“有酒甘步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒甘步兵”出自哪首诗?
答案: “有酒甘步兵”出自: 宋代 蒲寿宬的 《送梅峯阮监镇东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ gān bù bīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“有酒甘步兵”的上一句是什么?
答案:
“有酒甘步兵”的上一句是: 处禈笑羣蝨 , 诗句拼音为: chù huī xiào qún shī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“有酒甘步兵”的下一句是什么?
答案: “有酒甘步兵”的下一句是: 半酣百年寄 , 诗句拼音为: bàn hān bǎi nián jì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“有酒甘步兵”全诗
送梅峯阮监镇东归 (sòng méi fēng ruǎn jiān zhèn dōng guī)
豪气宇宙窄,健笔风雷惊。
处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一啸千古轻。
青眼能几人,白首识此情。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
“有酒甘步兵”繁体原文
送梅峯阮監鎮東歸
豪氣宇宙窄,健筆風雷驚。
處禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一嘯千古輕。
青眼能幾人,白首識此情。
“有酒甘步兵”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
豪气宇宙窄,健笔风雷惊。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
半酣百年寄,一啸千古轻。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
青眼能几人,白首识此情。
“有酒甘步兵”全诗注音
豪气宇宙窄,健笔风雷惊。
处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一啸千古轻。
青眼能几人,白首识此情。
“有酒甘步兵”全诗翻译
译文:
豪情壮志充盈整个宇宙,但机会却有限狭窄。刚健的笔触宛如狂风暴雷,令人惊叹不已。
处处都是不足一提的琐碎事,我只是轻笑着将它们当成蝼蚁一般。我有美酒相伴,步履轻盈如风。
在半醉的状态中,寄托百年的情感,我发出一声豪迈的长啸,它会被传颂千秋万代。
能真正理解我的人寥寥无几,他们以青色的眼眸凝视着我,我老去的头发见证了这份真挚的情感。
总结:
诗人表达了自己超越时空的豪情壮志,以及笔下的刚健风采。他以轻松的态度对待琐碎事务,借酒消愁并保持步履轻盈。在半醉之际,他将自己百年的情感寄托于长啸之中,希望能够传颂千古。然而,理解他情感的人寥寥无几,只有少数人用青色的眼光看待他,见证了他不朽的情感。
“有酒甘步兵”相关诗句:
- 有酒甘步兵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送梅峯阮监镇东归 》
- 谁持步兵酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 仍携步兵酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 方醺步兵酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 犹衔步兵酒 出自 [唐] 窦常 ·《晚次方山精舍却寄张荐员外 》
- 身欢步兵酒 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 酒熟步兵厨 出自 [唐] 羊士谔 ·《资阳郡中咏怀 》
- 酿酒步兵厨 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子之 》
- 美酒步兵厨 出自 [唐] 权德舆 ·《寄临海郡崔穉璋 》
- 江左步兵酒 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 爲酒求官得步兵 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 可但步兵偏爱酒 出自 [唐] 严武 ·《巴岭荅杜二见忆 》
- 美酒应容步兵醉 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和唐公北使途中见寄二首 其二 》
- 步兵厨里仍多酒 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 阮籍空贪步兵酒 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜二首 其一 》
- 酒肆应疑阮步兵 出自 [唐] 韩偓 ·《频访卢秀才 》
- 步兵厨废酒犹香 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 一杯相属步兵酒 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 嗜酒步兵犹未达 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一 》
- 爲酒求官得步兵 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》