“爲酒求官得步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲酒求官得步兵”出自哪首诗?
答案: “爲酒求官得步兵”出自: 唐代 温庭筠的 《经故秘书崔监扬州南塘旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián céng shí fàn ān chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲酒求官得步兵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲酒求官得步兵”已经是第一句了。
问题3:“爲酒求官得步兵”的下一句是什么?
答案: “爲酒求官得步兵”的下一句是: 松竹风姿鹤性情 , 诗句拼音为: sōng zhú fēng zī hè xìng qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲酒求官得步兵”全诗
经故秘书崔监扬州南塘旧居 (jīng gù mì shū cuī jiān yáng zhōu nán táng jiù jū)
昔年曾识范安成,松竹风姿鹤性情。
西掖曙河横漏响,北山秋月照江声。
乘舟觅吏经舆县,为酒求官得步兵。
千顷水流通故墅,至今留得谢公名。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爲酒求官得步兵”繁体原文
經故秘書崔監揚州南塘舊居
昔年曾識范安成,松竹風姿鶴性情。
西掖曙河橫漏響,北山秋月照江聲。
乘舟覓吏經輿縣,爲酒求官得步兵。
千頃水流通故墅,至今留得謝公名。
“爲酒求官得步兵”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年曾识范安成,松竹风姿鹤性情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西掖曙河横漏响,北山秋月照江声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乘舟觅吏经舆县,为酒求官得步兵。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千顷水流通故墅,至今留得谢公名。
“爲酒求官得步兵”全诗注音
昔年曾识范安成,松竹风姿鹤性情。
西掖曙河横漏响,北山秋月照江声。
乘舟觅吏经舆县,为酒求官得步兵。
千顷水流通故墅,至今留得谢公名。
“爲酒求官得步兵”全诗翻译
译文:
昔年我曾认识范安成,他像松竹一样拥有风姿与鹤的性情。西掖曙光初现,清晨河水横漏出轻响声;北山秋月照耀着江水的悠扬声音。
我乘船去寻觅官吏,经过舆县;为了酬酢而求得步兵职位。千顷水流贯穿着古墅,至今仍保留着谢公的名字传承。
全诗描写了作者昔年与范安成的相识,范安成的风采与气质如同松竹与鹤,令人倾慕。诗中提及西掖的曙光映照着晨光初露,北山的秋月辉映着江水的声音。作者乘船经过舆县寻找官吏,但为了欢宴而得到了步兵职位。诗末提及千顷水流流经谢公的古墅,时至今日,仍保留着谢公的名字和名望。整首诗情景交融,展现了古时士人的风采和才华。
“爲酒求官得步兵”总结赏析
赏析:这首诗《经故秘书崔监扬州南塘旧居》是温庭筠以崔监为题材,借古居写景,表达了对崔监的敬仰之情。诗中描写了崔监扬州南塘旧居的自然景色、历史传承和诗人自己的心情。
首联以诗人温庭筠曾与范安成相识为引子,范安成被赋予松竹风姿和鹤性情,显示了他的高风亮节和令人敬仰的性格。西掖曙河的描述带来晨曦初现的画面,北山秋月照江声则展现了自然景色的壮丽,同时也寓意着范安成的高远志向。
次联中,诗人提到了乘舟觅吏,为酒求官,得步兵的情节,反映了崔监在政治和军事上的卓越才干,以及他的公务纷扰。千顷水流通故墅的描写则凸显了南塘旧居的壮美景色,至今留得谢公名则是对崔监事迹的赞誉,强调了他的卓越成就。
整首诗以写景为主线,以赞美崔监为中心,融合了自然景色和人物传记,展现了诗人对崔监的尊敬和景色的美丽,同时也反映了古代士人的高尚情操。
“爲酒求官得步兵”相关诗句:
- 爲酒求官得步兵 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 爲酒求官得步兵 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 求官得步兵 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 安得官如阮步兵 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 复求步兵尉 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一三 》
- 嗣宗求步兵 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 有酒甘步兵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送梅峯阮监镇东归 》
- 酿酒步兵厨 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子之 》
- 犹衔步兵酒 出自 [唐] 窦常 ·《晚次方山精舍却寄张荐员外 》
- 仍携步兵酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 美酒步兵厨 出自 [唐] 权德舆 ·《寄临海郡崔穉璋 》
- 酒熟步兵厨 出自 [唐] 羊士谔 ·《资阳郡中咏怀 》
- 江左步兵酒 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 谁持步兵酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 方醺步兵酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 身欢步兵酒 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 步兵厨废酒犹香 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 嗜酒步兵犹未达 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一 》
- 步兵饮酒中散琴 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 一杯相属步兵酒 出自 [宋] 李彭 ·《戏呈子苍 》