“爲酒求官得步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲酒求官得步兵”出自哪首诗?
答案: “爲酒求官得步兵”出自: 唐代 温庭筠的 《经故秘书崔监扬州南塘旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián zēng shí xiè xuān chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“爲酒求官得步兵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲酒求官得步兵”已经是第一句了。
问题3:“爲酒求官得步兵”的下一句是什么?
答案: “爲酒求官得步兵”的下一句是: 松竹风姿鹤性情 , 诗句拼音为: sōng zhú fēng zī hè xìng qíng ,诗句平仄:仄仄平平。
“爲酒求官得步兵”全诗
经故秘书崔监扬州南塘旧居 (jīng gù mì shū cuī jiān yáng zhōu nán táng jiù jū)
昔年曽识谢宣城,松竹风姿鹤性情。
唯向旧山留月色,偶逢秋涧似琴声。
乗舟覔吏经舆县,为酒求官得步兵。
玉柄寂寥谭客散,却寻池阁泪纵横。
仄平?仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平?仄平平仄,?仄平平仄仄平。
仄仄仄平?仄仄,仄平平仄仄??。
“爲酒求官得步兵”繁体原文
經故秘書崔監揚州南塘舊居
昔年曽識謝宣城,松竹風姿鶴性情。
唯向舊山留月色,偶逢秋澗似琴聲。
乗舟覔吏經輿縣,爲酒求官得步兵。
玉柄寂寥譚客散,却尋池閣淚縱横。
“爲酒求官得步兵”韵律对照
仄平?仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年曽识谢宣城,松竹风姿鹤性情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯向旧山留月色,偶逢秋涧似琴声。
?平?仄平平仄,?仄平平仄仄平。
乗舟覔吏经舆县,为酒求官得步兵。
仄仄仄平?仄仄,仄平平仄仄??。
玉柄寂寥谭客散,却寻池阁泪纵横。
“爲酒求官得步兵”全诗注音
昔年曽识谢宣城,松竹风姿鹤性情。
唯向旧山留月色,偶逢秋涧似琴声。
乗舟覔吏经舆县,为酒求官得步兵。
玉柄寂寥谭客散,却寻池阁泪纵横。
“爲酒求官得步兵”全诗翻译
译文:
昔年曾认识谢宣城,他的风姿是如同松竹,性情则像鹤。
只是在旧山留下了月色,偶然在秋涧间听到了像琴声的音乐。
乘船寻找吏员,经过舆县,为了酒而求得了步兵的官职。
玉柄冷寂,谭客散去,只剩下我寻找池阁,泪水纵横。
全诗概括:这首诗以古人所熟知的谢宣城为主题,表现了他高雅的气质和深远的性情。诗人回忆过去曾与谢宣城的交往,形容他的风姿独特如松竹,性情高洁如鹤。在故地旧山,诗人想起了当时留下的美好回忆,又在秋天的山涧间偶然聆听到了悦耳的琴声。随后诗人乘船寻找官职,经过舆县,为了得到酒而换得步兵的官职。然而,现实却充满了苍凉之感,当他再次回到玉柄空寂的池阁,发现谭客散去,唯有泪水纵横。诗人通过对谢宣城的描绘和自身遭遇的反思,抒发了对逝去岁月和友情的感慨和失落。
“爲酒求官得步兵”总结赏析
赏析:: 这首诗是温庭筠的《经故秘书崔监扬州南塘旧居》。诗人通过叙述自己的经历和感情,表达了对过去时光的回忆和感慨,同时也流露出对友情的思念和对人生变迁的感慨。
首节描写诗人曾与谢宣城相识,赞美了谢宣城的文才和高尚品格,以松竹和鹤作比喻,突显了他的风采和性情。
接着诗人提到自己只有在旧山才能欣赏到如此美丽的月色,而在秋天的涧水声音也让他想起了古琴的悠扬音律,这表达了诗人对自然景色的深切情感。
第二节转折描述了诗人在南塘的经历,他乘舟前往南塘,寻找官职,并最终得到步兵之职。这里反映了诗人的历险和不易,以及他对事业的渴望。
最后一节表达了诗人对往事的感怀,玉柄可能指的是友情之物,现在寂寥无人,谭客散,让诗人感到孤独和失落,眼泪横流。这部分突出了诗人的情感和对友情的眷恋。
标签: 友情、自然景色、人生经历、孤独。
“爲酒求官得步兵”相关诗句:
- 爲酒求官得步兵 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 爲酒求官得步兵 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 求官得步兵 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 安得官如阮步兵 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 复求步兵尉 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一三 》
- 嗣宗求步兵 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 有酒甘步兵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送梅峯阮监镇东归 》
- 酿酒步兵厨 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子之 》
- 犹衔步兵酒 出自 [唐] 窦常 ·《晚次方山精舍却寄张荐员外 》
- 仍携步兵酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 美酒步兵厨 出自 [唐] 权德舆 ·《寄临海郡崔穉璋 》
- 酒熟步兵厨 出自 [唐] 羊士谔 ·《资阳郡中咏怀 》
- 江左步兵酒 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 谁持步兵酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 方醺步兵酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 身欢步兵酒 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 步兵厨废酒犹香 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 嗜酒步兵犹未达 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一 》
- 步兵饮酒中散琴 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 一杯相属步兵酒 出自 [宋] 李彭 ·《戏呈子苍 》