“闭门不忍叹涂穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门不忍叹涂穷”出自哪首诗?
答案: “闭门不忍叹涂穷”出自: 宋代 陆游的 《闭门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén bù rěn tàn tú qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“闭门不忍叹涂穷”的上一句是什么?
答案:
“闭门不忍叹涂穷”的上一句是: 寂寂云山千万重 , 诗句拼音为:jì jì yún shān qiān wàn chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“闭门不忍叹涂穷”的下一句是什么?
答案: “闭门不忍叹涂穷”的下一句是: 高秋酒熟雪浮瓮 , 诗句拼音为: gāo qiū jiǔ shú xuě fú wèng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“闭门不忍叹涂穷”全诗
闭门 (bì mén)
寂寂云山千万重,闭门不忍叹涂穷。
高秋酒熟雪浮瓮,中夜剑归雷吼空。
近报冦戎迯漠北,岂无貔虎定关中。
君王犹记孤忠在,安得英豪共此功。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闭门不忍叹涂穷”繁体原文
閉門
寂寂雲山千萬重,閉門不忍嘆塗窮。
高秋酒熟雪浮瓮,中夜劍歸雷吼空。
近報冦戎迯漠北,豈無貔虎定關中。
君王猶記孤忠在,安得英豪共此功。
“闭门不忍叹涂穷”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寂寂云山千万重,闭门不忍叹涂穷。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
高秋酒熟雪浮瓮,中夜剑归雷吼空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近报冦戎迯漠北,岂无貔虎定关中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君王犹记孤忠在,安得英豪共此功。
“闭门不忍叹涂穷”全诗注音
寂寂云山千万重,闭门不忍叹涂穷。
高秋酒熟雪浮瓮,中夜剑归雷吼空。
近报冦戎迯漠北,岂无貔虎定关中。
君王犹记孤忠在,安得英豪共此功。
“闭门不忍叹涂穷”全诗翻译
译文:
寂寂的云山层层叠叠,闭门不忍叹息穷困。
高秋时节,酒已熟,雪漂浮于酒瓮上,午夜时分,剑归鞘处,雷声空荡荡。
近来报告戎马驰骋的消息,边疆荒凉北方,难道就没有勇猛的貔虎镇守中原吗?
君王仍然怀念孤臣的忠义,但愿有英豪们共同建立这功业。
总结:
诗人在寂静的云山之间,闭门思虑,不忍叹息着时局的困顿。诗中描绘了高秋时节的景象,独饮美酒,但心中却有剑拔刀出的紧张氛围。随后,诗人谈及边疆动荡的消息,期盼有英勇的将领能够镇守中原。最后,诗人表达了对君王对忠臣的怀念,希望能有更多的英豪共同建立功业。整首诗抒发了诗人对时局动荡的忧虑与期望。
“闭门不忍叹涂穷”相关诗句:
- 闭门不忍叹涂穷 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 忍穷闭门岂自苦 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》
- 东平不复叹涂穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其三 》
- 闭门穷巷气不屈 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 闭门不复问穷通 出自 [宋] 刘克庄 ·《示儿 》
- 闭门懒问涂 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 杖藜欲往叹涂穷 出自 [宋] 李光 ·《四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友 》
- 此身未省叹涂穷 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其七 》
- 穷涂自叹失人心 出自 [宋] 刘克庄 ·《书近事二首 其一 》
- 恸哭穷涂祗自叹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 闭户忍穷心自乐 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁公庆西归 》
- 闭籴门忍横 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬 》
- 闭门甘忍饥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 闭门可忍十年饥 出自 [宋] 陆游 ·《云谿观竹戏书二绝句 其二 》
- 闭门忍作袁安卧 出自 [宋] 韩淲 ·《日雪 》
- 闭门惯忍日长饥 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 君忍闭门清昼眠 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 闭门坐叹息 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》
- 穷巷独闭门 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 能忍穷人不送穷 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》