“挥泪临大江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥泪临大江”出自哪首诗?
答案: “挥泪临大江”出自: 唐代 杜甫的 《送韦讽上阆州录事参军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī lèi lín dà jiāng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“挥泪临大江”的上一句是什么?
答案:
“挥泪临大江”的上一句是: 先应去蟊贼 , 诗句拼音为: xiān yìng qù máo zéi
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“挥泪临大江”的下一句是什么?
答案: “挥泪临大江”的下一句是: 高天意凄恻 , 诗句拼音为: gāo tiān yì qī cè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“挥泪临大江”全诗
送韦讽上阆州录事参军 (sòng wéi fěng shàng láng zhōu lù shì cān jūn)
国步犹艰难,兵革未衰息。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
诛求何多门,贤者贵为德。
韦生富春秋,洞彻有清识。
操持纪纲地,喜见朱丝直。
当令豪夺吏,自此无颜色。
必若救疮痍,先应去蟊贼。
挥泪临大江,高天意凄恻。
行行树佳政,慰我深相忆。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
○○仄平仄,仄仄○○仄。
“挥泪临大江”繁体原文
送韋諷上閬州錄事參軍
國步猶艱難,兵革未衰息。
萬方哀嗷嗷,十載供軍食。
庶官務割剝,不暇憂反側。
誅求何多門,賢者貴爲德。
韋生富春秋,洞徹有清識。
操持紀綱地,喜見朱絲直。
當令豪奪吏,自此無顏色。
必若救瘡痍,先應去蟊賊。
揮淚臨大江,高天意悽惻。
行行樹佳政,慰我深相憶。
“挥泪临大江”韵律对照
仄仄○平○,平仄仄平仄。
国步犹艰难,兵革未衰息。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
平平平平平,平仄仄平仄。
诛求何多门,贤者贵为德。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
韦生富春秋,洞彻有清识。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
操持纪纲地,喜见朱丝直。
○仄平仄仄,仄仄平平仄。
当令豪夺吏,自此无颜色。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
必若救疮痍,先应去蟊贼。
平仄○仄平,平平仄平仄。
挥泪临大江,高天意凄恻。
○○仄平仄,仄仄○○仄。
行行树佳政,慰我深相忆。
“挥泪临大江”全诗注音
国步犹艰难,兵革未衰息。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
诛求何多门,贤者贵为德。
韦生富春秋,洞彻有清识。
操持纪纲地,喜见朱丝直。
当令豪夺吏,自此无颜色。
必若救疮痍,先应去蟊贼。
挥泪临大江,高天意凄恻。
行行树佳政,慰我深相忆。
“挥泪临大江”全诗翻译
译文:
国家的局势仍然困难,战争仍在持续。
全国人民都在悲伤呼喊,十年来供养了军队。
庶民的任务是被剥削,无暇顾及自身的痛苦和困境。
追求处罚的门派太多,真正有德行的人被看重。
韦生在财富和年岁上很有成就,洞察力极其清晰。
掌握着纪律和规范的权力,喜欢看到红线被坚定地执行。
现在豪强可以随意掠夺官员,从此没有了廉耻之色。
如果要挽救国家的创伤,首先要除去害国之贼。
满怀悲泪站在大江边,感受着高天对人们的悲惨命运。
行行树立良好的政策,让我深深怀念。
“挥泪临大江”总结赏析
赏析:
此诗为杜甫送别友人韦讽赴阆州出任录事参军的作品。诗歌以抒发作者对友人的思念之情,以及对时世动荡局势的忧虑,展现了忠良之情和忧国忧民之志。
首节写国家局势动荡,战乱未平,民生艰难。表现出诗人对国家困境的担忧和忧虑,对国家安危的关切之情。第二、三节以细腻的描写展示了官场的腐败和社会的不公,对当时政治腐败现象的批判之意。第四节以描述友人韦讽的品德高洁、见识清明,将其置于时势之上,表现了友谊之深厚。接下来以送别的场景作为背景,写作者怀友之情愈发浓烈,展现了离别之痛和思念之情。末句“行行树佳政,慰我深相忆”,表现了对友人未来事业的期许和祝福。
“挥泪临大江”相关诗句:
- 挥泪临大江 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 挥泪临大江 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十八 》
- 挥泪临江悲去国 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 挥泪记登临 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 临别不挥泪 出自 [唐] 贾岛 ·《送李戎扶侍往寿安 》
- 不用临风苦挥泪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父省上 》
- 殷勤临水挥双泪 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其二 》
- 大嫂挥泪看小姑 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其四 》
- 挥泪立江边 出自 [宋] 王质 ·《采石道中 》
- 挥泪寄江流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽伯父 其二 》
- 挥泪楚江东 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其一 》
- 挥泪寄江流 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其二 》
- 空挥客泪落江干 出自 [宋] 刘黻 ·《寄友 》
- 江湖寥廓泪堪挥 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 临江泪满衣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《至七里滩作 》
- 下临大江水 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 城临大江汜 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 六 》
- 登高临大江 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 登高临大江 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 明当临大江 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》