦幻，世事任鳬卢。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
但得过从乐，无嫌此地迂。
“烧影照巢乌”全诗注音
开裳坐岩石，静僻胜尘区。
禽落闲庭果，荷侵湿岸蒲。
高情天外远，暑气竹间无。
浅井瓦瓶汲，低床桃簟铺。
江声空槛树，烧影照巢乌。
困睡抛书册，悲吟缺玉壶。
浮生如梦幻，世事任鳬卢。
但得过从乐，无嫌此地迂。
“烧影照巢乌”全诗翻译
译文：
坐在裳裾开阔的岩石上，静谧的环境胜过尘嚣之区。鸟儿轻轻地落在闲庭的果树上，荷花侵入湿润的岸边蒲草。我心怀高远之情，远离尘世的炎热，在竹林中享受清凉无暑。在这里，我用浅井和瓦瓶舀水，低矮的床铺上铺着桃花编织的席子。江水的声音在空槛的树木间回荡，夕阳的余晖照在鸦巢上投下火焰般的倒影。困乏时，我抛开书册，悲伤时吟唱着缺损的玉壶。人生如同梦幻幻化，世事就像鸬鹚卢鸟般任意悠然。只要能在这里欣然享受欢乐，便不嫌这地方偏僻。全诗表达了诗人对清静逸趣生活的向往与追求。
“烧影照巢乌”相关诗句：
- 烧影照巢乌 出自 [宋] 徐照 ·《喜翁卷至 》
- 月照空巢乌绕树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其二 》
- 幽窗照影乌巾折 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独醉戏题 》
- 乌巢又生乌 出自 [宋] 王令 ·《乌鸱 》
- 鑪烧鹊去巢 出自 [唐] 黄滔 ·《冬暮山舍喜标上人见访 》
- 废巢侵烧色 出自 [唐] 曹松 ·《送进士喻坦之游太原 》
- 日影风乌树影浓 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五一 》
- 不是巢兵烧毁後 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙津桥 》
- 燏火烧乌桕 出自 [宋] 周南 ·《山居 》
- 烧绕赤乌亥 出自 [唐] 贯休 ·《送庐山衲僧 》
- 巢乌栖更起 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其四 》
- 树杪俯乌巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇 》
- 喜入乌巢舍 出自 [宋] 杨万里 ·《徐氏太淑人挽词二首 其一 》
- 乌兼巢穴堕 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 来巢怖乌鹊 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 作巢类乌鸢 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 巢乌刷羽仪 出自 [唐] 杨师道 ·《应诏咏巢乌 》
- 巢乌还有意 出自 [宋] 赵湘 ·《题张处士山庭落叶 》
- 羣乌巢庭树 出自 [唐] 韩愈 ·《食曲河驿 》
- 窥巢乌鹊竞 出自 [宋] 陈师道 ·《河上 》